Сремац, Стеван - ПОП ЋИРА И ПОП СПИРА
Ви то зачудо лепо умете и надалеко сте се прочули через њих. А ја, ђаво би ме мој знао, мени никад не испадну за руком.
Молим вас, слатка, ја сам се већ обезобразила, ал’ ви сте криви што умете тако слатку дињу да изаберете...« — О, молим, молим... с драге воље! Извол’те!
— Та умете ви паори, знамо ми већ вас и ваше политике! — умеша се гђа Перса. — Забога, Николајевичу, зашто ниси добро отворио очи
— Лопов чифуцки; код тебе жива, два дритла да он украде!!! — То је кад се људи мешају у наше послове! Нит’ се умете погађати, нит’ отићи ди треба, нит’ пазити да не украду!
Африка
Говоре нам све то гласом који значи: „Тако вам и треба кад не умете да баците ни човека у воду, а хоћете у прашуме!“ Овај је црнац, уосталом, први кога сам видео да је сасвим
Капор, Момо - НАЈБОЉЕ ГОДИНЕ И ДРУГЕ ПРИЧЕ
Велики савети — мала помоћ и обрнуто! Поправите сами психу своје жене, кад већ не умете да поправите славину у купатилу која цури већ месецима... Мој кућни Сигмунд Фројд! Знаш ли уопште ко је Сигмунд Фројд?
Поповић, Јован Стерија - ЖЕНИДБА И УДАДБА
МЛАДОЖЕЊА: Ваша лепота... ДЕВОЈКА: Ви опет почињете комплиментирати. МЛАДОЖЕЊА: Ваше очи... ДЕВОЈКА: Ви тако умете шмајхловати да човек мора мислити да је истина.
МУЖ: Да ти враг носи капу! ЖЕНА: Па, ајде, купи, де, што не купиш! МУЖ: Доста! ЖЕНА: А, то умете! Псовати, викати, ту сте неисказани. МУЖ: Видиш ли онај штап тамо?
Поповић, Јован Стерија - РОДОЉУПЦИ
ЛЕПРШИЋ: Одрођени синови праотаца своји, ја ћу га подићи! СМРДИЋ: Ви и можете, зашто сте учили права, па се умете и одговорити. ЛЕПРШИЋ.: Ја оћу душаново царство, а, по оваковим родољупцима пропало би Српство.
Станковић, Борисав - ИЗ СТАРОГ ЈЕВАНЂЕЉА И СТАРИ ДАНИ
— Ја! шта ћете тамо? — обрецали би се они увек на њих. — Не умете још људски ни да се обучете, а камо ли... Нарочито су њој, Аници, забрањивали.
Капор, Момо - БЕЛЕШКЕ ЈЕДНЕ АНЕ
Цап — а ви мене право на вечеру! Стварно сте слатки! У ствари, допада ми се код вас то што умете да слушате човека. Мислим, гледате право у очи човеку и чини се да га стварно слушате.
Много сте ми нешто фини, даме и господо! Видим лепо сте ми одевени, а уверио сам се да умете и лепо да се изражавате: свака друга реч — страна!
Ранковић, Светолик П. - СЕОСКА УЧИТЕЉИЦА
Зли су им пси. — Јесте. Јуче вас у мало не исцепаше. Ја гледам кроз тарабу како не умете да се браните, одговори му она и зацену се од смеха, сећајући се јучерашњег призора, кад пси салетеше јадника са свију
Матавуљ, Симо - БАКОЊА ФРА БРНЕ
подјемчија, он би га и сад могâ уставити да се нису ништо загризли међу собом, па Наћвар да се освети њемукарце оће да умете менекарце! А тај је Наћвар с душом у носу!
Петровић, Растко - АФРИКА
Говоре нам све то гласом који значи: „Тако вам и треба кад не умете да баците ни човека у воду, а хоћете у прашуме!“ Овај је црнац, уосталом, први кога сам видео да је сасвим
Нушић, Бранислав - СУМЊИВО ЛИЦЕ
ЈЕРОТИЈЕ: Е, то не могу! МИЛИСАВ: Зашто? ЈЕРОТИЈЕ: Не умем! МИЛИСАВ: Шта не умете? ЈЕРОТИЈЕ: Не умем да звиждим, није ми бог дао дара за то.
Ненадић, Добрило - ДОРОТЕЈ
Нико од нас се не усуђује да се супротстави кивној руљи. Шта ту помажу речи? Рећи ће нам: ви само то и умете, да причате, причате, причате; све сте у стању да оправдате, за вас нема кривих, сви су добри, само се у неке увукао
Нушић, Бранислав - АУТОБИОГРАФИЈА
— Имала сам; али нисам размишљала. Не умем, нисам се вежбала па не умем. — Како то не умете? — Па ето, тако! Прекодан сам у послу, па ми и није до тога да размишљам, већ остављам за увече.