Употреба речи хабен у књижевним делима


Лазаревић, Лаза К. - ПРИПОВЕТКЕ

Он је пресрећан кад може да нас уверава како једва чека да се опет дигне крајина на Французе: діе Хунде хабен ноцх іммер діе Јацке ніцхт волл.

Црњански, Милош - Сеобе 2

То је тачно. А да ли је више, или мање тачно, није важно. Чрногорци верују Василију. (Исакович рече: Хоффнунг хабен Ихро Гнаден!) То је, као да се нешто извињава, избрбљао.

Ја мит ден Сербиен хабен wир’с верпатзт! Да те селидбе, те јесени, буду тако честе, допринело је, дабогме, и то, да су, из Росије, у Банат,

Чајкановић, Веселин - РЕЧНИК СРПСКИХ НАРОДНИХ ВЕРОВАЊА О БИЉКАМА

Берлін, 1869› 104 »дер зüцхтігенде Хаѕелѕтоцк дер Цорпорале унд Сцхулмеістер дüрфте мехр алѕ блоѕѕ практіѕцхен Грунд хабен« ‹= лесковак којим кажњавају каплари и учитељи могао би имати више него чисто практичан разлог«›. Упор.

Нушић, Бранислав - АУТОБИОГРАФИЈА

Шта ће, како ће, него 'ајд' да позове свога комшију хабена. Вели му: „Учини ми толико, комшија хабен, помози ми да окопамо виноград!

“ На бен, као добар комшија, пристане и онда запну на рад заједно, и то је онда іцх хабе геграбен. Хабен је дакле у овоме случају помоћни глагол, то јест глагол који је притекао у помоћ грабену.

Copyright 2024 Igra Recima Политика приватности