Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
смо зулуме трпили, „и даље би трпили, но дахије пописаше у свој тефтер све који су за цесарскога рата били официри, каплари и солдати, а при том и најбоље калуђере и попове да исеку, и већ мога оца кнеза Алексу, Бирчанина, ̓Аџи-Руфима и друге
сваке нахије повелико число људи, под именом да шанац око Београда копају, и то све да морају доћи: тобџије, добошари, каплари, капетани и војводе и најмањи који је био чиновник серпски или момак војводински; а особито да је везир веће двапут
Васић, Драгиша - ЦРВЕНЕ МАГЛЕ
— Па зато што све иде наопако, најнаопакије. — Ја то невидим. — Ја знам да не видите и то је интересантно. Каплари једнога стања жешће га бране него његови ђенерали.
Црњански, Милош - Сеобе 2
Потпоручник Шувалов постао је генералмајор. Поручник Разумовски генерал-лајтнант. Сержани су постали полковници. Каплари капитани.
Петровић, Растко - ЉУДИ ГОВОРЕ
Дигли су свакако галаму што би сви желели да буду бар подофицири, бар каплари, а онда немају коме да командују. То је призор који ме увек искрено узбуди: неколико година играо сам то у Палилули:
Ракић, Милан - ПЕСМЕ
Бедници једни што нам љубав крате, Навикнути на отрцане фразе Којима лажу своје таште мазе Касапски момци, каплари и ћате! Бедници једни што нам љубав крате! И зајечаће сетне виолине У свежу ноћ. И стаће песма ова.
Поповић, Богдан - АНТОЛОГИЈА НОВИЈЕ СРПСКЕ ЛИРИКЕ
од чуда Бедници једни што нам љубав крате, Навикнути на отрцане фразе, Којима лажу своје таште мазе Касапски момци, каплари, и ћате! Бедници једни што нам љубав крате!
Чајкановић, Веселин - РЕЧНИК СРПСКИХ НАРОДНИХ ВЕРОВАЊА О БИЉКАМА
Хаѕелѕтоцк дер Цорпорале унд Сцхулмеістер дüрфте мехр алѕ блоѕѕ практіѕцхен Грунд хабен« ‹= лесковак којим кажњавају каплари и учитељи могао би имати више него чисто практичан разлог«›. Упор. насупрот томе, Самтер, Волкѕкунде, 790).