Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
smo zulume trpili, „i dalje bi trpili, no dahije popisaše u svoj tefter sve koji su za cesarskoga rata bili oficiri, kaplari i soldati, a pri tom i najbolje kaluđere i popove da iseku, i već moga oca kneza Aleksu, Birčanina, ̓Adži-Rufima i druge
svake nahije poveliko čislo ljudi, pod imenom da šanac oko Beograda kopaju, i to sve da moraju doći: tobdžije, dobošari, kaplari, kapetani i vojvode i najmanji koji je bio činovnik serpski ili momak vojvodinski; a osobito da je vezir veće dvaput
Vasić, Dragiša - CRVENE MAGLE
— Pa zato što sve ide naopako, najnaopakije. — Ja to nevidim. — Ja znam da ne vidite i to je interesantno. Kaplari jednoga stanja žešće ga brane nego njegovi đenerali.
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Potporučnik Šuvalov postao je generalmajor. Poručnik Razumovski general-lajtnant. Seržani su postali polkovnici. Kaplari kapitani.
Petrović, Rastko - LJUDI GOVORE
Digli su svakako galamu što bi svi želeli da budu bar podoficiri, bar kaplari, a onda nemaju kome da komanduju. To je prizor koji me uvek iskreno uzbudi: nekoliko godina igrao sam to u Paliluli:
Rakić, Milan - PESME
Bednici jedni što nam ljubav krate, Naviknuti na otrcane fraze Kojima lažu svoje tašte maze Kasapski momci, kaplari i ćate! Bednici jedni što nam ljubav krate! I zaječaće setne violine U svežu noć. I staće pesma ova.
Popović, Bogdan - ANTOLOGIJA NOVIJE SRPSKE LIRIKE
od čuda Bednici jedni što nam ljubav krate, Naviknuti na otrcane fraze, Kojima lažu svoje tašte maze Kasapski momci, kaplari, i ćate! Bednici jedni što nam ljubav krate!
Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA
Haѕelѕtock der Corporale und Schulmeіster dürfte mehr alѕ bloѕѕ praktіѕchen Grund haben« ‹= leskovak kojim kažnjavaju kaplari i učitelji mogao bi imati više nego čisto praktičan razlog«›. Upor. nasuprot tome, Samter, Volkѕkunde, 790).