Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
Jedno od najstarijih i najrasprostranjenijih verovanja, koje se javlja širom sveta, u svim vremenima, jeste verovanje u opaku snagu zlih očiju. Ovo verovanje je i danas očuvano u mnogih naroda, pa i u našem.
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
zlo hajdučije koja je besnela u Šumadiji krajem osamdesetih godina, i ceo jedan njegov roman, Gorski car, opisuje tu opaku bolest srbijanskog sela u skoroj prošlosti.
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Kad on to vidje, zgrabi brže neku veliku kijaču, pa ucmeka zmiju, i baci je opaku mrtvu u jezero, pa se onda uspuže na vrh onoga jablana, gdje je bilo gnijezdo sa tičićima.
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
A kada se radi o sovisanju, naša familija (izuzev moje maman) u stanju je da gazi preko leševa! Tu im smislim opaku stvar! Sedam časova, jutro, ptičice cvrkuću. Zvono: — Dajmivasu! — Trenutak!
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
Šaljive zdravice mogu da imaju i svoju opaku žaoku (Ove godine sinove ženio, a dogodine snahe udavao; Ove godine u mehanu, a dogodine u apsanu itd.).
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
On nije imao oca, nego samo mater, vrlo opaku i zloga srca, koja kad sagleda sina i nevjestu, naijedi se žestoko i stane koriti sina, zašto je vjenčao đevojku, koja
nego mu se žena porodi, dođe nekaka preša ovome carevu sinu da ide na vojsku, pa bojeći se ženi i đeci dozove svoju opaku mater i reče joj: „Zaklinjem te nebom i zemljom i svijem što je na svijetu: čuvaj mi ženu i ono što rodi, doklen se ja
Velmar-Janković, Svetlana - DORĆOL
postao toliko lukav i toliko vešt u izazivanju različitih obličja u sebi da mu se ponekad činilo da se pretvara u neku opaku, mnogoglavu mitološku zverku.
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
Možda je dugo lutao kud ga noge nose premišljajući šta da sad počne i kako da iziđe pred oči ženi (a ima lijepu no opaku ženu, crnih zlih očiju i tankih obrva pomičnih kao dvije zmijice).
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
BABA I SMRT Bila nekakva baba odveć srdita, a imala unučad brlo opaku i nemirnu, te se s njima jedan dan uguste zainadi; a oni na nju kamenjem.
Nenadić, Dobrilo - DOROTEJ
Ima li načina da iscedim svoje prokleto srce, od žuči da ga razlučim, kud mržnju svoju opaku da denem kada me inat i pakost pokreću da gmižem po zemlji?
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
poslušaj i čuj de, besedu opaku ovoga šmušena varvara, što govori s preporukom k nama tebi se podnašajući vladičastvujuštemu vsemi!