Требјешанин, Жарко - ПРЕДСТАВА О ДЕТЕТУ У СРПСКОЈ КУЛТУРИ
127) — Гледај коњу је л’ дебела врата, а ђевојци какава јој је мајка. (Вук, бр. 691) — Гледај мајку, а узми шћерцу (по мајци ћеш познати каква је ћерка). (Вук, бр. 692) — Каква мајка, онака и ћерка. (Вук, бр.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
царе од Стамбола, код мора сам кулу начинио, по њојзи ми нитко шетат нема, а јоште се оженио нисам: поклони ми шћерцу за љубовцу; ако л' ми је поклонити нећеш, а ти хајде на мејдан јуначки!“ Дође књига цару честитоме.
да је добар јунак; пошљи књигу Марку Краљевићу, посини га богом истинијем, обреци му благо небројено, нек ти отме шћерцу од Арапа“. Кад ујутру јутро освануло, она трчи цару господару, те казује шта је у сну снила.
она гради другу ситну књигу, те је шаље Краљевићу Марку: „Богом синко, Краљевићу Марко, не дај мене шћерцу Арапину, ево тебе пет товара блага“. Књигу прими Краљевићу Марко.
Иво, те отиде преко мора сиња, и понесе три товара блага да он проси лијепу ђевојку за Максима, за сина својега, милу шћерцу дужда од Млетака.