Максимовић, Десанка - ТРАЖИМ ПОМИЛОВАЊЕ
За посланице твојих поклисара који су у танане вољене руке млетачке шпијунке предали важне тајне царске. За твог царевића прву младу сету писану потајно на пергаменту због лепотице које себарске.
Панић-Суреп, Милорад - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЕТКЕ АНТОЛОГИЈА
Кад они изиђу пред цара, цар запита најмлађег царевића: — Јеси ли ти све то чудо у овоме граду починио, дивове исјекао и шћер моју од смрти сачувао?
вијека да живи, наговори жену да бјеже, па тако и учине Но кад они почну бјегати, Баш-Челик то дозна па брже потрчи и царевића стигне па повиче: — Е, царевићу, зар ти украде жену!
Но Баш-Челик одмах то дозна, па потрчи и царевића стигне па повади стријелу и повиче: — Волиш ли — вели — да те устријелим или да те сабљом посијечем?
стане кресати док мало ватру прижеже па запали сва три пера, али док је запалио Баш-Челик га стигне, потегне сабљу и царевића на двије поле расијече. У исти час ето ти чуда!
Караџић, Вук Стефановић - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЈЕТКЕ
Кад они изиђу пред цара, цар запита најмлађега царевића: „Јеси ли ти све то чудо у овоме граду починио, | дивове исјекао и шћер моју од смрти сачувао?
Но кад они | почну бјегати, Баш-Челик то дозна па брже потрчи и царевића стигне па повиче: „Е царевићу, зар ти украде жену“, па му жену отме и каже: „Ја ти сад жквот праштам, јер знам да сам
Но Баш-Челик одмах то дозна, па потрчи и царевића стигне па повади стријелу и повиче: „Волиш ли“ вели „да те устријелим или да те сабљом посијечем?
стане кресати док мало ватру прижеже па запали сва три пера, али док је запалио Баш-Челик га стигне, потегне сабљу и царевића на двије поле расјече. У исти час ето ти чуда!
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
Кад они изиђу пред цара, цар запита најмлађега царевића: — Јеси ли ти све то чудо у овоме граду починио, дивове исјекао и шћер моју од смрти сачувао?
Но кад они почну бјегати, Баш-Челик то дозна, па брже потрчи и царевића стигне, па повиче: — Е, царевићу, зар ти украде жену!
Но Баш-Челик одмах то дозна, па потрчи и царевића стигне, па повади стријеле и повиче: — Волиш ли — вели — да те устријелим или да те сабљом посијечем?
стане кресати док мало ватру прижеже, па запали сва три пера, али док је запалио, Баш-Челик га стигне, потегне сабљу и царевића на двије поле расијече. У исти час ето ти чуда!
Сад се дигне царев син и Оштар Дан у двор. Кад су дошли у собу, упита Оштар Дан царевића: — Шта то имаш на столу? — Ништа, шта би било? — одговори он.