Лазаревић, Лаза К. - ПРИПОВЕТКЕ
тврдоћи и црној боји абонос-чибук — дугачка муштикла или цев од луле (камиш) од абоноса ајдамак — батина, мотка, тојага аков — мера за течност (око 50 кг) алекција (лекција) — наставна јединица, школски задатак алелуј(а) — припев у
Требјешанин, Жарко - ПРЕДСТАВА О ДЕТЕТУ У СРПСКОЈ КУЛТУРИ
(„Батина је из раја изашла“; „Батина свакога дотера у рад“; „Љескова је маст чудотворна“; „За дјецу је прут а за жену тојага“; „Деца од батина расту“; „Уз палицу и медвед игра“.
Кнежевић, Миливоје В. - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ УМОТВОРИНА
суђаје суђаје — виле које одређују судбину новорођенчету, — нарочито седмог дана по рођењу супружнина — батина, тојага сургум — проклетство сут — свет суха муња — муња из ведра неба табак — кожар табачки — кожни тана — тигањ
Матавуљ, Симо - БАКОЊА ФРА БРНЕ
изгубиш ли ришпет мени или коме од редовника, или се побијеш с млађима, онда ћу ти најприје одаламити педесет тојага, па ћу чинити да с ноге на ногу изађеш из манастира и рећи ћу ти: „Ајде натраг, губо, у свој тор!“ Јеси ме разумија?
Стефановић Венцловић, Гаврил - ЦРНИ БИВО У СРЦУ
Јерно овим ваља само свирала и прегуднице, а овим бич, ил' му замашна тојага. Неким само узда, више ништа, а једним остен шилом обости, кроштоно једни су лењи ка биволи и не ласно подизати на
Гости ме — частићу те. Ко ти скине ђурдију — подај му и доламу. Један дувар зида а други пак размеће. Тојага што зна, што ли смрди, што ли мирише. Где је, ту је. Да се од воћке добре и плод лепо слатковит познаје.