Црњански, Милош - Сеобе 1
Приметивши редове својих војника, што су обвијени димом обарали плотуне, вичући сами себи: „дешарж, перви, фтори, перви, фтори...
редове својих војника, што су обвијени димом обарали плотуне, вичући сами себи: „дешарж, перви, фтори, перви, фтори...” он их подиже са калдрме и трже за собом, урлајући од миља групама ветерана, којима су млађи пунили пушке: „Серби!
Обрадовић, Доситеј - ПИСМО ХАРАЛАМПИЈУ
ЈОСИФЕ ФТОРИ, мили владетељу, Сунце света и благодетељу! Блажена мајка која ТЕ родила, Света сиса која ТЕ дојила! Минерва је,
Обрадовић, Доситеј - ЖИВОТ И ПРИКЉУЧЕНИЈА
и што се каса у старо време, весма похваљене добродетељи гостољубија, заисто, у том ови народи ни једном нису фтори. Ови дан предвече дођемо у једно село код Тисе. Нађемо једног старог свештеника гди нешто у својој авлији теше.
тако да сваки од нас имали смо не једнога учитеља, него десет и двадесет, који би једва чекали да нас у чему наставе. Фтори учитељ за Јеротејем био је Хрисант, од први[х] његови[х] ученика, који | је и домостројитељ био.
цвет фиргаз — палица од танког прућа за кажњавање деце у школи фортеца — мала тврђава фортуна — срећа, судбина фтори — други по реду фторник — уторак хад — подземни «доњи свет» у коме живе душе умрлих хак — наплата, награда хатар