Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Ich werde Euch das nach Moskou reisen vergessend machen.“ Garsuli je govorio nekom mešavinom nemačkog jezika, koji je bio nemački sa Krfa.
Pa ste ga sama samcita ostavili. Eto to je!“ Petrova žena je govorila nekom mešavinom svih narečja koja su se čula u Isakoviča, i njihovom društvu. Ona je imala običaj da sve što kaže, tužno kaže.
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
One katkad liče na basne Nastradin-Hodže. Erski se junaci često odlikuju od junaka drugih krajeva ovom mešavinom hrabrosti, duha i lukavstva. Da navedemo jednu od starovlaških pesama. Kosovo je zavijeno u gustu maglu.
Ali u ovoj centralnoj oblasti, koja se odlikuje mešavinom nekoliko naroda, bilo je i drugih pretapanja. Preko žena se u Slovene unosilo turske i arbanaške krvi i zato se među
su Mijaci, koji sada predstavljaju određen tip, znatno drukčiji od tipova okolnog slovenskog stanovništva, postali mešavinom starog slovenskog stanovništva sa Srbima koji su se doselili s one strane Crnog Drima i s Aromunima.
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
su se što su »slavjanstvovali«, to jest što su se trudili da govore književnim ruskoslovenskim jezikom, ili bar mešavinom između ruskoslovenskog i narodnog.
Ali on je u stvari pisao mešavinom srpskog i ruskoslovenskog jezika, natežući sa filozofskom terminologijom. Nesređen u svojim idejama, on je bio
neko vreme vlada takozvani »srednji stil«, mešavina narodnog i crkvenoslovenskog jezika, upravo narodni jezik sa jakom mešavinom ranijeg, književnog »slavenoserbskog« jezika, dok najzad ne preovlada narodni jezik, zajedno sa uprošćenom azbukom.
Još najgori su oni, najmnogobrojniji, koji ne pišu ni slovenski ni srpski no »srednjim slogom«, proizvoljnom mešavinom između ruskoslovenskog i srpskog, mešovitim rečnikom, zbrkanom gramatikom, udešavajući jezik svaki po svom »vkusu«,
Petrović, Mihailo Alas - ROMAN JEGULJE
On je jednu mladu jegulju zatvorio oko polovine maja u hermetički zatvorenu flašu napunjenu mešavinom obične vode i formola.
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
htele da, tako zvane, prizmatične boje, one koje se pokazuju pri prolazu sunčevog svetla kroz staklenu prizmu, objasne mešavinom svetlosti i tame ili različitim zgušnjavanjem svetla.