Костић, Лаза - ПЕСМЕ
Видиш ли врага, оног старог, твог? Једва га видиш, сломио га бог. Бињиши су му сад крпетине, а мач и круна подсм'јех свјетине. Ал' многи други створио се враг, час ту, час тамо, свуд му видиш траг.
Поповић, Богдан - АНТОЛОГИЈА НОВИЈЕ СРПСКЕ ЛИРИКЕ
И да ли га прокле да у часу туге, И бесвјесног бола над тим пустим гробом, Садећ' плачну врбу у јесени дуге, Гр'јех, кајање сања, и младост за собом?
Петровић, Петар Његош - ЛУЧА МИКРОКОЗМА
Каинови безбројни потомци злом свакијем земљу испунише, гр'јех им диза море над горама, ал' им злоће искру не погаси! Ах, како је земља напуњена с идолима свакога изрода!
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
руке ти метнеш у свилене шпаге моје, — хоћ ми наћи у шпагу л̓јепу од свиле махраму, у махрами, госпоће, стотину златн̓јех дуката, ку је везла махраму јединица ћерца твоја; дукате ми понеси ти милосној ћери својој, од мене је поздрави, од
гласе и пригласе, кê овако вишњи хоће, како ти су клети Турци све државе запл'јенили, — невјера их убила, — а храбрен'јех витезовах много у војсци погубили, цара бана Михаила жива га су уфатили, невољна јунака, Секула ти сестричића смртно
Још не бјеше рањен јунак ове р'јечи изговорио, небог рањен јунак, око себе угледао често јато клет'јех Турци; на прешу ти стануо слузи својој говорити Угрин, добар јунак: „Узми, слуго, моја слуго, ту Јанкову добру
Цара бана Михаила жива га су уфатили — овде је сувишно га, као и у следећем стиху. Око себе угледао често јато клет’јех Турци, тј. угледао око себе густу гомилу клетих Турака. Бјегу ми ти бјегаше, тј. бежаше. На здравље ти дојездише, тј.