Обрадовић, Доситеј - БАСНЕ
Ко нејма друге вредности него товар носити, њему је код башчована најбоље.| 41 Магарац и коњ официрски Магарац, гледајући официрског коња како га
| 46 Магарац и жабе Магарац, преносећи товар дрва преко баре, упадне у блато. Уздисаше и мучаше се да се извуче.
Симовић, Љубомир - НАЈЛЕПШЕ ПЕСМЕ
Зар је наша нада у Господа мања од наде рибара у црва? Колико вреди наша тврда вера? Литар уља? Кило соли? Товар дрва? Да ли ће нам ова друга вера трајати дуже него она прва? ТАМНИ ВИЛАЈЕТ У шта су нас ово утерали?
Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
ваљевске Колубаре и Тамнаве, где годе ноће по једно говече закољу, а село им мора ̓лебац намесити, одакле по неки товар жита понесу, јербо су, каже, имали у планини Кљештевици збег.
, коњушар СЕКВЕСТИРАТИ, лат., привремено одузети управу над имовином СЕКСАНА, тур., коњ који носи товар СЕЛАМЕТ, САЛАМЕТ, тур., добар пут, срећа, успех СЕНТ, тур., завичај СИЛАЈ, СИЛАХ, тур.
Веселиновић, Јанко - ХАЈДУК СТАНКО
За тренут ока вода прогута и шајке и товар, само се голи синови спасоше. Они испливаше на обалу. Пред њима се појави Зека. — Готово? — упита. — Све!
Африка
У страшном сам задоцњењу. — Знам, зато сам и пошао да вас потражим. Ја имам неки товар саванске паприке које могу повести и сутра у Бамако. — Ви бисте ме сутра повели до Бамака? — Могу.
Шофер је црнац добављен из Боакеа, али ни најмање не улива поверења. Либанац посматра огроман товар џакова пуних ситних паприка које нас све натерују на кашаљ.
Теодосије - ЖИТИЈА
После краткога времена узевши велики товар злата и сасуде златне и сребрне, ради дељења манастирима и пустињацима, пође одмах на пут.
Краљ Радослав даде му да са собом понесе велики товар злата и сребра, а дао би и сав дом свој да је свети хтео узети.
Игњатовић, Јаков - ВЕЧИТИ МЛАДОЖЕЊА
фура — терет, товар пртљаг Хасна — корист, добит хегеде — виолина Херр вон Кирић . . . (нем.) — господине Кирићу . . . . . .
Требјешанин, Жарко - ПРЕДСТАВА О ДЕТЕТУ У СРПСКОЈ КУЛТУРИ
Поморављу, мајка и ујак чине следећи обред сечења товара: они одведу дете на дрвљаник, помогну му да на леђа упрти товар дрва, а онда би га ујак, терајући га испред себе и измахујући секиром, претећи упитао: „Ће да одиш?
и магијским засташивањем, отклони зле утицаје од детета, да их ’исеку’, ’ослободе товар’“.²⁹. У ђевђелијској кази, када дете почне да хода а још није на ногама сигурно, њему се сече сопка (уже којим се
Капор, Момо - НАЈБОЉЕ ГОДИНЕ И ДРУГЕ ПРИЧЕ
Вукли су га, дакле, за рукаве, а он их је гледао као из неке даљине, а онда је полако, сасвим полако, спустио свој товар на земљу и дуго разгледао полумртвог професора и то место.
Матавуљ, Симо - УСКОК
— Јест. — А човјек је од књиге? — Како не. Он има товар књига. Прима и новине. Свјетски је човјек. Бивао је у Бечу, у Петрограду, у Србији. Он је каваљер „Светога Ђорђа“.
Станковић, Борисав - ИЗ СТАРОГ ЈЕВАНЂЕЉА И СТАРИ ДАНИ
дирају, а он само муља, виче и трчкара час ка трешњама где је ракија, час на пут да обиђе свога коња, који чекајући на товар пасе суху траву по јендеку. — А, господинче, — предусрете ме. — Камо чича-Марку ракије? Тако ли ти?
Панић-Суреп, Милорад - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЕТКЕ АНТОЛОГИЈА
га може забољети, али часком прође кô да ништа није ни било; чини шућур те ти је кобила жива, те мореш на њој снијети товар дрва у чаршију па продати а дјеци кору хљеба купити. Мујо на то завиче: — Е, шућур алаху, добри људи!
А кад га објесе, онда га запита види ли што, а он му одговори да не види ништа осим једног магарца и на њему читав товар подеранијех опанака. Онда му ђаво рече: — Све сам ја оно подерао, док сам тебе ту виђео.
СЕЉАК И МАГАРЕ Гонио сељак магаре и на њему клак. Магарету или је био товар тежак, шта ли, еле неће да иде. Сељак гура, оно неће; он удри, оно неће па неће!
Тешић, Милосав - У ТЕСНОМ СКЛОПУ
У ту слику, божји миг, урезујем дупли жиг. ЈАБЛАНИК, І Зар је цена оволика: товар креча с Јабланика, лањско сено, гнездо врање, Три јаблана за сећање?
Ћопић, Бранко - Чаробна шума
“ Дубим на једној нози: у глави план се гради. Љубим свакога знанца: како се башта ради? Губим времена товар: како се купус сади?
Губим времена товар: како се купус сади? Дубим, љубим и губим: читав сам бунар издубио, пола сам села изљубио, товар сам сати изгубио, док сам ти мудри савет као из топа убио.
Милошевић-Ђорђевић, Нада - ЛИРСКЕ НАРОДНЕ ПЕСМЕ
Танка Подунавка Млого дара носи. Три товара дара: Један товар дара Свекру и свекрви, Други товар дара Куму и деверу, Трећи товар дара Осталим сватов’ма. 36.
Танка Подунавка Млого дара носи. Три товара дара: Један товар дара Свекру и свекрви, Други товар дара Куму и деверу, Трећи товар дара Осталим сватов’ма. 36.
Три товара дара: Један товар дара Свекру и свекрви, Други товар дара Куму и деверу, Трећи товар дара Осталим сватов’ма. 36.
која тече, жива вода терзија - кројач који шије одела од чохе терзијан - трзало за тамбуру којим се удара по жицама товар - овде: количина робе или материјала која се одједном понесе, натовари трг - пазар, пијаца турдан, турдни 1.
Станковић, Борисав - НЕЧИСТА КРВ
Али опет сваког се часа зауставља: или да склони које мало дете са средине улице, да га не би који коњ или товар прегазио, или да коме одговори на поздрав.
Кнежевић, Миливоје В. - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ УМОТВОРИНА
који је однекуд гледао шта је он са својим магарцем урадио, одговори му: да је мало прије онуд прошао и однио кући товар дрва; онда Насрадин рече: „Да бог да! — али како ја знам, не носи он више дрва“. Промеће се као хоџа кроз поњаву.
а кад га објесе онда га запита види ли што, а он му одговори да не види ништа осим једног магарца и на њему читав товар подеранијех опанака; онда му ђаво рече „Све сам ја оно подерао, док сам тебе ту виђео“. Еј тужан!
(Лула и дуван) 124 — Тијело ми дрвено, а срце ми камено? (Писаљка) 125 — Товар носи, а на глави иде? (Клинац у потковици) 126 — У кући се само гради? (Пукотине) 127 — У наше баке стаклене очице?
(Перје на птицама) 162 — Смо орлова једно јаје снесе? (Груда сира) 16З — Товар носи, — коњ није, иглом боде, — шваља није?
(Кртица) 175 — Шарено је, — змија није; рогато је, — коза није; товар носи, — а коњ није? (Пуж; — спуж) 4 (БИЉЕ) 176 — Бијела се роди, зелена одрасте, црвена умре?
“ На то дотерају товар до воденице и воденичар веже кобилу, али га она удари ногама и угине, а њен власник за њом кука.
тестир — допуштење тефтер — књига; рачунска трговачка књига тивтиз — тврдица тоболац — кеса (обично кожна) товар — магарац тозлуке — доколенице трага — сој, врста тријес — гром трице — остатак од самлевеног па кроз сито
Матавуљ, Симо - БАКОЊА ФРА БРНЕ
Коњ остаде насрид цесте. Тада ја брзо дотрчим, пририжем колан, обалим товар, узјашем на гола коња па: ајдеде, ајдедец! — право цестом.
Раичковић, Стеван - КАМЕНА УСПАВАНКА
НОЋ ЈЕ ДУГА Ноћ је дуга: о ја сам под љуском. Тесни ми зидови ужи него плућа. У глави ми гори луди товар прућа Што се болно грчи за кишом и пљуском. Постајем пустиња без хлада и хране. Гле: из мене беже и куљају знанци.
Велмар-Јанковић, Светлана - ДОРЋОЛ
Тако се догодило да је Анастасијевић, убрзо, остао са празним лађама али не и без товара: нови товар биле су вреће са новцем. Забринут због оваквог расплета, није сумњао да их се што пре треба ослободити, само како?
Миланковић, Милутин - КРОЗ ЦАРСТВО НАУКА
Натоварих њима своју главу и своју лађу, и вратих се кући. „Кад истоварих овде тај товар, средих га и прорешетах. Беше ту много пљеве, а тек по које зрнце правог знања“. „Та није могућно!
Цео тај товар разделите бесплатно свима грађанима вароши, седам фунти на главу, а вама, господо сенатори, дупло толико.
Васић, Драгиша - САБРАНЕ ПРИПОВЕТКЕ
Он почине да се спрема: удешава товар, намешта добош, попушта каише да лакше дише и отпетљава маљице. Али то командант не види и понова пишти: — Шта чекаш,
Ранковић, Светолик П. - ГОРСКИ ЦАР
— Педесет и три, брате, само педесет и три, а они то цене на товар жита — одговори Јован — па ето, сад хоће да ми узму брава од два дуката.
— обрте се Ђурица Милошу. — Па... кô свуд: по два на струк — одговори овај. — Па зар у сто клипова товар жита!... — викну Ђурица. — Море није, ви’ш, Перо ти каже: само да га заплашимо...
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
Сјутрадан пођу сви у дрва. Дивови извале сваки по букву, упрте на раме и пођу пећини, а старац понио товар ургана, па почео везивати дрво за дрво, као да хоће сву шуму да понесе.
Онда се сви сложе да се дијеле са старцем и кажу му то. Он пристане, затражи товар блага и једног дива, који ће однијети и благо и њега у његов млин. Дивови му даду једног најјачега.
Натоварисмо све хараре на коње и отолен се кренемо даље. Кад смо били у путу, ја заиштем у дервиша једна товар пара, а он ми га драге воље даде. Мени се то учини мало, па заисках у њега још један товар пара, а он ми и други даде.
Мени се то учини мало, па заисках у њега још један товар пара, а он ми и други даде. Опет ми мало, те ја у дервиша заисках све паре, а он ми све даде, те тако двадесет и
— тепсија, плитка и округла посуда од бакра тефтедар — главни прегледач рачуна тилисум —— мађија тињи — тили товар — 100 ока трем — трен, тренутак трс — лоза, чокот тука, тукац — ћурка, ћуран туче — ћуре тучар — онај који чува
Божовић, Григорије - КОСОВСКЕ ПРИЧЕ
Свакоме је за антрешељ поклонио по велику корпу најбољега грожђа, а Дуруту цео товар. 3адовољан је био ораховички Турчин: његов брат је тога јутра по изгранку дивнога јесењега сунца убио Селмана
Краков, Станислав - КРИЛА
Мазга је немирна, отима се, бије ногом. А ране жигају и зато се јечи. Као читав товар гвожђа висила је рањена нога под корпом на мазги. Кренуло се у ноћ. Дрхти се од зиме и бола.
Петровић, Растко - АФРИКА
У страшном сам задоцњењу. — Знам, зато сам и пошао да вас потражим. Ја имам неки товар саванске паприке које могу повести и сутра у Бамако. — Ви бисте ме сутра повели до Бамака? — Могу.
Шофер је црнац добављен из Боакеа, али ни најмање не улива поверења. Либанац посматра огроман товар џакова пуних ситних паприка које нас све натерују на кашаљ.
Јакшић, Ђура - ЈЕЛИСАВЕТА
Хе! хе! хе! КНЕЗ ЂУРЂЕ: Теби је сунце, зло?... ВЛАДИКА (за себе): Савест је овде убог надничар, Што тежак товар греха пакленог На боне душе слабом рамену У црне дворе пакла укоси... ЈЕЛИСАВЕТА: Мени? Нимало!
Настасијевић, Момчило - ПЕСМЕ
Широко небо умору, даљина блага скапању, топла ли земља мајка. ВИ И кажу, за кап-две мирисног уља по телу товар је потргано ружа. И што у племенитој ларви гине лептирак, тмолини ложница је, пути њиној.
Ћипико, Иво - Пауци
Кад изиђосмо, биће на врх, ђаво би знао — оте бура посве; удар вјетра превали товар са Илијина коња, Илија се устави. Ја га стигох. „Рђав сустиг, брате!” вели ми. „Помози!
— Бог те не убио, — велим ја — видиш да гинемо!... Тргох нож и пресјекох .... Свали се товар у снијег, његов коњ потрча, мој, натоварен, нагну за њим... Ја пожурих и у томе изгубих Илију...
човјек, гледајући на мјешине причвршћене уз самар, — мора да је коњ превалио усред пута, па је покојник вукао товар крају... Гледајте траг у снијегу... И о томе , разговарају неко вријеме.
Не видиш обиљене сталке?! —Ма, брате, само је штронуло... Ево, нека рече Јелка... —Ча ће она прављат', ње је товар. Да, да, — подругивале се, — биће похупили за травом, ка намечило се!...
— презриво изусти шјор Лука. — Ти би ме липо свитова. — Знам ја како ће бити кад мене нестане! — А ја к'о товар ради и трпи, и распни се, све за вас! Па да би знали уздржати!
Ненадић, Добрило - ДОРОТЕЈ
да пипам хрбат и препоне, да загледам у копита, да процењујем и оцењујем може ли кљусе издржати пут, хоће ли донети товар до Куле или ће црћи уз пут од исцрпљености. Без речи сам послушао.
Миланковић, Милутин - КРОЗ ВАСИОНУ И ВЕКОВЕ
Крајем јула тај је транспорт стигао на место опредељења; оставио онде свој товар и Вегенеровог саучесника Георгија, и вратио се натраг.
Олујић, Гроздана - СЕДЕФНА РУЖА И ДРУГЕ БАЈКЕ
— Дај ми мараму, људска душо. Даћу ти товар сребра! — моли прва вештица, али Варалица одмахује главом. — Дај ми мараму, људска душо! Даћу ти товар злата!
Даћу ти товар сребра! — моли прва вештица, али Варалица одмахује главом. — Дај ми мараму, људска душо! Даћу ти товар злата! — моли и она друга, али Варалица одмахује руком. »Какво злато!« мисли се. »Овде је глава у питању.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
донеси ону чашу златну, штоно сам је скоро куповао у бијелу Варадину граду од ђевојке младе кујунџинке, за њу дао товар и по блага; наслужи је црвенијем вином, поклони је стару Југ-Богдану.
те богом истинијем, и кумим те богом истинијем и вашијем светијем Јованом, не дај мене црну Арапину, ево тебе седам товар' блага, и ево ти седам бошчалука: нит' су ткани, нити су предени, ни у ситно брдо увођени, већ од чиста злата
Па он врати својега Шарина, оде право бијелу Прилипу. Кад ујутру јутро освануло, спрема царе седам товар' блага, а ђевојка седам бошчалука: нит' су ткани, нити су предени, ни у ситно брдо увођени, већ од чиста злата
нема да изиђе њему на мејдана, на Солун је порез ударио: све на двора по јалова овна, по фуруну љеба бијелога, и по товар вина црвенога, и по кондир жежене ракије, и по двадест жутијех дуката, и по једну лијепу ђевојку, ја ђевојку, ја
А кад виђе црни Арапине, он удари порез на Солуна: све на двора по дебела овна, по фуруну љеба бијелога, и по товар црвенике вина, и по кондир жежене ракије, и по двадест жутијех дуката, и по једну лијепу ђевојку, ја ђевојку, ја
би л’ прије саставио благо; прода Иван триста робињица и састави два товара блага, а трећега саставит не може: трећи товар узајмио блага од Омера и од мул’ Амета. А кад Иван саставио благо, носи благо Кулин-капетану.
Тител — место у Бачкој, на ушћу Тисе у Дунав тити (хтити) — хтети титреике — ситни украси који трепере, шљокице товар — 100 ока (у песмама најчешће означава неодређену велику количину) товар блага — 100000 сребрних гроша, велика свота
— ситни украси који трепере, шљокице товар — 100 ока (у песмама најчешће означава неодређену велику количину) товар блага — 100000 сребрних гроша, велика свота Тодор од Задра — (можда) Тодор Кладнић, јунак из друге половине XВИИ
Ћопић, Бранко - Орлови рано лете
— Ево мене. О-оп, ја сам бржи од сваког магарета. — Е, када би било на трку, али ту треба носити, и то добар товар — поче да објашњава Мачак. — Хоћу своју радионицу с тавана да преселим овамо.
Стефановић Венцловић, Гаврил - ЦРНИ БИВО У СРЦУ
Слезена му гњије, а врло слатко једе и пије. Мој је јарам гладак И товар ми је лагак. На мејданском харцу не може се нико одмарати. Од туђе хвале и њему је дика.
Сремац, Стеван - ЗОНА ЗАМФИРОВА
деца кад метну коњску муву магарцу у уво, па га тиме силно узнемире, те се, јадник, узаман баца ногама, стреса товар и самар, али му све то ништа не помаже, — тако и овоме само пусте у уши мисао о женидби и женици — и ви сутра лепо не