Матавуљ, Симо - БАКОЊА ФРА БРНЕ
Бакоња пође кораком главном улицом гледајући низове кућа, варошане, а особито варошанке, гдје би се која помолила. Оне што их видје учинише му се једна љепша од друге,
Петковић, Новица - СЛОВЕНСКЕ ПЧЕЛЕ У ГРАЧАНИЦИ
Навешћемо три колико позната, толико и изразита примера. У „Зарном влачу“ увелико разграђује вековне фонемске низове и конструише нове, у „Домаћем задатку“ демонстративно рубрицира песму на глаголска времена, лица и оба броја, а свуда
разјашњено шта је уопште навело Матића – јер сигурно није само чиста жеља за језичком игром – да склапа говорне низове према обрасцу који је крајње очигледан и елементаран у следећем стиху из песме „Београд како га понекад видим“: Рај
активира, у складу са целокупном структуром књиге, њеном замишљу и правцем у који она усмерава све наше асоцијативне низове, дакле у складу са структурном целином целе Попине књиге ова синтагма из наслова активира неке моменте из језичкога,