Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
se ošljarenje — rad bez volje, izbegavanje posla, magarčenje Pajanta — pomoćna greda, greda o koju se vešaju stvari palamar — debeo konopac, kojim se vezuju lađe palasak — kutijica u kojoj se drži mazivo za podmazivanje oružja papendekl —
Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI
A od svuda, sa sviju strana, po komšiluku pesma, svirka, vesele. Pa čak se već zašlo i u piće. Eno: Jovan Palamar zaseo nasred kuće. Izbacio mangal i peć — vrućina mu, polomio sve čaše i privukao tendžeru i iz nje pije.
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
Te se golem kalamar goli palamar nareče! A meni doista pobolje, lepše i uljudnije to se svidi po siromaški se na zemlji držati te i s dva voka s ralicom