Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
” — „Ништа, ништа, побро, састали се Турци те пуше и јегленишу”. Кажем ја, да ми њи̓ова јеглена нимало није мила; они и лепши̓ места имаду за јеглене а не око мене; ал̓ ко ми је крив кад сам турској вери поверовао
, дрвена грађа ЈАПУНЏЕ, тур., кратка кабавица ЈАСАГЏИЈА, тур., чу вар ЈАЦИЈА, тур., ноћна молитва ЈЕГЛЕНА, тур., разговор; ЈЕГЛЕНИСАТИ, разфоварати ЈЕЖЕ ЛИ, слон., да ли, да, ако ЈЕХАТИ, рус., ићи, путовати ЈЕЧЕРМА, тур.
Сремац, Стеван - ЗОНА ЗАМФИРОВА
неких врата, — што је за њу увек био најбољи и најнесумњивији знак и доказ да ту има друштва, и да ће бити кафе и јеглена. Четири тетке и две стрине Манине поседале по миндерлуцима унаоколо и све срчу кафу, а понеке и задиманиле као мушко.