Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
« — E, dakle, ’aj ’te, izvol’te, izvol’te, prihvatite sa malo — ponudi ih domaćin kad domaćica unese kajganu, omiljeno putničko jelo. — Izvol’ te, česnjejši, ded’, Spiro! Putnici posedaše. Nude domaćina. On se izvinjava.
Ovo je baš ono što kažu: »Košta ga k’o svetog Petra kajgana.« Ja sam platio i tu stivu lulu i tu kajganu. Sad tek vidim kol’ko su pametni bili naši stari kad su rekli: »Čuvaj se popa«; a ja sam im’o posla s dva popa i
Olujić, Grozdana - GLASAM ZA LJUBAV
Upitah je šta će biti ako unutra, kad počnem da ga gutam, nađem neizleženo mlado, a ona reče da ću u tom slučaju jesti kajganu s mesom i nasmeja se. Mesec se kao u filmovima iz Indije polako i dekorativno penjao u nebo.
Sremac, Stevan - PROZA
Već je petnaest godina kako služi u prosveti; on miri decu, čisti školu, pravi dobru kajganu učitelju, i pomaže mu u buđenju političke svesti po okolini.
Radičević, Branko - PESME
(7.januara 1848) KAJGANA „Mila mamo, slatka mamo, Vazda dobri besmo, De kajganu načini nam, Baš se zaželesmo!“ Tako deca lepo mole, A sluša i maja, Loži vatru, sprema tavu I masla i jaja.
“ Skoči majka od ognjišt(a), Dece joj je žao. Skoči jadna, ma nekako Tavicu izvrati, Pa kajganu svukoliku U pepeo sprati.
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
Na vratima je dočeka domaćica: — Ej, veselnice, skapala si od gladi. Da ti načinim časkom kajganu ? — Ne treba... ne mogu, promrmlja Ljubica, i onako bunovna, ne dižući očiju, prođe u svoju sobu.
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
Pa se neko uvukao tamo kad strine nije bilo kod kuće, i napravio kajganu, da je Itebej i sad, grom ga spalio, pamti. Njihov se smeh ori.
Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
Tako ćeš mi svaki put promahati sobu. Dakle, tako. A znaš li da zgotoviš kajganu? — Ama zar ja?! Ja sam bog u kajgani! — reče ponositim glasom Makso famulus.
U tome stiže i večera. Gizela donese jela: kapamu, kajganu, hladno jagnjeće i sir. Posedaše svi. Ćir Đorđe, Gizela, učitelj i Mića »Oficir«.
— He, he, nije kom je rečeno, već kome je suđeno! — veli Maksim, pa odlomi pola somuna, sede dole i primače kajganu. Dok je Sreta uvrtao bradu i krupnim koracima hodao po sobici razmišljajući i snujući planove, dotle je Maksim
i krupnim koracima hodao po sobici razmišljajući i snujući planove, dotle je Maksim zahvatao krupnim zalogajima hleba kajganu ne razmišljajući baš ništa.
Dok je onaj idealisao, ovaj se realistički naklopio na kajganu; sušta slika idealiste don Kihota i realiste Sanče! — E, vreme je da se odmorimo! — veli Sreta.
Simović, Ljubomir - ČUDO U ŠARGANU
CMILjA: Kad bi ja mogla da budem sigurna da neće ostati u onu nogu faličan... IKONIJA: Spremaj tu kajganu, i malo manje fantaziraj!