Црњански, Милош - Сеобе 2
Овакву сународницу, међутим, није био срео дотле, никада. Био је забезекнут. Није знао шта да мисли. Је ли шашава, покварена, или ради оно што је, да раде старији, слушала, или видела?
Ди Ронкали, каже, узео му је био Францл, али је та мала собарица била шашава, па је затруднела у Бечу. Сад је удају. Сви се питају с ким је то могла да згреши?
Светлеле су само њене сјајне, зелене, очи. Кад би се кола наерила, у тим, великим, очима јављао се страх. Била је сва шашава, тих дана, од страха, да не побаци.
Па је ходала по кући, боже прости, и она, као шашава. Дунда јој се привиђала, на коленима мужевљевим, а пошто је била у осмом месецу бременитости, сиротој жени се, сваки
Олујић, Гроздана - ГЛАСАМ ЗА ЉУБАВ
Чинило ми се да им чујем дисање кроз полуотворене капке прозора. Та шашава Рашида! Држао сам је припијену чврсто уза се и говорио јој нешто, а она се смејала, све док јој кликер није прорадио.
— Можеш се скинути и гола, ја те нећу ни погледати! Ти, бесна, шашава мачко! — окренуо сам се на стомак и почео да буљим у песак као да бројим дукате цара Радована.
Капор, Момо - НАЈБОЉЕ ГОДИНЕ И ДРУГЕ ПРИЧЕ
Лубеницу у јуну? – У реду, можеш, само пази да не паднеш! — каже својој кћерци, а мисли: »Ох, шашава девојчице, лудачо једна, гле, баш си се нацврцала, постаћеш соло-дринкер, богами ћеш постати!
Капор, Момо - БЕЛЕШКЕ ЈЕДНЕ АНЕ
професорка збунила и зацрвенела, па замуцала, а теби после те лекције било нешто чудно смешно, па си се кикотала ко шашава: мислила си да ту има неке мистерије, а од свих речи за жену која очекује бебу, највише ти се допао израз
“ — и више се никада није појавила на њему. Уместо тога, држала је говоре да сам испала шашава на маторог и да смо нас двоје депресивни манијаци који непрестано буље у воду.
Лесковац, Младен - СТАРИЈА СРПСКА ПОЕЗИЈА
Сви остали случајеви оваквих двојезичких изузетности само су игра, мање или више интелигентна, мање или више шашава. Волтер се није прославио својим енглеским; Монтењ је свој путнички дневник по Италији, баш као и Стендал, писао више