Скерлић, Јован - ИСТОРИЈА НОВЕ СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ
У школама се чита Цицерон, Цезар, Тацит, Светоније, Вергилијева Енеида, Овидијеве Метаморфозе, Хорације, Плаут, Проперције. На крају године, на »торжеству гимназије«, ђаци држе »слова« на грчком и латинском.
Мушицки је извесно био најобразованији српски писац свога времена. Хорације је био његов главни узор, и Де арте поëтіца знао је напамет.
Као Хорације он је пригодан, пише ласкаве похвале и посвете, и Копитар му поводом тога пише: »Волео бих да сте поносити као Клопшток
похвале и посвете, и Копитар му поводом тога пише: »Волео бих да сте поносити као Клопшток, и да се не удварате као Хорације и Виргилије.« Од Хорација узима свечан, хвалбен тон, реторичарску помпу, али без његовог епикурејства.
« Песници и драматичари узимају мотиве из народне поезије, у народном стилу преводе се и Вергилије, и Хорације, и Ариосто, и Гете, и Бајрон. Ствара се култ гуслара, религија народне поезије.
Лесковац, Младен - СТАРИЈА СРПСКА ПОЕЗИЈА
Тачно онако као што је рекао Хорације: да речи могу, деси ли се нешто пресудно, и васкрснути ...ѕі волет уѕуѕ Qуем пенеѕ арбітріум еѕт ет іуѕ ет норма
Књига И. Пјесне изворне. Нови Сад 1855, стр. 108—13. Као поднаслов стоји да је „пјесна епијска”. Стихови из Хорације наведени као мото узети су из Ода ИВ, 8, 29—30. СТРАДАНИЈЕ СРПСКО ГОДИНЕ 1813 (стр. 197).
Поповић, Јован Стерија - РОМАН БЕЗ РОМАНА
Али моја емунцтае наріѕ (тако Хорације зове оштрљатоносате) комшиница није ктела гора бити од други критикера. (Шта је то критикер, то ће најбоље знати онај
Нушић, Бранислав - АУТОБИОГРАФИЈА
Латинац: Мада Хорације вели: Піцторібуѕ атqуе поетіѕ qуідлібет ауденді ѕемпер фуіт аеqуа потеѕтаѕ10, ипак овај ђачки безобразлук премаша све