Afrika
Najzad ulazi u prašumu kroz koju je prsečen drum. Pričam Vuijeu priču o Sari Bernar, koja stigavši u Rio de Žaneiro, čim se umila u hotelu, sišla je, uzela kočije i naredila: „Prašuma“.
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
Još poslednji put gospodar Sofra digne uvis Šamiku i poljubi ga. Gospođi Soki i Sari oči suze. Odoše. Gledaju dugo za kolima, dok ne iščeznuše. VI Gospođa Soka sama vodi kuću.
Ne sme ga ostaviti, a ni kola sa platnom sama ne može kući poslati. Ne sme ni kući gospođi Sari da piše, da se ne poplaši. Zaključi dočekati izlazak bolesti svog davnašnjeg vernog druga, pa ma ga šta stalo.
To je „minet”! Kakvo je to ljubazno izvijanje, kako Čamča Sari u igri laska. Ona njegova interesantna figura, ono lepo lice! Pravi Adonis! Svi se od srca smeju.
Popović, Jovan Sterija - POKONDIRENA TIKVA
RUŽIČIĆ: Ja s oblaka silazim, i tebe za mene nalazim. FEMA: Oh, oh! (Lagano Sari.) Kako se francuski uzdiše? SARA: Alaboner. FEMA: Alabunar, alabunar, gospodin filozof, ja sam slaba, neću moći...
FEMA: A, to je gurbijanstvo. Žan, priveži mu nogu, pa ga donesi ovde na kanap, (Sari) nek sedi sa Fineskom. SARA: Šarmant! JOVAN: Bre, ako on ne smrsi i Fineski vrat, da nisam koji sam!
Šta si se narogušila kao patak na kišu, je l’ to lepo, što činiš, je l’ to pametno? FEMA (Sari): Jelte da smrdi ovaj? SARA (metne maramu na nos): Vrlo. Ko vam je to? FEMA: Moga brata kočijaš.
Dobila si krasnog muža, pak ga nisi znala čuvati, nego si ga donde čangrizala i jela dok se nije zdoksao. FEMA (Sari): Sin sunzer, ser tuzer. SARA: Uj! FEMA: Seper se lepr. SARA: E bien!
FEMA (Sari): Može to biti, ma šere? SARA: Uj, žurnalu nema granice. FEMA (uspijajući): I ja mogu tako isto nobl biti kao Englesk
FEMA (Sari): Hi, hi, hi!... Sun paurentr. SARA: Uj! FEMA: Jedanput za svagda, ko je nobl, onaj je moj, a ko nije, marš aport!
MITAR: No, fala bogu! Jedva joj nađo leka. FEMA (češeći se): Da, prosto! Sasvim prosto! (Sari.) Adies, ma šere, adies, nobles, adies, žurnal. JOVAN: Adies, Žutov.
Petrović, Rastko - AFRIKA
Najzad ulazi u prašumu kroz koju je prsečen drum. Pričam Vuijeu priču o Sari Bernar, koja stigavši u Rio de Žaneiro, čim se umila u hotelu, sišla je, uzela kočije i naredila: „Prašuma“.
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
odeljak završuje strofom: »Aman, care, izgibe fukara«, i od koje evo donosimo jedan odlomak: Šumatovca aldandan bir sari ilan, Admni soraren — Černjajev general!! Đunduzlen top a tar džene len kumbara, Aman padišah, derman, biti fukara!
Nušić, Branislav - SUMNJIVO LICE
KAPETAN: Čitaj, ti samo! ĐOKA: Ali, zaboga! KAPETAN (Boki): Pst! (Vići.) Čitaj! VIĆA (čita): „Veš dat baba-Sari na pranje”. BOKA: Eto, vidite! KAPETAN (Vići): Ama, čitaj kad ti kažem!
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
A-uh!... Šta ću sad?... Neko otvori vrata i odmah ih zatvori. A moja se noga zaglavila u sari čizme, pa me uhvati grč, i ja, sedeći na ruševinama kreveta pokušavam da navučem čizmu.