Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
Bakonja pođe korakom glavnom ulicom gledajući nizove kuća, varošane, a osobito varošanke, gdje bi se koja pomolila. One što ih vidje učiniše mu se jedna ljepša od druge,
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
Navešćemo tri koliko poznata, toliko i izrazita primera. U „Zarnom vlaču“ uveliko razgrađuje vekovne fonemske nizove i konstruiše nove, u „Domaćem zadatku“ demonstrativno rubricira pesmu na glagolska vremena, lica i oba broja, a svuda
razjašnjeno šta je uopšte navelo Matića – jer sigurno nije samo čista želja za jezičkom igrom – da sklapa govorne nizove prema obrascu koji je krajnje očigledan i elementaran u sledećem stihu iz pesme „Beograd kako ga ponekad vidim“: Raj
aktivira, u skladu sa celokupnom strukturom knjige, njenom zamišlju i pravcem u koji ona usmerava sve naše asocijativne nizove, dakle u skladu sa strukturnom celinom cele Popine knjige ova sintagma iz naslova aktivira neke momente iz jezičkoga,