Поповић, Јован Стерија - ИЗАБРАНЕ КОМЕДИЈЕ
СТАНИЈА: Већ ваша ми је мода до грло. ЉУБА: Иди, бога ти, мајка. Ти све примаш што се ми шалимо. СТАНИЈА: Шалите се ви, ја идем у мој красан вилајет. 9. НЕША, ПРЕЂАШЊИ МИЛАН: Слуга сам понизан.
Матавуљ, Симо - УСКОК ЈАНКО
„Шта је то? Чему се смијете?“ запита он. „А ништа, нешто се шалимо с овијем чојком“, одговори сердар, који, иако се амо разговарао, једнако је оком пратио оба пријатеља.
Ћипико, Иво - Приповетке
—Нисам смио од оца, а жао ми бјеше. —Жао? Очију ти? —Да! Па је јаче к себи привуче. — Шалимо се — шапће јој и мишљу води је за собом у заклоницу испод јабланова, међу трепереће дуге, тамне сене.
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 3
Сутра кад он оде, знаш... — А, и то има?... Онда нећу да вам причам. — Де, де, шалимо се! — додаде Лука. — Јаој, кад те не бих знао... — Кипислцауф... А?... Продужи. Драгиша се насмеја и махну главом.