Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
Tu je i muzika i pevači, svakojake fele instrumenata, pa ujedno i pevaju i sviraju. Tu je sad „Ješče Poljska ne zginula” i „Jaci tadi Krakovjanci hlapci”. Dok se peva i svira, sluge menjaju jela i tanjire.
“ (polj.) — Kako ovi krakovski mladići? (poljska narodna pesma) „Ješče Poljska ne zginula“ — Još Poljska nije propala (poljska narodna pesma) Jetzt muss іch sie strafen, weil sie damals
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
»Neskvernije nravi, svjatost dobrodeteli, njeno ješče na ovom svetu nagraždenije i pagubna sledstvija poroka jesu predmet povesti moje...
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1
zašto? — Ješče molim sja o upokojeniji duši rab tvojih, za vjeru i otečestvo pogibšim... Kao da je ovim rečima dat odgovor na
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
da jezičnik — paganin jej — njoj jeja — sova jelej — zejtin jelinski — grčki jer — zašto jestestvo — priroda ješče — još, v. i jošte jošte — još junost — mladost, omladina, v.
Popović, Jovan Sterija - POKONDIRENA TIKVA
JOVAN: Ajde ne branim. RUŽIČIĆ: Uže djelo soveršeno jest. JOVAN: Už’ buđem ist’ dostat penjazi. RUŽIČIĆ: Ješče jedino. Da ne urazumjejet niktože, jako pod lihovoju vzajl jesm. JOVAN: Buđe, buđe.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
njekoji moji razderaše, i nagu me deržavnim na sram objaviše; sebi slave tražeći, mene udručajut, samo čto deržavnije ješče m' zaščiščajut. Tko mi može dovoljno žarkih suza dati ovu moju nesreću dovjeka plakati?
„Orel krepki na vsja strani da slavit sja v mirje i brani, sija jemu dari.“ Priskorbna gorlice! Čto ješče vozdasi i vosklikneš glosi? Odvješčaj na sije! „Verhu vodah da letejet i v pustinjah razbotejet, sija ješče daju.
Čto ješče vozdasi i vosklikneš glosi? Odvješčaj na sije! „Verhu vodah da letejet i v pustinjah razbotejet, sija ješče daju.“ 1781.
v zlatno jego vremja, Kogda slavno bjaše v mirje rimsko plemja, Gdi vitjazi slavni vsju trjasoša zemlju, Kojih ješče groznomu glasu, mnit sja, vnemlju, Kojim vojevodi s plamenem vlivahu V duši svoju hrabrost kad na bran iđahu.
Ja u sebi mislih: — Vala, evo bede! — Čini mi se da na pendžer k meni ljudi glede. Kad, drugi put, tresak ješče većma zveknu, I ja đipih iz postelji i ot straha jeknuh.
Kad, drugi put, tresak ješče većma zveknu, I ja đipih iz postelji i ot straha jeknuh. Treći ješče strašnjeje grunu po duvaru, I sad se ja nađoh u znoju i žaru.
O, ljubovi slatka! O, kćeri nebesna! Ti si naše sreće boginja čudesna. Ti mene pozivaš k moje žizni drugu, Ne znajući ješče svu mog serca tugu.
Nauki lišeni Oružje zgubili, Vengrami sotreni Sebe pomračili: V podanstvo vsi stali, Ot svobodi pali, I ješče ne vidjat. Ah, ljubezna čada, Sini pervorodni! Gdje pastir ot stada, Gdje voždi ugodni?
„Siji mene oskorbiša, iže mlada cara ubiša, Uroša prekrasna.“ Preslavna Serbije, kto ješče smuščajet, zjelo oskorbljajet, otvješčaj na sije? „Siji mene zlo smuščajut, iže carstva ne vručajut, siji oskorbljajut.
rosijskija zimi, upovaja dostaviti Vam sim opisanijem, hotja jedini čas udovolstvija za onija prijatnosti jaže az ješče čuvstvuju ot djejstvija Vašeja milosti, kojeju Vi izvoljajete vospomjanuti sja inogda mene živuščago ot Vas za tremi
11): „Ninja. Často v Rosiji, kogda silni ne istovstvujet vjeter, domove zabljut sja, ibo u njih ješče i vo gradjeh drevenih domov jest, kakov bi toj v nem že az v Moskvje žih.
pesama, a neizvesno je da li odista samo prevoda, kao da su propali („Što se njegovih stihotvornih djela kasa, ima ješče u rukopisi, koja se hrane u Moholu kod matere njegove, koja su, po slišaniju, prevodi”, kaže Lazar Bojić, Pamjatnik
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
Nebo je bilo oblačno, a sa planina je pirkao oštar vetar. Drveta ogolela, te cela priroda izgleda naježena. — Ješče molimsja o upokojeniji duše usopše rabe Božje... i ježe prositi joj svakoje pregrešenije volnoje i nevolnoje...