Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
ти стару измијени мајку изубаха — изненада ијед — гнев ију — једу индат — помоћ инокосан — усамљен интови — в. хинтови инџијели — свете књиге (Коран) инџил — в.
” хендек (јендек) — ров, јарак хесап — рачун хесапити — рачунати, сматрати хећим — лекар хинтови — лака и брза кола, каруце хоџа — муслимански свештеник храбрен — храбар Хрња Мустаф’-ага (Мујо од Кладуше, Мустафа
Стефановић Венцловић, Гаврил - ЦРНИ БИВО У СРЦУ
главурду — со тога посла именоваше је Капитула, то јест поглаварница; пак римски цесари с великом тафром возећи се на хинтови, до ње би ходили.
А не да се возио на цифрастих каруца или на гиздави златни хинтови са шест, с осам ли накићених коња и с поводници и с многим оруженосци.
Војака не зна ни га сми згледати, а с царем хоће уједно да се у хинтови вози. Може ли то бити? Ћоравац може [ли] звезде бројити и пешак с коњиком упоредо трчати? Кратка нам памет и реч.
кому но су погани ка богу поклањали се и дарове му доносили, а он се је уједно с цесаром Тиверијем возио на златни хинтови и царево ниједно лисмо без његова подписа није људма хвајдисало где се и он није подписао.