Обрадовић, Доситеј - ЖИВОТ И ПРИКЉУЧЕНИЈА
— становник Хормовита (х)оспитал — болница хотја — мада, премда хоџа — муслимански свештеник хранити — чувати христоитија — благи обичаји, лепо понашање худ — рђав худост — беда, понизност, зло хулити — грдити, критиковати цекин — дукат
Ивић, Павле (са групом аутора) - Кратка историја српске књижевности
наших писаца), што је дошло до израза у неколико његових раних, за живота необјављених дела (Ижица, Венац од алфавита, Христоитија и др.).