Свети Сава - САБРАНА ДЕЛА
„Течније“ Иго Христово примив, Симеоне, и његов крст узев последова му, засађен у дому Господњем процвета као финик, као кедар ливански умножио си чеда своја, муж жеља духовних, јер се као чудотворац јави, Христа Бога моли непрестано
Обрадовић, Доситеј - ЖИВОТ И ПРИКЉУЧЕНИЈА
фала — хвала фалити - хвалити ферман — писмена заповест, повеља ферула — лењир којим су децу кажњавали у школи финик — смоква, дрво, цвет фиргаз — палица од танког прућа за кажњавање деце у школи фортеца — мала тврђава фортуна —
Стефановић Венцловић, Гаврил - ЦРНИ БИВО У СРЦУ
СВЕТОЈ ПЕТКИ СРПСКОЈ 118 ВИРШИ НА ВАСКРЕСЕНИЈЕ ХРИСТОВО 119 ПСАЛМ 120 ПРАЗНО МОРЕ 121 ПОХВАЛА БЕСЕДНИКУ 122 ФИНИК 123 ШТАПОВИ 124 ПЕСМА ПОСЛЕДЊЕГ ПРОРОКА 125 ЕПИТАФ ХРИСТУ 126 ТКО?
Језик му је Кано перо скорописца књижевна — Не пише ни с пером, Него са својим прстом Без мастила. ФИНИК »Финици проналикују јуначком окрету на бранику; одољивању и надбијању...
ФИНИК »Финици проналикују јуначком окрету на бранику; одољивању и надбијању...« Кроме свију, један је финик надвисио дрвета својим узрастом: Лист му је сврха бео, а гране управе од сред стабла једнако му до врха скупљене