Upotreba reči doslovni u književnim delima


Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI

Pre njega je u dugoj upotrebi bio crkvenoslovenski, koji je Vuku služio kao predložak i prema kome smo ovde dali doslovni prevod na savremeni jezik. Razlike su u grafiji, morfologiji i, među rečima, luna za mesec. Ostalo je uglavnom isto.

Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA

Delo, mart 1963, 379—402, dao vrlo zanimljiv i koristan prilog ovome složenom pitanju; Džonson je (str. 381—6) dao i doslovni tekst gorepominjanoga Ostojić-Džonićeva prepisa Gorestnoga plača..

Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja

Tekst je dobrim delom doslovni tekst njegova oca, koji je vrlo lepo pričao ono što je zapažao. Pisac knjige, na žalost, nikada nije posetio kraj o

Copyright 2024 Igra Recima Politika privatnosti