Поповић, Јован Стерија - РОМАН БЕЗ РОМАНА
дани«, »пасја жега«, последњи дани јула, време највећих врућина када је Сиријус (Пасја Звезда) у зениту КАПА — (фиг.) удаја; капу на главу метнути »удати се« (уп. наше народско доћи под капу и нем.
Лоѕунг) — лозинка, у смислу: идеја-водиља, гесло ЛУТРИЈА — (фиг.) батине; јаку лутрију извући »извући батине, зло проћи« (види Вуков Рјечник) ЉУБЕЗНА — драгана, вољена девојка
МАЈДАНСКИ — у изразу мајданско вино: из области Мајдана, дела вршачког виногорја (према селу Гудурици) МАМУЗА — (фиг.) у изразу свакојаки мамуза видити; племениташ, племенити господин МАНОВЕНИЈЕ — види магновеније МЕЂЕР (тур. нар.
и пр.) »и друго, и тако даље« ПРОЧИ — остали, други ПРСТЕН — (фиг.) веридба, заруке испрошене девојке: као при прстењу »као приликом веридбе«, уређивати прстен »договарати, припремати
узимати у обзир СМОТРЕНИЈЕ — гледање на нешто, надзирање нечега; у смотренију »у погледу, обзиром на« СНАГА — (фиг.
) — одмах, сместа ТАРОК (нем. Тароцк, из итал. тароццо) — врста карташке игре ТЕЧНОСТ — (фиг.) лакоћа и прегледност излагања или приповедања ТЕШКАТИ СЕ — вајкати се, са жаљењем о нечему говорити ТИТУЛА (лат.