Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 3
Ми с гордошћу гладим в будушчије... Славјанство победило и времја и пространство, а тјем болеје легче уничтожит чел-человјеческиј прах.
Лесковац, Младен - СТАРИЈА СРПСКА ПОЕЗИЈА
трет војинско гвоздије. Здје мене внезапу заста слатки дремеж И роди еја пред очима мње мрачни метеж. С тјем ја легох спати, в сладост сна повијен, На бећарској постељи в своје мисли завијен, Но не долго ја могох безмјатежно
„Ученије утверждаја. царја милост претворјаја. тјем мја прослављајет.“ Преславна Сербије, каја ж’ јему дари воздаси с бољари, отвјешчај на сије?
” После описа зиме у стиховима (а то је заправо ова Трлајићева песма), писмо се завршава овако: „Се что Вам могу между тјем сказати, драгаја госпоже Кумо, о росијској зимје, која в сравненији с нашеју зимоју јест љути рис спроћу кротке овце.