Глишић, Милован - ПРИПОВЕТКЕ
комотно поп игра — игра са картама попас — јутарња паша за време росе поиспаличити волове — испрегнути волове из јарма попишманити се — одустати порус — шупљика на кожи потес — ограђена њива или ливада, више њива на којима се сеју
Цвијић, Јован - ПСИХИЧКЕ ОСОБИНЕ ЈУЖНИХ СЛОВЕНА
Шумадинци су били срећни, што су се ослободили турског јарма и што су могли живети у реду и миру. Певало се и играло у свим селима.
Пошто су се ослободила турског јарма, црногорска су племена стално осећала потребу да сачувају створену државу. Њихова историја за последњих пет векова је
Сви су прожети мишљу ослобођења српске земље од туђинског јарма — свега „што је наше од старине било“, како песма каже. Знају јој границе, славне градове и места.
Не губећи наду на устанак којим ће своје земљаке ослободити турског јарма бугарски су се емигранти бацили на пропаганду: на пропаганду за народну цркву и народне школе.
Ослобођење и бугарска држава. — Бугарска се нажалост није сама својом снагом ослободила турскога јарма. За своје ослобођење она дугује Русији и рату од 1877—78. године.
Скерлић, Јован - ИСТОРИЈА НОВЕ СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ
Благодарећи њему српски народ ослобађа се духовног јарма своје теократије и »всеконечног и плача достојног бесловесија«.
Петровић, Петар Његош - ГОРСКИ ВИЈЕНАЦ
ВУК МАНДУШИЋ Љубови ти, набави ми такви! Даћу вола за њега из јарма. АРСЛАН-АГА МУХАДИНОВИЋ Ја ћу ти га поклонити, Вуче, тек ако ћеш да се окумимо; мило ми је с таквијем јунаком.
Матавуљ, Симо - УСКОК ЈАНКО
Његов добротвор обрицаше му оставити све своје имање, пошто одрасте и измакне испод очева јарма. Јан ћаше сигурно издржати, да се не догоди нешто што помјери његово стрпљење.
Петровић, Петар Његош - ЛУЧА МИКРОКОЗМА
Ова ће их тирјанства царица немилосно, с ужаснијем видом, насилствено, по својему праву, свободити од тешкога јарма, те их враћат у живот духовни. Непостојне њихове надежде!
Миланковић, Милутин - КРОЗ ЦАРСТВО НАУКА
стајала у живој размени материјалних и духовних добара са Сицилијом, која је тек недавно ослобођена сараценског јарма; и њена медицинска школа захваљивала је свој развитак тој размени.
Пупин, Михајло - Са пашњака до научењака
сме примењивати на Америчке Сједињене државе у овом граду, који је само пре неколико месеци ослобођен од аустријског јарма. На западном фронту било је два милиона америчких бораца, када је, пре неколико месеци, потписан уговор о примирју.
Јовановић, Јован Змај - ДРУГА ПЕВАНИЈА
Више плећа врат се диже... Нек’ поједе много сáрмâ! А да сарме боље прођу, Не било му с поља јарма! Кол’ко људи, тол’ко глава; Кол’ко глава, тол’ко људи. Ал’ ја желим да не буде: Кол’ко људи, тол’ко ћуди.
Лесковац, Младен - СТАРИЈА СРПСКА ПОЕЗИЈА
Куд ти тежиш? Ваљда на орање? Дај да ти плуг видим и на њему опрану. Гле! ни Јарма честита немаш, какве су ти палице! Е, мој Брајко! Заливено сребром код мене све, да је мило Сваком ји гледати.
Чајкановић, Веселин - РЕЧНИК СРПСКИХ НАРОДНИХ ВЕРОВАЊА О БИЉКАМА
срећу у кући), слама (за овце), босиљак и трава (за здравље), пасуљ (за свиње), мало винове лозе (за виноград), делић јарма (за волове), пшеница и кукуруз (за усеве), комадић прага (за домаћина), па шта коме од тога за време божићног ручка
Ћипико, Иво - Пауци
Све живо осјетило да се је измакло испод тешкога јарма који га је љуто тиштио... Иво мине и задњу кућу и застаде на једној узбрдици да посматра пред невером рани сутон.
Ненадић, Добрило - ДОРОТЕЈ
се могла догодити, јер смо ту на слободи као три шумске зверке, без узде, узенгија, улара, клечке, брњушке, поткова, јарма, алке у носу. Три голе зверке што могу јурцати свуда около, излежавати се где хоће и колико хоће.