Матавуљ, Симо - БАКОЊА ФРА БРНЕ
Је ли да оцес, мој копицане (копрцане)? Ја шам маји, маји, маји, маји, па цу бити вики, вики, вики, па цу бити бискуп, бискуп, бискуп!...
Велмар-Јанковић, Светлана - ДОРЋОЛ
Прескачу згрчене сенке ружиних жбунова и опуштене сенке шам-дудова (у којима се згодно сањари о љубави). Али, Сима сад не мисли на љубав: мисли на чувеног бечког банкара,
неухватљивије док траје јунско предвечерје које ће це изгубити, а прашина је сва сањива, а стапају се мириси липе, и шам-дудова, и дивље нане, и жалфије: само благости више нема, угасила се.
Божовић, Григорије - КОСОВСКЕ ПРИЧЕ
Све: Србија, Србија; Косово, Лазар. Милош; ћерају Турчина у Шам преко мора, а он шаље у мој Колашин мртвога Мута Тасилдара да учетвере убиљежи оно данка што нам кнезови разрежу.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
кавгу) џевердан, џевердар — пушка џенерал — генерал џида — копље џилит — кратко копље џумај — петак, подне Шам — Сирија шамлијанка — сабља израђена у Шаму (Сирији, Дамаску) Шара — планина југоисточно од Призрена шара — пушка
Сремац, Стеван - ЗОНА ЗАМФИРОВА
Ете, тој ти се поздравила! Води гу, рече, — у Шам ће иде с теб’! — Ама, како да се женим, да си ’раним и жену, кад сам, ете, ловџија, фукара?