Веселиновић, Јанко - ХАЈДУК СТАНКО
— Ронци ми требају. — Сви смо! — рече Заврзан. — Онда... Ево вас осморица!... Ударите водом, допловите до турских шајака што су на оној страни... Ти, Дево, рече да имаш алат? — Ту је!
Замало и вода потопи дно и осетно се могло опазити како шајка тоне... Док привикаше и из других шајака: — И у нас тако исто! Завлада страх... Турци се окаменили. Никоме да падне на памет шта треба радити...
Цвијић, Јован - ПСИХИЧКЕ ОСОБИНЕ ЈУЖНИХ СЛОВЕНА
Македонци су имали у Београду стоваришта памука и шајака и преко Београда су трговали са Пештом и Бечом. Велики број старих македонских породица (из Велеса, из Прилепа, из
Милошевић-Ђорђевић, Нада - ЛИРСКЕ НАРОДНЕ ПЕСМЕ
несрећу, недаћу, зло; мађија или проклетство Фермен - део старе народне ношње, врста прслука од чохе, кадифе или шајака, извезеног гајтанима, носи се преко копорана Хитропреља - преља која хитро ради хлађенац (кладенац) студенац,