Simović, Ljubomir - HASANAGINICA
Jabuko moja... Mojoj dojci toplo u tvojim ustima kao grešniku u milosti Alahovoj... Brate! Kuran kaže da ga dve godine dojim! Do dve godine ima više od godine! BEG PINTOROVIĆ: Naći će mu se dojilja, ne brini.
Mogla bi ti da budeš malo skromnija, i da prestaneš da se zanosiš. Bolje da sedneš i da uzmeš Kuran... (Ulazi beg Pintorović) BEG PINTOROVIĆ: Šta vi to o Kuranu? MAJKA PINTOROVIĆA: Ništa, malo pričamo.
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
air — vazduh akatist — crkvena molitva; vrsta pohvalne pesme u božjoj službi aki — kao, kao da alkoran — koran (kuran), sveta knjiga kod Muslimana altar — oltar alumnist — pitomac, učenik u «opšte žitiju» (koji živi s drugovima u školi
Jakšić, Đura - STANOJE GLAVAŠ
ISAK: I s Kara-Fejzom, sa krvoloci, Što me nasilja bičem trostrukim Učiše njihov kuran čitati I klanjati se lažnom proroku, Koga sinovi mraka večitog Svetlilom zovu ove selene!...