Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
Онај краљ напише књигу оној краљици, иште да му даде неколико градова, а неколико да остави за себе; пак не дао му шејтан (ђаво) да пошље књигу по са̓ији (књигоноши), но узме те свеже прапорац на ногу, пак собом сам однесе краљици књигу.
Панић-Суреп, Милорад - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЕТКЕ АНТОЛОГИЈА
јер је турска земља, нити Влаху, јер је он наш чипчија, него се чудим Циганину, од кога нема користи ни бог ни шејтан, јер не ради ни аги ни себи! Држ'те га!
Кнежевић, Миливоје В. - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ УМОТВОРИНА
Не страши се мушки умријети, Већ се боји срамотно живјети. Није анђел да се не разљути, Нит је шејтан да се не помири. Није благо ни сребро ни злато, Већ је благо што је срцу драго.
Обрадовић, Доситеј - ЖИВОТ И ПРИКЉУЧЕНИЈА
— најосећајнији чувство — осећање чувствовати — осећати чуждоместан — странац шар — кугла, лопта шат — ваљда шејтан — ђаво шизматик — отпадник шкапулати — избавити шпацирати — шетати штедар — дарежљив штетовати — штетити