Сремац, Стеван - ПОП ЋИРА И ПОП СПИРА
Ако остане поп Ћира у животу, неће се, зарек’о се, смирити док поп-Спири не скине и браду и бркове, да изгледа к’о шокачки плебанош!!
— јада се овај. — ’Ајде немој ми се ту пренемагати и преврћати очима к’о шокачки поп — него узми клиповâ, па иди па накруни свињама и на’рани и’! — ’Оћу! ’оћу, тàки!
Црњански, Милош - Сеобе 2
Исакович је, зачуђен, збуњен, гледао како Божич вија госпоже, а оне беже од њега, задижући сукњу. Божичку је неки шокачки свећеник, из Грана, водио у шетњу, под руку. Исакович се био сакрио, да руча, сам.
Госпожа Евдокија му, међутим, подвикну да није потребно да јој говори, као што јој је придиковао онај шокачки свештеник, на оном пропланку, на путу у Гран.
Ћопић, Бранко - Башта сљезове боје
— Имењаче, дедер се прекрсти. Најменик замота некакву шару између чела и трбуха, да је крст — вала није, чак ни шокачки. — Шта ти је то, кукавче? — Па ето, крстим се. — Хм, то у тебе некако запетљано.
Сремац, Стеван - ЛИМУНАЦИЈА У СЕЛУ
И таман Провир диже руку и показа на слику Смрт цара Максимилијана и хтеде да зине и да запита учитеља зашто се шокачки попови брију а не носе браду као наши, — а утом стиже пошта у механу.
Кочић, Петар - ИЗАБРАНА ДЕЛА
„Дијете, дијете, чувај се сељачкије' Ђурђија, Христос и' убио! Ђурђија је Ђурђија! Удри Ђурђију, криж јој шокачки!“ — продере се и силно задрма косматом, подбулом главом кад му се парохијанин потужи на жену.
Док се ми 'вамо свађамо и препиремо чија је, а он се поистија слади и дебља, штоно веле, кô шокачки пратар. Зато вас молим и преклињем да га што теже осудите. Мени је овај славни суд млого добра учинио.