Африка
Зелени свежи букет лишћа напред и позади, једина је њихова одећа. Лишће придржава једна мрежа од црних узица којом су опасане. Доња усна је пробушена; кроз њу је провучен дуги штапић од слоноваче.
Милошевић-Ђорђевић, Нада - ЛИРСКЕ НАРОДНЕ ПЕСМЕ
кам - камен камен метати момачко такмичење у снази) ко ће даље камен одбацити) камџија (канџија) бич, дуга, танка узица или ремен причвршћен на држаље којим се гоне животиње кафтан - врста дугог капута без поставе, обично од чохе; по
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
— зажарено дрво гобела — „наплатак, један од лукова који састављају круг око точка” гредом — путујући гужва — узица гумина — „врло дебело уже којим се вежу велике лађе“ дава — парница деверати — некако живети девлет — завичај
Петровић, Растко - АФРИКА
Зелени свежи букет лишћа напред и позади, једина је њихова одећа. Лишће придржава једна мрежа од црних узица којом су опасане. Доња усна је пробушена; кроз њу је провучен дуги штапић од слоноваче.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
тек (теке је због стиха) Текија — црквица између Варадина и Карловаца телал — гласник телалити — објавити тенеф — узица тепелук — метални оков на јабуци малих пушака тер, тере — те терзија — кројач теркија — каиши на задњем делу седла
„Гатњик је” — каже Вук — „оплетен као узица (вунена и пртена), а учкур је од платна и на крајевима понајвише извезен златом.