Станковић, Борисав - КОШТАНА
Легла на душеци, гола, млада, капка... Снага! Да цунеш, па да се заплачеш! Руке више главу фрљила, косу црну, филдиш, расипала око себе и — чека ме!
Сремац, Стеван - ЗОНА ЗАМФИРОВА
па рече: „Виде ли, Доке, што је, рече, убаво овој Зоне Аџијско; па бела како замбак, а очи гу како бадем, а грло како филдиш, а уста гу, рече, како мерџан-атеш!...
— батина уаптити — угристи убавиња — лепота фатити — ухватити фереџа — хаљина фес — капа црвена фидан — изданак филдиш — слонова кост Филибе — Пловдив фрљати — бацати фустан — хаљина халал — законит начин ханума — жена, госпођа