Капор, Момо - БЕЛЕШКЕ ЈЕДНЕ АНЕ
Ресторан се, мислим, звао „Цхина Гарден“, и све је било црно. И петак и салвете. Чак и одело мистер Џија који је дофурао да ме упита допада ли ми се њихов клопијановић? — Мени допада!
Прича о дами са псетанцетом Прича се да је код мистер Џија навратила једна дама с мужем и псетанцетом. Наручила је ручак за себе и за мужа.
Божовић, Григорије - КОСОВСКЕ ПРИЧЕ
елбете — свакако, без сумње злоковар(ник) — зло, недело јалица, јахалица – коњ који се води у поводу, на кога кири– џија ставља свој пртљаг јеменија — марама за повезивање у женској муслиманској ношњи каваз — стражар, пандур, тело–
силав — кожни опасач за ношење поштоља и ханџара снежаник – чврст, неугажен снег сојтарија — лакрдијаш, шаљив– џија сунет — обрезивање муслиманске мушке деце сутеска, сутјеска — кратак, јако сужен део речне долине, теснац тебавија