Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
Он дели мегдане са највећим турским јунаком, Ђерзелез-Алијом, и са Турчином који седи на Авали — са Порчом од Авале. Он намешта заседе подлом поробљивачу и бије га из
Нек с' окреће коло наоколо! (Ђерзелез Алија) Дрино, водо, племенита међо измеђ' Босне и измеђ' Србије! Наскоро ће и то време доћи када ћу ја и тебека
У Женидби Грујице Новаковића и Ђерзелезу Алији понављају се речи којима Грчић и Ђерзелез изражавају своју надмоћност над Новаком и његовом дружином, а то и јесте најважније у овим песмама.
ОД АВАЛЕ И ЗМАЈОГЊЕНИ ВУК Вино пију до два побратима у Авали више Биограда: једно бјеше Порча од Авале, а друго је Ђерзелез Алија.
Кад се ладна напојише вина и јуначки ћеив задобише, ал' говори Порча од Авале: „Побратиме, Ђерзелез-Алија, ти се налиј вина изобила, виноград је нама до чардака, имам доста у подруму вина, имам доста вина и ракије“.
Њему вели Ђерзелез Алија: „Залуду ти, побратиме драги! Залуду ти вино и ракија, кад не имаш крчмарице младе да нам служи вино и ракију, те
Мучно бјеше Порчи од Авале, па говори Ђерзелез-Алији: „Побратиме, ти се напиј вина, док ја одем стојну Биограду, довешћу ти крчмарицу младу, ја ђевојку, ја невјесту
А пита га Ђерзелез Алија: „Када одеш стојну Биограду, бојиш ли се још кога до бога? Бојиш ли се два Јакшића млада?“ Ал' му вели Порча од
Догнаше се Авали планини: угледа их Ђерзелез Алија, па је слуге своје сазивао: „Слуге моје, затвор'дете врата на кулама и на капијама!
Све то гледа Ђерзелез Алија: па говори Ђерзелез Алија: „Мили боже, на свему ти фала кад с' десише затворена врата на кулама и на капијама, ви
Све то гледа Ђерзелез Алија: па говори Ђерзелез Алија: „Мили боже, на свему ти фала кад с' десише затворена врата на кулама и на капијама, више б' Вуче јада учинио!
ђено — где ђердан — огрлица ђерђев, ђерђеф — дрвена справа у коју се, као у оквир, ставља платно на коме се везе Ђерзелез Алија — највећи јунак у муслиманској поезији. „Деловао је“ — каже В.