Веселиновић, Јанко - ХАЈДУК СТАНКО
јека аговати — господарити аман — милост, опроштај аманет — завет, светиња анатема — клетва, проклетство арбија (харбија) — дрвена или гвоздена шипка за набијање пушке или пиштоља атар — поље, територија и посед једног села ар, ахар —
Лазаревић, Лаза К. - ПРИПОВЕТКЕ
Силај ишаран златом, за њега заденута једна харбија с дршком од слонове кости, и један ножић са сребрним цагријама и с дршком од слонове кости.
удари машком по искошеном крају, он одскаче од земље фисиган — сукња фунта — мера за тежину (око пола килограма) харбија — шипка којом се набија и чисти пушка или пиштољ цагрије — заштитне корице за сечиво ножа ножнице, каније чеперак —