Десница, Владан - Прољећа Ивана Галеба
— Дошли смо да изнесемо овај други кревет. Тако, сад можете бити мирни; никог вам нећемо увалити у собу. Болничари су пограбили кревет и изнијели га. За њим је остала празнина.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
писмо ћинтерац — ћурче, крзнен капутић ћитап — света књига, законик ћосање — љубав ћурдија — крзнена хаљина увалити — заклати угледати — помоћи (богаташи нису никога угледали) удуречен — укочен узети у беглук — конфисковати уисати
Стефановић Венцловић, Гаврил - ЦРНИ БИВО У СРЦУ
Нит је свест обикла с богатством се ортачити. Тко пред другим копа јаму, сам ће у њу се увалити. Тко ли се са злим дружи, кан'да с голим шакама њиву од корова треби; змија ће га хапити!