Поповић, Јован Стерија - ИЗАБРАНЕ КОМЕДИЈЕ
Пређе него што би од тога одступио, волио би бити језичник, или сунцозвездо-ватро-људо итд. почитатељ. ПУТНИК (уплашен седне, за себе): То су страшне ствари.
ДОКТОР: О зашто није убивен овај чаушки језик?! ШАЉИВАЦ: Те би постао језичник. ДОКТОР: Језичници не верују истина никаку цркву и обитавају дивље предјеле, али су опет благше нарави и у њи тињају
Обрадовић, Доситеј - ЖИВОТ И ПРИКЉУЧЕНИЈА
— пакостан јего — њега, његов јединосуш ан — раван, једнак једовит — отрован јеже — када, ако, које да језичник — паганин јеј — њој јеја — сова јелеј — зејтин јелински — грчки јер — зашто јестество — природа јешче — још, в.