Upotreba reči stranu u književnim delima

Jakšić, Đura - PROZA

O! O! O!... Kakve žrtve, a kakva nagrada!“ Te iste jeseni nisam išao nikuda „na stranu“. Kod kuće sam se u živopisanju upražnjavao. I mirno sam po vas dugi dan molovao.

Razumeš li me, džanum?...“ Ona klimnu glavom kao da razume, a posle ode ona na jednu, a kaluđer na drugu stranu. Kad je bio prema meni, on me pogleda oštro, ispitujući me, kao da l’ sam što od njenog govora slušao...

Šta će taj silan svet, pa još pod oružjem? Eno i g. kapetana! Vidiš gde razrađuje ljude ko će na koju stranu. Ja pogledam bolje i vidim kapetana, a za njim tri-četiri do zuba naoružana pandura za koje se moglo kazati da su

Obradović, Dositej - BASNE

Lisica, koja sve to primeti, kako vidi da se lovci odale, iziđe i pođe na drugu stranu, ni „hvala“ ni „zbogom ostaj”. Drevosečac stane je ukoravati za taku neblagodarnost.

„Μη μ΄έπεσιν στέργε νόον δ΄έχε και ϕρένας άλλας: Nemoj me rečma ljubiti a um i misli na drugu imati stranu”, veli stari Teognid. No, sa svim tim, blagodarnost je | lepa dobrodjetelj i rađa se iz blagorodna srca.

on i kad spava, sve o lukavstvu sanja; njegovi su posli tako zamršeni da ko ga se dobro ne zna čuvati, na koju se god stranu okrene, naći će se u njegovoj mreži.

„Mi se krepčijim i jačim od sebe ne protivimo”; — odgovore trske — „nego se uklanjamo kad na jednu kad na drugu stranu, i tako ostajemo čitave, a vi veliki, protivstojeći silnijim od sebe, nije čudo da padate i sokrušavate se.

Ne može li on svoje ikonice na kojem mu drago od svojih zidova privesiti ili prikovati, i na tu se stranu klanjati? Ovako svuda biva, ovako i kod nas.

Simović, Ljubomir - NAJLEPŠE PESME

Dečak se, u snu, okreće na drugu stranu. I kroz leptire gleda kako ona, bosa iz letnje kujne niz stepenice, silazi u baštu, seda na pletenu stolicu,

Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI

sam da su Nemci za jednu i tu istu noć, od vlaške granice uz Dunav i Savu do Dubice, sve turske lađe oduzeli i na onu stranu prevezli. To je bilo uz naš božićnji post (1787. godine).

najpre stari ljudi, a posle žene, potom devojke, i sve po dvoje pred ikonom u jedan red po dvaput se prekrste, na desnu stranu oltara, pak levu celivaju.

— rekne major — no vašu familiju dovedite blizu Save, pa ćemo mi naše lađe dati, i vas na ovu stranu prevesti.” — Ja mu kažem, da se nije samo naša familija s Turcima zavadila no skoro polovina naroda, i da su na Savi

„Kako se čulo, Crni Đorđe i vi da kupite vojske, odma sam ja došao na kordon, i znao bi̓ da je kakvogode pismo u ovu stranu na kogagode prešlo, no nije nikakvo”.

” Kad oni vide da me ne mogu nikako da vrate, reknu mi te uklonim sve moje momke na stranu, a tako i oni učine, pa onda iskreno mi kažu: „Mi smo — vele — prekjuče udarili na Jagodinu, a nismo znali da je

I dođemo u Zemun, u đeneralovu baštu. Sedi general s levu stranu i oficira dosta; u redu sede Turci, oko 10-12 nji̓, o desnu stranu; dadoše nama trojici u začelju tri stolice.

Sedi general s levu stranu i oficira dosta; u redu sede Turci, oko 10-12 nji̓, o desnu stranu; dadoše nama trojici u začelju tri stolice.

) Siroma general malo nagibaše i na tursku stranu i trudi se, da bi kako došlo se do mira, no mi često pogledamo na ono što se nadamo, dok opazismo u Topčideru dimove.

14, 15 li punktova. Sad u skupštini kažemo da mi svaki na svoju stranu s vojskom odlazimo, nahija ostaje bez starešine i suda, a narodu koji kod kuća ostaje trebaće suda, zato neka

ljude poslala, i Sirčiću paši, i alaj-begu, i krajišničkom kapetanu iz Novoga Musta-begu, koji su na Badovince na ovu stranu prešli, mnoge kočije travu im u logor odnose i drugi izmet čine; a valjevska nahija nije kod nas sva u skupu, na mnogo

Sirčić s ove strane Drine, i sa njim njegov sin Ali-alaj-beg; i Musta-beg iz Novoga kapetan i drugi Krajišnici drže stranu Sirčiću. A Kulin kapetan i drugi drže stranu Ali-paši, da on teskere ponese. I tako među nji̓ raspra.

A Kulin kapetan i drugi drže stranu Ali-paši, da on teskere ponese. I tako među nji̓ raspra. Zovnu mene i Čupića u pašin čador.

Glišić, Milovan - PRIPOVETKE

Sima se opet razgoropadio, pa viče na drugu stranu: — Hajde, hajde, gazda-Rako, spomogni se! — Moje... moje ja hoću! Neću ja nikom ni ovoliko zajesti!

Raka ode niz kukuruze psujući i Simu, i kmeta, i potričare, sve izreda. A Stevan, opet sa Srećkom i Ilijom na drugu stranu. — E jest pogan čovek! — reći će Srećko Iliji i Stevanu. — Ne može ti ono, brate, dok ne zakine tuđe muke — crklo bi!

— Neka stoji, kazaću ti posle — reče Spasoje prekidajući smehom. Povuče Đuru za rukav, iziđoše oba na stranu i počeše nešto šaptati. Na to se Đura poče smejati. — obojicu suze obliše od smeha. — Odide amo, Marice!

« Seljaci odgovoriše. Začudo, što ti beše taj učitelj »dostojanstven« čovek! Često je u razgovoru mešao po neku stranu reč. I to kad hoće da je izgovori, čisto zažmuri da bi po tom okolina videla kolika je tu učenost!

— Ja ne zovem nikoga da se meša u moj zvanični posao. To nije komesijalno... — poče učitelj uplećući opet po neku stranu reč, i hoćaše zabrazditi daleko sa Simom da ne uđoše ona dva praktikanta iz sreske kuće. Razgovor se odmah prekide.

gospodin omalen, buljavih očiju, s postriženom bradom i kratkim čibučićem u zubima, pa ga upita kriveći usta na jednu stranu: — A šta ti je to, brale? — Koje?

Čitav sahat borio se tako s tom nečastivom silom. Dok se čuše srećom i petli... Odskoči mu dete s leđa, pa naže uza stranu. Obazre se i reče: »Moli se bogu, Radane, što petao zapeva, a ti bi zaista upamtio mene.

Đuka je vrlo dobro razumeo taj namig gospodina svoga. Kao čineći se svemu nevešt, istupi malo na stranu, pa zađe za vajat. Za njim pristaše i dva opštinara. — Ama ti ništa, Đuko, ne ruča, vere mi — reći će jedan od njih.

Igra i veselje trajalo je do pred mrak. U sami mrak poče se narod razilaziti, svak na svoju stranu. Sutradan poranio gazda Milun, pa sedi na doksatu pred svojom kućom, a kuća mu je od najuglednijih u svem selu.

Milun opremio Sreju čak u Rogaču da porogozi nekom kace i burad, a on se, opet, spremio da ide poslom nekud na drugu stranu, dok eto ti mu dođe pet-šest ljudi; neki nosi vučiju, neki čabar, a neki ne nosi ništa.

Ali na sreću Sretenovu, morade kapetan Vučeta, koji je bio prijatelj Milunov i svakad mu držao stranu, otići nekim važnim poslom u varoš; a to se desi baš onda kad je trebalo suočiti parničare i stvar presuditi.

a samar po njemu — klop; konj nadigne rep, pa kad vide taj skandal, otisne niza stranu te se u kakav trnić sakrije... — O, vi'te, molim vas! — skromno se čudi Pupavac opet. A putnik.

Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO

Grudi mu nabrekle, a srce igra od radosti. — Zavade se dvojica — šapuće on — a ja tamo te spotaknem ugarke. Povučem stranu jednom, i on dobija... Jedan pada, drugi skače... uz jednog prijatelji, uz drugog prijatelji, pa se i oni zavađaju...

Ona ih gleda obojicu. Oba iz dobrih domova, oba dobri momci... nije znala na koju će stranu!... Pa, opet, Stankove crne oči osvojiše. Zagleda se cura u njih, a njihov sjaj pomuti joj pamet...

— Ja se ovako rvem! — reče on besno. I desnom nogom udari levu Stankovu, pa navi snagom na levu stranu da ga obori... Ali mu ne pođe za rukom. Stanko se već nadao tome kolaču.

Ona prošaputa: — Za grm, druže!... Bila je uverena da je to Stankova zvezda... I još dugo, dugo je gledala pa onu stranu kuda on ode... Pa se onda s teškim uzdahom vrati natrag i pođe u vajatić. Majka joj stojaše na pragu kućnjem.

Deva pogleda Stanka ispod oka. — Je li, Stanko? — Šta? — Baš si namerio u goru? — Ja nemam kud na drugu stranu! — reče Stanko i sleže ramenima. — Ne žališ ništa? — Sve sam prežalio. — A znaš li ko to sve učini? — Znam, Lazar.

— Stoj! — grmnu Stanko. I jeknu dubrava od njegovog gromkog glasa. Turčin se trže i pogleda na ovu stranu otkud glas dođe... Stanko dade vatru... Puška puče, a Turčin s kopa kao pun džak... Nasta zabuna. Turci jurnuše napred.

Aleksa mu ništa ne reče. Gledao je za njim ukočenim pogledom. I kad je Ivan zamakao, on je još gledao na onu stranu kuda je on otišao. Dugo je gledao, dugo... Već mu se magla navuče na oči, dok ga prenu Sima knez. — Aleksa!

Ama, nije ti ni Ivan tikva bez korena, ima i on svojih ludi... I tek jednog dana vidiš a Crna Bara se pocepala, jednu stranu vodi pop, a drugu Ivan. Pop će Ivanu reći da je turska ulizica, a Ivan popu da je lopovski jatak.

Sad ga predajem vama dvojici. Kako vi reknete, šta vi uradite — ono je rečeno i urađeno. Ja ću se lijepo staviti u stranu, pa ću gledati... — Tako, tako! — rekoše obojica. A Marinko dodade: — Videćeš da li ti još vredim!

Tvoga ćemo oca iščupati! — reče Surep. Kad stigoše do Starače, Surep zapovedi da stanu. Onda zovnu Devu na stranu, pa se stade nešto s njim razgovarati. Zatim Deva ode. — Je li, Surepe, a šta mi čekamo ovde? — upita Zavrzan.

— Koje dobro? — Pa nije baš ni dobro... 22. OKRŠAJ Uze Stanka za ruku, pa ga odvede sasvim na stranu. — Šta je, pobogu?! — Ti si juče imao pravo. Onog psa, Ivana, trebalo je ubiti! — Šta je opet učinio? — reče Stanko.

— Baš mene tražiš? — Tebe! — reče Deva, a osmehnu se. — Je li što dobro? — Čućeš. I odvede ga na stranu... Kad se vrati Stanko u družinu, oko mu je sjalo. — Nogiću! — reče on. — Evo me. — Pripazi na ljude.

Dučić, Jovan - PESME

Kao da me uvek s drugu stranu reke Čeka moja sreća, kao verna žena, Što upreda tugu ljubavi daleke U nit od preslice do zlatnog vretena.

Samo jedan vojnik, najmlađi od sviju, nije spavao. On je slušao noć, i mislio na Lidiju, na malu i lepu Lidiju s onu stranu peska i mora, u jednom ribarskom selu na žutom Tibru; na Lidiju sa usnama koje su imale boju poljupca, i očima koje su

Ona je dečku izvadila oba njegova plava oka da ne bi video na koju će stranu ona otići. O vrat mu je obesila jedan svoj lažni đerdan i poslala ga u grad da kaže mudracu: da ona služi zakonima

Na nokte ruka i noga meću joj rumeni bakam iz Angore. A ona je nekad bila kraljica u jednoj zemlji s onu stranu peska. Kad su je proterali, nesreća je dovela u ovaj grad gde je došla idući stotinu dana za nečijim dromedarima.

Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE

devojka imala je crne oči velike, tako da je od njih duvao neki vetar, i neka promaha me odmah uhvati i ukoči celu levu stranu.

Poznajete li me? On uze moju ruku obema svojima, izvrte glavu na stranu i, sa strane gledajući preko moje glave, poče se nihati, kao zaušćujući da mi nešto odgovori.

Ta to je mrtvac! Jao, jao! Ne mogu da vičem. Ma... ma... — Sine, okreni se na drugu stranu! Kad sam se razbudio, vidim da sviće.

Na glavu turi tunos, pa ga malo nakrivi na levu stranu, u rukama mu abonos-čibuk s takumom od ćilibara, a s desne strane pod pojas podvučena, zlatom i đinđuvama izvezena

Ja i sestra da umremo od smeha, a to se i ocu dade nešto na smeh pa nekoliko puta razvuče malo levu stranu od usta, i oko levoga oka nabra mu se koža.

Prekide se žena, pita ga: — A gde ti je, Mitre, sahat? On se namrgodio. Gleda na stranu, kaže: — Poslao sam ga u Beograd da se opravi. — Pa dobro je išao, Mitre.

Ona stegla srce. Ćuti kao kamen, otvara kovčeg pa šakom sipa u njegovu, a on vezuje u mahramu. Gleda uzvereno i na stranu, odlaže nogama kao ja kad me društvo čeka napolju, a ja stojim dok mi seša ne odseče hleba.

Uzima novce, glavu okrenuo na drugu stranu, pa kad prođe, progunđa kao za se: „Još samo ovo!” I onda čisto beži iz sobe.

I najzad i detence ototanji. Oni brzo pređoše preko mosta i skloniše se u stranu, praveći mesta drugim putnicima koji se guraše zajedno sa svojim prtljazima, jer još ne beše nijednog kočijaša ni

Ali ga štaka izdade i on se pridrža za jednu gospođu s kučetom i zembilom, koja vrisnu i odskoči u stranu. — Tu ti je otac! Čekaj da mu kažem!

Anoka se ne zastide, kô što bi trebalo. Lukavo pogleda ispod oka, navi se malo na stranu i, prikrivajući ljutinu, reče: — Pa dobro, i nemoj! Ja ću se udati za Vilipa Maričića! — Koji?

A kad je nasamo, često mu se razvuku usta, gleda na onu stranu gdje misli da mu je žena i dijete, pa ponavlja: „Slava tebi, gospode!

Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA

— O, molim, molim... — A ja ću samo da svrnem malo kući, a na tu ćemo stranu i udariti, pa ćete o jednom trošku videti i moju kuću, da bi je znali sutra naći ako se ja, to jest, malo zadržim

Posle toga je manje lajao za sve vreme vizite. Tek ponekad lane, pogleda sumnjivo na tu stranu od vremena na vreme, kao da progunđa nešto na formu: hm, ajd, ajd!

Međutim to je imalo svoju dobru stranu ne samo što se tiče pop-Spirinog gojaznog tela i komocije, nego i što se tiče pop-Spirine kuće, pa čak i za komšijske

— pa ga dade g. Peri. Ovaj se čudio čeliku, i reče značajno jedno »O!« a zatim pop Spira okrenu kašiku na učiteljevu stranu: — Izvol’te, služite se, kod mene nema mnogo nukanja. — O molim, molim — veli g.

— O molim, molim — veli g. Pera i okrenu kašiku na stranu gđe Side. — A ne, gostu pripada velika kašika — reče gđa Sida i okrenu kašiku na g. Perinu stranu. G.

— A ne, gostu pripada velika kašika — reče gđa Sida i okrenu kašiku na g. Perinu stranu. G. Pera izvadi u tanjir i poče jesti. Čorba je bila pileća, baš što on voli, i dopala mu se.

I Jula je poslušala; popila je čašu vode, prekrstila jastuk, ali mu odmah okrenu drugu stranu, da bi i Šaca snivao nju kao ona njega.

— Da šta ti misliš!? Celog bogovetnog dana lupa ono prokleto rešeto i tera plevu sve na našu stranu; ne možeš k’o čovek izaći na sokak od prašine.

Badava, što jest-jest; al’ za ljubazne stvari — samo je nemecki jezik stvoren, slatka! Nije to da govorim i držim stranu što mi je mama bila Nemica,... al’ sasvim je tako. Zar ne?

Samo nemecki, slatka moja!... Sad se ujeda gospoja Sida, a kad sam je ja savetovala da dâ njenu Julu negde na stranu u kuću, u lêr, a ona sva pozelenila, pa đipa, mal’ me nije udarila, pa kaže: »Ne dam ja, dok sam ja živa, — kaže, —

Jest, tako je osećao i mislio g. Pera do ovoga nesretnog slučaja. Ali sada, kao častan čovek, pređe sasvim na stranu pop-Ćirinu, i odsudno i skoro otvoreno stane protiv pop-Spire. A nije ni čudo.

»Još ovde; ovde nije dobro obrijano! — Eno tamo još tri dlake vidim!« — rekla bi’ i pokazivala kamišom na tu stranu! Čuješ li, mamaljugo banacka? — Al’, za ime boga, Persida, pa dosta mi je udovletvorenija!

Stanković, Borisav - BOŽJI LJUDI

Na svakom grobu beli se prostrt čaršav, a po njemu poređano jelo, piće. Čelo groba kleče starije, matere, a u stranu mlađe: žene, sestre. I sve, unesene u plač, krijući lica o grob, plaču, nariču.

Prosi, prosi, pa se napije i dođe. Stane Ljubu da drma, budi, miluje a on umorno, mrtvo prevrće se na drugu stranu da zaspi odišući i braneći se od nje. — Ne diraj me, mori! Pusti me! Oh!... Sada, jednoga dana sretoh Ljubu.

torbu i košulju oko sebe išao je kao uvek nemarno, upadajući posred blata svojim dugačkim, bosim nogama i gledajući u stranu, uporno, natmureno. — Šta bi, more, sa tvojom Nazom? — upitah ga. — Koja Naza?

Ignjatović, Jakov - PRIPOVETKE

Kažite mi pravo šta će dati gospodin tata pored frajle Savke? — Ta ostavite zasad to pitanje na stranu; imamo još časa za to; sutra je berba, pa ćete kod nas ostati. — Ja ne mogu sutra ostati.

Žao mi je! — I meni je žao! — Ta valjda ćete se i vi malo promisliti. Ostavite, dakle, to za ovaj ma' na stranu. Ded'te čašu bermeta! — Hvala, ne prija mi; a i onako moram odlaziti. Oprostite što sam vam dosađivao.

IV Ljuba se misli na koju će stranu sad. Sad bi se baš uprkos zaljubio. Ljuba je imao katalog od svih devojaka u okolini. U selu S.

— Što se nje tiče, to ćemo lako; neg' da vidimo onu drugu stranu. Šta vi ištete? — Tako oko tri hiljade; ako ima više — još bolje.

Ljuba je zadovoljan, već je po posla gotovo; no opet se nađu koji ga ogovore, i on se okrene na drugu stranu. On je mislio da se mane za neko vreme ženidbe, al’, međutim, oženio se vrlo dobro jedan prisni njegov prijatelj, te

— Ala ste baš đavo, gospođa-Makro! Morate da me pecnete. No, sad ’odite malo na stranu da vam nešto šušnem, dok nije frajla Paulina došla.

— Kakav je bio put, nije se prašilo? — Dobar je, još nema mnogo prašine. — Hajd’ da se kucnemo! Gledić na jednu stranu razgovara se sa čika-Gavrom, a Čekmedžijić sa Gledićkom i frajla-Martom otvorio divan na drugu stranu.

Gledić na jednu stranu razgovara se sa čika-Gavrom, a Čekmedžijić sa Gledićkom i frajla-Martom otvorio divan na drugu stranu. Gledićka svud oko baca i na obe se strane u razgovor meša.

Čekmedžijić je nemiran, jedi se, gunđa, ali ništa ne pomaže. Naposletku izgubi strpljenje, pa pozove na stranu Gledićku. — Molim vas, a šta je sa hiljadu forinti?

„Put u Š. kad sam ženu isprosio — šest forinti. „O prstenu — prsten na stranu — al’ darivao sam je sa tri dukata — sa današnjom ažijom četrdeset i šest forinti.

— I ja ga nosim, pa ko će mi stati na put?! — odgonetne Alka. — Bacimo to na stranu. Kaži mi koga radi dolazi k vama Svilokosić, tebe ili Jefte radi? — A koga radi dolazi ovamo? — Marka radi.

Vasić, Dragiša - CRVENE MAGLE

eksplozije, onaj visoki toranj posrnu pa se sa svim klatnima, zvonima, kubetom i krstom sruči u prašini na suprotnu stranu onamo gde se nalazila kapela. Hristić onda pojuri tamo.

nalazio kao bateriski osmatrač i zašto, kad je ranjen, nije prošao kroz zavojište svoje divizije, nego otišao na drugu stranu i negde u tuđem previjalištu dobio prvi zavoj kao i sve ostalo što po tome ima da kaže.

izrazom one besmrtne blagosti opšte majke, rukama nisko i skrušeno skrštenim i glavom nešto malo nakrenutom na jednu stranu; do nje puna žena sa onom žutom kao vosak bebom u krilu. Detetu je drhtala bradica.

I svi su zauzimali uvek onaj isti položaj, kao kad su prvi put ušli y kupe: blaga baba s glavom nakrenutom na jednu stranu, devojka je preko Jurišića posmatrala kroz prozor, ogreѕѕe ca očima sove u dubokim crnim jamama neprestano gledala u

to seme što je tu, jer je tu, i ja nemam šta da mislim nego lepo da punim i dalje ove čeljusti što zjape uperene na onu stranu i da gađam tamo, da gađam, da gađam dok se sve ono brdo ne pretvori u prašinu. Zašto?

Čovek primeti, pa zverajući nervozno, brzo pređe na drugu stranu, ali mu Jurišić sledovaše jedan dva, jedan dva — šaputao je — stoj.

Afrika

Vrlo lepih likova. Ne skaču kao mi pravo u vodu, no, izvivši se nekako dok su u vazduhu, u stranu, kao riba koja bi se izbacila iz čamca.

“ U rečici koja protiče kroz samu varoš, ispod mostića, žena uzima jedno žurno kupatilo, ostavljajući začas na stranu pranje rublja. Njeni pokreti su pokreti zastiđene crne Venere.

Divno precizno prosecanje vode, kao da su torpedi a ne ribe. Posle pola sata, odjednom skreću u stranu i nestaju na širini. Nijedne ptice više nad nama.

Odbacuju nožice u stranu, s preciznošću hitrinom i ritmom. One prave figure utoliko komplikovanije ukoliko su asimetričnije.

Seljani sela Zazandre, na samoj ovoj obali, i koji se zanimaju prevoženjem preko reke, odbijaju da nas prebace na drugu stranu. Oni se boje noći, kajmana–krokodila i brzaka.

“ — porodica tražila da ili stupi u stranu legiju ili da se izgubi u kakvoj koloniji. „Samoubistvo nije bilo u pitanju i, uostalom, u to vreme ne bih bio u stanju

„Došao sam ovde i, pored svih teškoća, uspevao da ostavljam na stranu, samo da bih njoj slao, i da bih za nju pripremio život ovde.

— Vi ne biste mogli živeti ovde, — kaže N. Bilo mi je nemoguće pogledati na njegovu stranu i ćutao sam. Ljudožderstvo u meni ne izaziva nikakav užas kad je kod primitivca, ali N.

On uze na stranu jednoga crnca kraljevog i govoraše mu ogorčeno i rasrđeno, spominjući u nekoliko mahova kraljevo ime. Zatim je nastav io

N. mi daje znak da ih vodim na drugu stranu. Pebenjani velikodušno otklanja nesporazum. Njegov pokret ruke je veličanstven i klasičan; znači: „Između nas, za

One su ostajale za trenutak nad nama, poslušne, ne puštajući glasa od sebe; zaklanjajući sobom celu jednu stranu zvezdanog neba. Nije bilo opasnosti da to ko vidi, jer nikoga ne bi ni za čudilo ni naljutilo.

Bilo je apsolutno isključeno da tražim da gubavca odnesu na neku drugu stranu. Po svemu se videlo: po svima onim sitnim dronjcima, kalbasu sa vodom i uzicama što su oko njega, da je on na tom mestu

Popović, Jovan Sterija - TVRDICA

JANjA: Ajde, bolesnu sum, imam kolika. MIŠIĆ: Bolest u ovakovim slučajevma ne ekskuzira. JANjA (uzme ga na stranu): Oćite da mi pustite, da dobieti jedna lepa jabuka od mene? MIŠIĆ: Ne smem, kir Janja. JANjA: Da vam dam pet forinta.

Crnjanski, Miloš - Seobe 2

trikorn, da pozdravlja žene, ali kad vide Đurđa, kako ga gleda, i kad ču kako opsova, on se spusti iz kola, na suprotnu stranu, i ode u stražaru da svrši svoj posao oko papira.

Isakovič odstoja u toj gunguli, neko vreme, a umalo se, posle, nije prevezao preko reke, na budimsku stranu, u skeli punoj nekih kaluđerica iz Boemije, koje su pratile ogroman krst, od drveta, uvijen iskovanim trnovitim

je bilo još gore, u Beču se bilo raščulo da je iz graničarske kompanije u Brinu, trideset vojnika prešlo na tursku stranu.

Mladi čovek je odvuče malo dalje, u stranu, a šta joj je mrmljao, nije dopiralo do Pavla. Čuo je samo da gospoža uzvikuje: „Bože moj! Bože moj!

Lice samrtnika bilo je prebledelo, crte Garsulija postadoše mirne i meke i blage. Glava je klonula na desnu stranu, a iz usta mu ispade mlaz krvi. Tekla je po crnom veluru kaputa kao neka crvena zmija.

Kao kad bi, na jurišu, iznenada, skrenuo, pa terao sasvim na drugu stranu, on je ostavljao sad i Vijenu, i Božičku, kao da ih nikad nije video i kao da mu do njih nije stalo.

Međutim, nisu oni izišli iz Servije samo da sklone glavu. Njih su austrijski đenerali zvali, da preću na hrišćansku stranu, da žive u hrišćanstvu – a gde je to hrišćanstvo? Nisu izigrani samo Isakoviči, svi su oni prešli na nesreću.

Došlo je naređenje, iz Beča, da se smrtne kazne izvršuju. Sluga, koji je dotle stajao ispred konja, obiđe na drugu stranu, a Perič mu viknu, da kreće. Pavle je dugo gledao za kolima, koja su bila digla prašinu.

Bilo je tek toliko mesta, da jedna kola prođu. Ipak je odskočio u stranu. Vranci su tad već bili, tako reći, skočili na njegovu glavu.

Rekoh mu, sto puta! Niko ne može samrtnika, koji se rešio da ide sa ovoga sveta, zadržati, i na svoju stranu privući. Bez ljubljene žene, eto i ti si.

Njega nije pogodio, pri toj gurnjavi u pomrčini, ali mu je izgoreo celu desnu stranu lica, zulufe i bradu. Celog su života, posle, u Rakišiča bili obrazi crni, smežurani, modri.

koji su vedrili i oblačili u Kijevu i gledali, da milom, ili silom, što više duša okupe, ili kupe, ili vežu, na svoju stranu.

Teodosije - ŽITIJA

pretili, ali su stalno tražili, tako da se Strez, kada je ovo saznao, bojao, i strepeo, i pomišljao da beži na drugu stranu, da ne bude kako predan u ruke neprijatelja svojih. A blagočastivi Stefan kletvama uveravaše ovoga da se ne boji.

izmolivši sebi otpuštenje, a on opet svima mir i blagoslov i u Gospodu poslednji celiv davši, spremi se da pođe na put u stranu zemlju. Uzevši mnogo zlata od kralja Vladislava i od Arhiepiskopije, ponese ga sa sobom na razdavanje u svetim mestima.

Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA

Nema oblasti, i u nekim predelima nema sela i gotovo nema kuće u selu iz koje se ne bi išlo na stranu radi zarade. Od pre nekoliko godina žene sve više prate ljude na pečalbi, naročito kad idu po balkanskim zemljama.

od vardarske doline planinama Rodopom i Pirinom, Bugarska nije sa njom vezana, i njen je ekonomski život upućen na drugu stranu, na tračka i crnomorska pristaništa.

Ovde se zapaža asimetrija doline i asimetrija naselja i života: velika većina sela i sva velika sela su vezana za desnu stranu Lepenca. Ali ta zemlja ne daje dovoljno sredstava za život ovim župama, gotovo prenaseljenim.

Ćopić, Branko - Doživljaji mačka Toše

Prodavac kolača natisnu niz vašarište, a njegova mala šatra zakači se za nečija kola i otpraši na sasvim drugu stranu. Stražar s visoke sahat-kule razdera se koliko ga grlo nosi: — Narode, lavovi kolju vašar!

Poput oluje, Žućo se sruči do kukuruza, ali mačak Tošo munjevitom brzinom odskoči u stranu, a Žućo se istog trenutka sudari s velikim Šarovom i ... ...

Dvije lopte munjevito su se prevrtale i letjele jedna preko druge, sve dok žuta lopta ne odskoči daleko u stranu, pretvori se u Žuću i, koliko su je noge nosile, strugnu niz rijeku prema selu. — Aha, drži ga, drži ga!

Nušić, Branislav - POKOJNIK

Vrlo je korisna, čovek se mnogo čemu nauči iz nje. To su tako reći uputstva za život. (Našao je stranu.) A evo: §144 krivokletstvo. (Čita u sebi.) Dakle, godina dana robije i godina dana gubitka građanske časti.

SPASOJE (uzima ga pod ruku i odvodi na stranu. Poverljivo): Ne razumem ja, zete, što tebe ta stvar toliko uzbuđuje? Razumem sve ostale, ali tebe...?

Olujić, Grozdana - GLASAM ZA LJUBAV

Ja bar nisam video da nudi, a ako nešto ne vidite, ono i ne postoji za vas. Povukoh se u stranu, a Baronica of Petrovič prođe uz sami zid kuće gužvajući u rukama kaiš koji se produžavao u nešto što je ranije bio

- reče kad pokušah da je poljubim još jednom i nasloni se na ogradu skele. Čuh krckanje, a onda se ona odmače u stranu, tako da sam joj od čitavog lica video samo kosu nalik na svetli obruč. - Zašto ne?

Tvoj M.” Pokušavao sam da se setim na koju se stranu krivi fiskulturnikovo „M” u đačkoj knjižici mojih sestara, a zatim digao ruke od toga. Melanija neće proveravati.

Osećao sam kako mi gorčaju usta. Još jednu godinu slušati sav ovaj davež bilo je gore nego osuditi sebe na robiju. Na stranu što će stari ponavljati kako ne vidi na koga ličim i kako su njegova svedočanstva kad je bio u mojim godinama znala samo

Ono što sam osećao bilo je gađenje na samog sebe. Kad ona prođe pored mene i nasmeši se, okretoh glavu u stranu. Bilo je nešto oko jedanaest i penzioneri su već zauzeli sva mesta oko vodoskoka.

Jesam li došao do onog zlata, nešto slično? - Još više! Izmlatio sam svog očuha! - otpljunuo sam u stranu želeći da izgledam kao neko koga sam video u bioskopu kako to radi, ali sam izgledao jadno i ona je to znala.

Počeh da se smejem i smejao sam se kao ludak još čitavih milion minuta. Rašida se uvređeno odmače u stranu. - Zar sam baš toliko dete? - reče okrenuvši mi leđa.

- Ostavljao sam njenu knjigu u stranu, kao neku utehu samome sebi, rešen da od sada učim iz nje, iako sam unapred znao da ta rešenost neće biti dugog veka.

Uz samu ogradu očeve kuće videh jedan ljubavni par i trgoh se u isto vreme kad se i oni odmakoše u stranu. Ne znam kako izgleda srčana kap, ali ono što sam tada doživeo bilo je nešto slično.

Ne znam kako izgleda srčana kap, ali ono što sam tada doživeo bilo je nešto slično. Muškarac koji se odmakao u stranu i svojim leđima zaklonio ženu bio je moj otac.

Onda se nasmešila i, zgrabivši me za ruku, okrenula me prema reci bez reči. Zatim smo pošli svako na svoju stranu i ja sam bio siguran da i ona kao i ja oseća slanu loptu u grlu.

je poslušno pokušavala da sledi moj hod, samo što su ona i muzika onih đavolski dobrih „Torpeda” išli svako na svoju stranu, tako da je ovo naše pre ličilo na neko pijano batrganje nego na igru.

Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA

Već zora rudi, vreme je odlaziti. Čamča naloži kočijašima da prežu. Čamča zove na stranu armicijaša, nešto prošuška s njime, i ruku mu nešto sklopi, a pokaže mu prstom na vino i „auspruh”. Razumeli se.

— Evo, Sofro, novaca, Krečar vadi novce i broji, pa pet stotina metne na stranu na sto, a drugo podeli na pole. — Evo tvoje, Sofro, ovo je moje, a ovo je Čamčino.

Dobar, iskren drug, pun požrtvovanja za svog prijatelja. Jednu je imao slabu stranu, a to je da je slabo učio, no profesori su mu, zbog ostalih njegovih dobrih svojstava, mnogo kroz prste gledali —

Još niko ništa ne zna o toj stvari. Šegrtu je zapovedio da se ne usudi kome god o tome govoriti. Čamču zove na stranu. — Čamčo, imam ti nešto kazati, vrlo važno. — Je li tajna?

Crnjanski, Miloš - Seobe 1

Posle kratkog, zbunjenog ćutanja, što kao jeza prođe ceo puk, padoše nove komande i puk ostavi oružje i bi odveden u stranu, iza logora, da izvrši kaznu i upamti tu noć krađa, nepokornosti, pijanke i bludi.

Oči su mu bile prevrnute, iskolačene, gledale su nekud u stranu. Ko zna kud je hteo otići, da nešto kaže, bolno iskrivljenim ustima?

Ni tamo, ni onamo više ne vodi njegov put, nego na sasvim drugu stranu, po tuđoj volji. Sa onom strašnom ranom što mu se protezala od grkljana do desnog ramena, zar nije uzalud, mesecima,

sasvim sam, sa jednim ćupom vode, premeštajući se, na pokrovcu i sedlu, sa one strane gde je pripeklo Sunce, na onu stranu gde beše hlad, čisteći pri tom šakom, pod uzglavljem, mrave što su se oko njega skupljali.

zamače iza drugih kuća i kudelje, baš kada bi ga bili ugledali, tražeći da se probije kroz pale plotove na drugu stranu bostana, gde je, duž ustajale vode, bilo poređano osam bagremova.

Okrenuvši glavu u stranu, zgrčena od bolova, trpela je međutim njegove plahe poljupce, jednim nejasnim osmehom, kao i one kobne noći, ne odavši

Dovoljno je bilo da se na kapiji pojavi njegova žuta ruka i poznati rukav, da mu ugledaju samo jednu stranu lica, pa da svi udare u kuknjavu i plač, busajući se u grudi, kao da udaraju u talambase.

Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI

Na koju stranu bude žara prevjesila, vjeruju da će se na onu stranu i udati.“⁴ Nestrpljive devojke na razne načine odgonetaju kada će

Na koju stranu bude žara prevjesila, vjeruju da će se na onu stranu i udati.“⁴ Nestrpljive devojke na razne načine odgonetaju kada će im doći suđenik, zapravo, najčešće, pitaju se hoće

rodi žensko dete, a želi da ubuduće rađa muškarce, onda se digne sa porodilišta i legne u postelju na desnu (’mušku’) stranu“.

koju se namotava pređa), stavi mu na leđa malo breme suhog granja i tri puta ga provede oko kuće, idući s leve pa desnu stranu, a uz to govori: ’kolenika zvrkom, a moj N. (ime deteta), trkom!

Bog uzme jagnje i baci ga preko neke vrlo visoke kule. Ovca samo beknu za njim, ali ne potrča a jagnje kako pade s onu stranu na zemlju, dočeka se na nogama i dotrča materi.

(...) Kad dete pade na zemlju Bog ga uhvati za noge i zavitla preko kule, a rodiljina mati brže na onu stranu, pa raširi kecelju i u njoj ga prihvati da se ne ugruva.

Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE

A ti? Šta je s tobom? Nemam pasoš! A onda, kada se više nije imalo kud, raziđosmo se svak na svoju stranu. Bledela je zora i kondukteri su već išli na posao u remizu.

Kad naiđemo na prljavu hartiju —ja pokušam da je sklonim nogom u stranu samo da je uspeli momci ne primete, ali oni je ipak primete i samo se smeškaju.

se mladi čovek i mlada žena otkriju u toj sali punoj tajanstvenog filmskog sumraka, oni skrenu pogled svak na svoju stranu. Mlada žena tada rasejano pomiluje devojčicu koja ima majčine oči; mladi čovek otkopča svom sinu gornje dugme košulje.

godina, sve će mi to jednoga dana sigurno zatrebati, ali kako da zadržim sve te prizore kada tako brzo promiču s onu stranu stakala, poput televizijske emisije koja je izneneda izgubila ton?

— Vidim i neku čeljad, ko da su se nešto rasula, svako gleda na svoju stranu... Vidim i nekog psa — razlajao se, a vukove ne vidim oko tora!

Mitar je ležao na slami i gledao svet. Svet je bio golem. Pričalo se da je njihova nova zemlja s onu stranu reke i da će ih prebaciti sa dva broda. Sa slavonskim i bosanskim.

Ceo grad stao je na stranu njegove žene. Ne praštaju mu to što spava sa lepoticom, dok oni i dalje moraju da obavljaju bračne dužnosti.

Taj beskrajni prostor okupan mesečinom, što se pružao s onu stranu ušća, obuhvati ga svojom šumnom širinom. Leti, sećao se, to je nepregledno more travuljine i ritova u izmaglici.

—Dobro! — rekao je šefu sale. — Dva puta svejedno, molim vas! Kelner se umorno osmehnu. — Šalu na stranu! — odluči da malo demonstrira životnu veštinu svetskog čoveka.

Stoje dugo neodlučni pred nabujalim potocima, plašeći se da zagaze i pređu na drugu stranu. Najzad, kad su već pomislili da putovanju nema kraja, a duh i udove im obuzela otupelost, Ružina kuća iskrsava s

ga čovekom koji iznad svega voli novac; ako niko ne poveruje da je peder, pričaće se naokolo da radi za neku stranu službu, ili da je, jednostavno — plagijator; da zavodi maloletne devojčice, da je denuncijat, amoralna nakaza,

Matavulj, Simo - USKOK

oči plave, velike; na desnoj strani tjemena vidio se razdjeljak, te mu meka, ali busata kosa bješe povijena na lijevu stranu. I gostov pogled odjednom pođe po kući i čeljadi, te se ustavi na lijepoj zubljonoši.

Često je to trajalo cijelo jutro, ili cio dan. Nije rijetko bivalo da vladika upućuje pisma preko granice na tursku stranu: skadarskom veziru, travnjanskom, prizrenskom vladici, begovima i plemenskim glavarima po Hercegovini.

bilo Joki, ali kad mjesto toga on naču njeke razgovore i dogovore između svekrve i snahe o udaji Miličinoj na drugu stranu, onda bješe načisto da su ga odbili, te koliko ga to ožalosti, toliko mu uvrijedi ponos.

Kako bi nam bilo u pustoj kući, u živoj grobnici? — Aoh, aoh nama! — reče Krstinja. — A sad obrnimo veseliju stranu! — nastavi knez. — Janko dobar i stiman, veseo, učevan; Milica srećna, ljubavna — i oboje uz nas!

— Ne dao bog! — reče Stijepo, a Gruban skrenu glavu na stranu. Ne prođe mnogo i ugledaše tri čovjeka od Krsca. Oni stadoše na puškomet.

Popović, Jovan Sterija - ŽENIDBA I UDADBA

(Uzme šešir.) ŽENA (smeši se pakosno): Vidiš, kako on zna! Sad imaš najbolju priliku da možeš na drugu stranu. MUŽ: O ženidbo, ženidbo! ŽENA: Dabogme, i drugi se ljudi žene, ali kupuju ženi što joj treba. - Šta si uzeo šešir?

Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA

prvosan; sveosve (sve u svemu); čarotanka, rgetati (o zemljanim loncima); pometnuti štap (privremeno ga odložiti u stranu, za vreme sedenja); ukljauriti ruku (ukrutiti je, kao da je kljasta); beternik (mrcina); lopovije (lopovski poduhvati);

Ni stvarnost, ni pusta mašta, nego: razigrana uobrazilja koja silovito stremi na jedinu slobodnu stranu — uvis, uvis, nikad dovoljno uvis! Sve je tu vrlo uslovno: i likovi, i radnja, i vreme, i prostor.

Popović, Jovan Sterija - RODOLJUPCI

GAVRILOVIĆ: Ja znam da sam pošten čovek, a drugo ništa. ŽUTILOV: Koji drži konzervativcima stranu, taj je orsag aruloja. GAVRILOVIĆ: Šta je to? ŽUTILOV: Vidite, vi u Madžarskoj živite, a ne znate madžarski.

ŠERBULIĆ: Vrlo pametno! GAVRILOVIĆ. (na stranu): Au, da lepe slobode! ŽUTILOV: Dovečer da pravimo iluminaciju. ŠERBULIĆ: Iljen!

ZELENIĆKA: Bitka sentomaška tako je velika stvar za nas, da svaki mora sve poslove svoje na stranu ostaviti. Dakle, dalje. Sad su Madžari stajali ovde, ovde su se prostirali konjanici, a odavde su jurišili.

Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI

duhovne veze između pravoslavnih Srba i Rusije i sprečavanje da znatne sume novaca izdavane za knjige ne odu na stranu.

I docnije Dositej Obradović je češće izdavan i više čitan no ijedan od starijih pisaca srpskih. Ostavljajući na stranu preštampavanja pojedinih dela, i neuspele pokušaje izdanja celokupnih dela, on je u celini izdavan još četiri puta.

Od 1839. godine počinju se slati na stranu državni pitomci, u Nemačku, a naročito u Francusku, i oni će stvoriti »otečestvenu inteligenciju«, liberalne i

Simu ubija njegova snaga, poezija mu vene od unutrašnje vatre.« Na stranu činjenica da ima pesnika koji su imali mnogo više osećanja i snage, pa opet su pisali pravilnim jezikom i razumljivim

i francuskom jeziku napisao je nekoliko političkih rasprava i pedagoških spisa, čak i vojnih rasprava, ostavljajući na stranu obilan novinarski rad. 1853. i 1861. izišle su u Beogradu dve sveske njegovih Različnihъ pѣsama.

rijetko može ko postati književnik, a da ne izgubi mnogo od svoje narodnosti, osobito u nas Srba, — pa i s ovu i s onu stranu Save.

On je osećao da stariji naraštaj, vaspitan u starim idejama, ne može privoleti na svoju stranu, i svu svoju nadu, u času najljućih polemika, polagao je na mlađi naraštaj.

Svršio je gimnaziju i licej u Beogradu. 1862. kao državni pitomac otišao je na stranu i tri godine proveo u Minhenu, Lajpcigu, Cirihu i Beču. 1865. postao je suplent, a 1866.

dolaze kasno, kada je omladinska bujica već prohujala, i kada su se, sedamdesetih godina, duhovi okrenuli na drugu stranu. Jedan od tih zakasnelih omladinaca bio je Pavle Marković Adamov. Rođen je 3. novembra 1855.

Po plodnosti on je jedan od prvih pisaca srpskih. ISTORIJSKI ROMANI I PRIPOVETKE. — Ako se ostavi na stranu njegov politički i publicistički rad, Ignjatović je sav u romanu i pripoveci, na kome je radio u dva pravca, u

Veselinović je seoski život i seoski govor poznavao bolje no iko. On je opisivao jednu stranu seoskog života, lepu i idiličnu, i to jednostrano i nepotpuno, ali, u jednom pravcu, kao jedna strana seoskog života,

Ali ostavlajući na stranu njegove slabije, književno-industrijske radove iz drugog perioda, on prvim delom svoga rada, iz doba od 1886.

Milićević, Vuk - Bespuće

Uze Simplicissimus koji je redovno čitao. Nije bio raspoložen za čitanje i baci ga na stranu. I kolikogod se trudio da nađe razlog zašto je neraspoložen, nije ga nalazio.

I Gavre Đaković strpljivo silažaše s kola kad su konji išli uza stranu, primao pozdrave od seljaka, sklanjao se kolima koja su jurila niz brdo, uzvitlavajući gustu prašinu; nemarno ponovo

Njihove saonice polako uzlaze uz brdo i munjevito slijeću niza stranu. Okupani u znoju, konji upadaju duboko u snijeg i mučno se izvlače iz njega.

On klimnu lagano glavom i okrenu se u stranu i tiho zaplaka, što nije radio do tada osjetivši, u tome trenutku, što je smrt.

prolazi pored dubina koje pokriva podmuklo i zatvoreno zelenilo; zastaje kod brodova kud se prelazi na bosansku stranu: kroz vodu providi se šljunak, a nad vodu izbija staro, izglačano kamenje, a pored njega drugo pod vodom, zaraslo toplom

Djevojka koja mu je donijela jelo, skloni se malo u stranu, pozdravi ga s osmjehom i iziđe. On se sjećaše nje kao malog djeteta koju je kasnije zaboravio; začudio se kad ju je,

I kad je ona odlazila, on se ponovo korio i ostavljao stvar za sutrašnji dan. Pa poslije ostavi i te misli na stranu, ne misleći kadgod ni na šta i bojeći se da misli; bio se pustio životu neka ga zanosi kud hoće, osjećajući da je slab

Irena je bila porumenila i gledala u stranu, zbunjena izazivanjem uspomena one neprijatne noći. Nju je spazio u bašti pored Une, jednog blagog jesenskog jutra sa

kao što su ušli i u njegovu kuću, da ga svuda smetaju, uznemiravaju, da se svuda na njih podstiče, da ga oni guraju u stranu i da mu ne dadu da živi onim životom koji je bio odabrao.

Njegov pogled pade na njezino mirno lice koje nije ništa kazivalo; jedino što je svrnula malo oči u stranu da izbjegne njegov pogled, i mirno ga posluživala.

I on sigurno već ponovo spavaše kad izađoše kola iz sela i počeše se peti uza stranu. Inžinjer, držeći jedan veliki kišobran među koljenima, hrkaše i ljuljaše se tamo i ovamo.

Sremac, Stevan - PROZA

pošto je kupio, ali svaki slaže, bar za jedan dinar kaže da je manje platio, a odlazeći jedan na jednu a drugi na drugu stranu osvrću se jedan za drugim i gleda jedan drugome prase, kao ono naše gospoje što moraju jedna za drugom da se osvrnu i

— Dakle, da kažem Kaji da je to sigurno? — Sigurno! — veli Pavle, i raziđoše se. Ode svak na svoju stranu. U kući sva tri dana žurba. Jova je ostavio prase u životu čitavih tri dana, uživajući u njegovom rovenju i gunjecanju.

Ali baš time upropastiše pesmu. Tu se izmešaše i svako deraše na svoju stranu tako disharmonično kako samo može biti kad se to naše »Mnogaja ljeta!« peva.

Gospoja Kaja se najpre i kao naljuti, i naprći usta tako jako da joj sva tri mladeža čisto odoše na jednu stranu. Ali naposletku, kad Jova reče da je to sve samo šala, učini mu po volji i poljubi ga gledajući u priku.

Tu bi deci pokazivao mnoge interesantne i dotle nepoznate stvari, kao na primer: prevoj, kosu, stranu, padinu, levu i desnu obalu potoka, stado ovaca, čobana što šara preslicu, kao predstavnika stočara, i onoga što ore

sina iskreno, i tako je bio častan izuzetak od onih silnih i tako čestih i običnih naših očeva koji obično uvek drže stranu svojoj deci, a naročito svome sinu, i koji obično tvrdo veruju da im je dete vrlo bistro i vrlo osetljivo, ali da

On je trezveno gledao na stvari, i, u sukobima i parnicama između sina i profesora, uvek je držao stranu profesoru. Znajući svoga sina, njegovo je načelo bilo da je sin njegov uvek kriv, i, prema tome, da profesor vazda mora

Šta će žena, nego iznese jelo, a »princu« — što bog da! Uostalom, njemu je krišom ostavila na stranu, i sad joj je sva briga bila samo na to upravljena da ga spase.

— Nećeš da kažeš? — ’Oću... kazaću... Kazaću odmah! — ubrza Marjan kad vide kako otac bira koju stranu pruta da upotrebi, tanju ili deblju, što je bednom detetu podjednako strašno i sasvim svejedno bilo. — Kazuj, dakle!

Radičević, Branko - PESME

Prozboriše, straže narediše, I ostalo što je za potrebu, Te s' makoše tajom unaprijed, Jedan na tu, drugi na 'nu stranu, Ponajviše put dvora bijeli — Ma za Musta već su potamnjeli.

Putnik svira, pesme vije, Vetrić kupi glase tije Pa i nosit lagan ode Na 'nu stranu ladne vode; A tu jedna moma bila, Baš vodice zaitila, Pošla doma, ali sade Glase slatke slušat stade.

Naš Stojan zato ne aje isprva, Njemu se čini e trepeću drva; No kad se žubor poprimače bliže, On glavu brže na 'nu stranu diže, Pa gleda dobro, pa ugleda pravo, Čini se njemu: neće biti zdravo.

mišljaše, onaj nije; Sad poznade, kraj njeg' evo Stoji čedo krčmarevo, I okolo glavom manu, Glenu na tu, na 'nu stranu, Al' od drusta nemiloga Na oprezu nijednoga, Sve pospalo, popadalo.

“ Manu rukom, glavom manu, Pa na drugu klonu stranu, Nesta sveta, osta tmina, Osta pusta ta praznina, Sred praznine sam on legâ, Grej preteški oko njega, Pod greom

Na ono misli što je juče bilo. Pa vata zdravlje vodu s lakim veslom, Da onde bude što god pređe može. Na onu stranu on okreće oko Di juče oni njega čekaše. „Kod one vrbe što se ono beli, Da ko je ono u odelu belom?

Da l' je medved mamen i na javi? Skače junak, sav u smrtnom znoju, Pa dovati vernu šaru svoju, Te na jednu stranu ... gleda, Al' se ništa tu videti ne da I na drugu sada se okreće, Oće l' videt onde šta, ol' neće...

I odoše, Bog im pomogao I na Turke što pređe nagnao! Veće svanu, veće sunce granu, A junaci slaze niza stranu, Stranu jednu golemu, visoku, Gnjevnu suzu u junačkom oku.

I odoše, Bog im pomogao I na Turke što pređe nagnao! Veće svanu, veće sunce granu, A junaci slaze niza stranu, Stranu jednu golemu, visoku, Gnjevnu suzu u junačkom oku.

Motaju se Turci iz sedala: „Amo, kardaš, eto ljuti zala!“ Svi se Turci maom obazreše, Pa na onu stranu poleteše. „Složno, Turci, glete u menena, Niko nama ne ugrabi plena!

Tu je lepo i krasno i dobro, Al' na drugu ajde stranu, pobro, Da vidimo što nam radi Veljko, Da l' dobija, da l' gubi Nedeljko?

Seče Turke, ne da da odanu... Al' sad ajde na tu drugu stranu. Oh moj Bože, gde Radivoj mladi, Šta od Srba, šta od braće radi.

Ćopić, Branko - Bašta sljezove boje

Bio sam, skorih dana, i u Granadi, gledao sa brijega osunčan kamenit labirint njenih ulica i pitao se: na koju su ga stranu odveli?

kakvog prijašina i neke žene, pa se prilježnom čtecu i brk nasmije, a ne mora baš poslije svakog zapisa pljuckati u stranu i psovati oca nepoznatom kalem-efendiji.

hladnoćom i tugom napuštenosti, miruhom šušnja i nevena, dok je mlin tek sa danom otkrivao onu svoju vedru životnu stranu, a ipak ostajao na svoj način začaran i nesvakodnevan.

Krio je, u stvari, svoju tugu, a već na stranu to što je malo i prisramotno da ozbiljan čovjek žali za ženom. Ta bar toga kupusa ima na izbor, nude ti ga sa svih

Pa pripazi i mene, lopova i grešnika, pogledaj i na moju stranu, svoji smo nekad bili dok si po zemlji hodio. Zaštiti raba božijega od žandarske ruke, od lugarske pucaljke, ubrani me

— Rade, šta je sad ovo? Zanijemio, preneraženi djed još uvijek je zurio na onu stranu kud mu izmače posljednja uzdanica i oslonac, trezveni brat Sava, koji je, evo, na kraju i sam povjerovao u čudo.

Da opet nije zametnuo kavgu? A kavge se za došljaka nalazilo na koju god stranu pošao: u seosku birtiju, u mlin, u crkvu ili u šumu po drva.

Htio je seljak da kaže i ono „sit“, ali se zaustavio na samoj ivici provalije i udario u stranu. — I naoružan ćeš biti, jabuko moja, nosićeš mitraljez ko Kraljević Marko.

Iako vidi da je već „pročitan“, seljačak okreće na devetu stranu: — Evo, brate, ja taman pošo u selo, kad ono zapuca. Oho, velim ja, evo drugova. — Hm, drugova?

Pucnjava iz džamije ojača i vagnu na Jovaševu stranu. Mikan se ponovo proguli, sad već sasvim iz blizine: — Jovašu, brate, ne daj me, živa me odnesoše!

— Eto ti, mamlaze seljački, ja se izvukoh i bez tvoje pomoći. Jovaš s naporom prevali glavu na njegovu stranu i prostenja: — Neće grom u koprive ...A ja, vidiš, i bez tvoje pomoći pogiboh.

Odakle god, s onu stranu gorskog lanca, stigne kurir s poštom, evo ga najprije tu. Nosi momče pisma, radio-vijesti, kulturni materijal za

Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI

Beše kratkih ruku, debelih nogu sa vrlo velikim, punim, stopalama... Kad ide on se klati, nija na jednu stranu, maše rukama, te izgleda da mu je leva noga kraća od desne.

— viknuše svi preneraženo kad ga videše onako krvava. Ali on samo manu rukom i istrča... Vide kola na koju stranu odoše pa se pusti za njima. I nastade trka.

Tvoja uska nedra i još tanji pas previjaju se čas na levu, čas na desnu stranu. Na tvoje blede, duguljaste obraze izbilo jedva primetno rumenilo, a bujne ti kovrčaste kosice pale po čelu i oko ušiju.

prvo oprobaš kamen da li je on dosta stalan, pa onda zanihav se, i uzdignuvši glavu, lako kao srna, skočiš na našu stranu. — Ah! Evo me! — veliš stajući preda me — šta si me zvao, a? — Majka te zove!

I, onako malena, ona se još više zguri i prošapta: — Ne znam, ’adžike. Znaš ti nju, ode tek na neku stranu, pa je tamo i Bog zaboravi.

— Neka, teto, neka — braniš se ti — i onako ti mnogo dosađujem! — Hajde, hajde! ... — I ostavi u stranu dete, tebe posadi za večeru. Ti si pognute glave išla, sela, uzela zalogaj, ali tako nevešto kao da prvi put jedeš.

“... I kita se pojavi. „Čija je?“ — viču sve razdragano, ali se od stida nijedna za nju ne javi. Ostaviše je na stranu. „Prvi put iziđoh u baštu, uzabrah cvet, pomirisah ga, ali iz njega iziđe osa i ujede me. Tako i ti, dragi.

kako ona nije pazila niti otvorala brazde, da bi voda u njih išla i natapala ih, već ih ostavila te voda otišla na stranu, u susednu njivu, on se zgranu, uzdiže motiku i, sav cepteći od jeda i besa, ustremi se na nju. — Šta je ovo, a-a-a?

Pa kad sve to počne da se tiska, gura, pretiče jedno drugo, onda ni kokoš ne bi mogla da prođe s jedne na drugu stranu, a kamoli čovek.

— Na zdravlje i slatka vam večera! — pozdravlja ih i odlazi na suprotnu stranu, dole, u dno sobe. Oko nje se ostale devojke i mlade načetaju, zgure, a ona ih sve skuplja, kao da ih štiti, a ovamo

kuće, oni, ne kao ostala braća: da sednu zajedno, bilo za sofrom, bilo onako na dogovor, razgovor, već svaki na svoju stranu. Svaki je ručao za sebe, zapovedao da mu se jelo dâ kad se njemu jede; svaki se od njih osećao silan, jak.

Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA

najstarijem bratu: — Hajde, uzmi tri kamena, pa se ispenji na najvišu jelu i na kojoj strani vidiš svjetlost na onu stranu baci kamenje, pa ćemo ići na onu stranu.

kamena, pa se ispenji na najvišu jelu i na kojoj strani vidiš svjetlost na onu stranu baci kamenje, pa ćemo ići na onu stranu. Brat ga odmah posluša, pa uze tri kamena i ispe se na vr jele, gleda na svaku stranu gdje će ugledati svjetlost.

Brat ga odmah posluša, pa uze tri kamena i ispe se na vr jele, gleda na svaku stranu gdje će ugledati svjetlost. Pošto ne viđe nigdje, siđe dolje i kaza Grbi da nije nigdje vidno svjetlosti.

Srednji brat ustade odmah, uze tri kamena i ispe se na vr jele, gleda na svaku stranu, ali sve uzalud. Pošto ognja nigdje ne viđe, siđe dolje i kaza Grbi da nije nigdje vidno svjetlosti.

Onda Grbo skoči, uze tri kamena, pa im reče: — Dobro pazite na koju će stranu panuti kamenje. Onda se ispe na vrh jele i odmah ugleda svjetlost, te baci sva tri kamena jedan za drugijem na onu

Onda se ispe na vrh jele i odmah ugleda svjetlost, te baci sva tri kamena jedan za drugijem na onu stranu gdje je vidio svjetlost, pa onda siđe dolje i upita braću: — Na koju je stranu palo kamenje? Oni mu pokažu.

sva tri kamena jedan za drugijem na onu stranu gdje je vidio svjetlost, pa onda siđe dolje i upita braću: — Na koju je stranu palo kamenje? Oni mu pokažu. Braća pođoše na onu stranu.

Oni mu pokažu. Braća pođoše na onu stranu. Idoše kroz šumu tri godine, dok dođoše u ono mjesto gdje je Grbo vidio svjetlost.

I kad bi na jednoj raskrsnici, jedan ode na jednu, drugi na drugu stranu. Carev sluga se bijaše veoma obradovao što je postao takva sila da se nikog ne boji, i da bi se privikao na oklopnike

Pitaše se za junačko zdravlje, i putnik napuni tikvu vodom, da bi mu bilo usput, pa upita ovog na koju će stranu, i kad ovaj kaza, reče da idu bar u društvu. — Ma, ja htjedoh da se malo založim! — reče carev sluga.

začuđen i uplašen pristade odmah, te trampiše, i kad bi na jednoj raskrsnici — jedan ode na jednu, drugi na drugu stranu. Sila se bijaše obradovao šeširu, te se i ne sjećaše marame dok ne ogladnje.

Napošljetku svaki ode na svoju stranu. Kad se mladić već nasitio štapa, onda mu tek pade na um da nije više gospodar vezene marame, te odmah udari magarca i

Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE

SOFIJA: Da si meni kazala, pa bi ti mogla srediti. MAGA: Smetnula sam s uma. Ne možeš, eto, na svaku stranu. Opet onaj moj ljut, pa kud ću pre.

DOKTOR: Stani, ideja je dobra! (Otide na stranu i počne pisati.) ISAJLO (Manojlu): Vidiš, kako smo ga zabunili. Mora da ućuti. MANOJLO: Opet je dobar čovek.

ŠALjIVAC: Njega će izlečiti njegov magarac koji mu je razum pojeo. PUTNIK: Ne, šalu na stranu. Kazao sam vam da ću ga izlečiti i došo sam da održim reč. Šta može biti lepše, nego mladom čoveku povratiti razum!

LjUBA (gleda se na ogledalu): Kud će lepše nego ovako? STANIJA: Ama zašto je ne turiš na jednu stranu? LjUBA: Neka, majka, kad sve nose ovako, mogu i ja. 8.

LjUBA: To će baš lepo stojati. PIJADA: Znas, cvet neče dati da kosa padne na stranu, nego ce je drzati. LjUBA: Samo ako bude lep privez. PIJADA: Ko ce ti biti kum? LjUBA: Ja ne znam.

Popović, Jovan Sterija - ZLA ŽENA

POZORIJE 4. TRIFIĆ, PREĐAŠNE SULTANA: Moram crknuti, drugojače nije! (Okrene se na stranu.) TRIFIĆ: Sultano!... Ti se opet srdiš?... Sultano!... Zašto, pile moje, to činiš?...

Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE

unutra i još ti nije sasvim jasno kako će se noćas u svojim dosadnim krevetima prevrtati i okretati s jedne na drugu stranu najpametniji, najhrabriji, najlukaviji i najmoćniji ljudi u gradu koji su te videli u prolazu kako ližeš sladoled od

Izbija diplomatski sukob, a note su kao lude furale s jedne na drugu stranu, sve dok sirotog čuvara crte ne premestiše za dežurnog vatrogasca u Strumicu.

posetnice, porazgovaraju malo o vremenu, rukuju se i „rukoljub gospođi mami — drago nam je bilo“, pa svako na svoju stranu! A ovde? Ne razdvajaju se dok jedan ne padne mrtav! Stvar časti!

Naposletku, veštice se iscmaču, naravno, sve u vazduh, sve preko leđa, i razilaze se svaka na svoju stranu. Kuća nam izgleda kao Vaterlo neposredno posle bitke.

glasi: „Svaki komad leba namazan mašću i posut alevom paprikom, kada se ispusti iz ruke, pada obavezno na namazanu stranu, ma u kom se položaju pre toga držao u ruci“.

Šta se dešava s hlebom namazanim mašću i posutim alevom paprikom kad ispadne iz ruke? Na koju stranu pada, dame i gospodo, na koju stranu? To se mi pitamo! Ali neka, svi su oni O. K.

Na koju stranu pada, dame i gospodo, na koju stranu? To se mi pitamo! Ali neka, svi su oni O. K. — ta vaša deca, kažete, svi osim moje Ane ... to jest, moje rođene ćerke?

Popović, Jovan Sterija - LAŽA I PARALAŽA

MARKO: Zašto vas ne razumem; a ja sam jamačno Srbin, jer je moja rodbina iz Požarevca na ovu stranu prešla. Aleksa: Da vi pravi Serbin jeste, o tom neće niko sumnjati; no iz toga ne sljeduje da ja Serbin nisam; poneže

Ćopić, Branko - Čarobna šuma

“ RASTANAK Ježić se diže, njuškicu briše. „Ja moram kući, dosta je više. Dobro je bilo, na stranu šala, lisice draga, e, baš ti hvala.“ „Moja je kuća čvrsta ko grad, prenoći u njoj. Kud ćeš sada?

“ To reče, klisnu jednom ćuviku, a ono troje digoše viku: „Jež nema pravo, na stranu šala; a i ti, lijo, baš si budala!“ KRAJ Šta dalje beše, kakav je kraj? Pričaću i to. Poslušaj!

Hoćeš da vidiš malčice samo novinu ovu znanu? Iz nje sam juče nešto prepiso. Čitaj oglasnu stranu: VUKOV OGLAS Vučinić Vujo, pevač na glasu, (znaju ga dobro svi koji pasu, peva operu „Tosku“), u tihoj šumi

Na kraju mi dečko kliče: „Eto cele moje priče! Veruješ li u nju, striče?“ „Sve verujem, al na stranu čokolada na Uranu. Da si tamo skitario, ti bi — stomak pokvario.

Poput čigre vrtiš se u krugu pod šibama svog srca nestalnog, kud ćeš, šta ćeš, na koju li stranu u beskraju raja ferijalnog. Zbogom školo, zbogom gimnazijo, lud je bio i ko te učio!

Petrović, Rastko - LJUDI GOVORE

— Za jednu noć će mi to čak činiti zadovoljstvo. I, najzad, sutra moram preći na drugu stranu jezera. Ostrvo prema tome ne bih ni video. — Onda će vas poštanska lađica uzeti.

Možete provesti pored njega još dvadeset godina, ništa podrobnije o njemu više nemate da saznate. Osvrnuo sam se na tu stranu. Čovek je govorio na rđavom francuskom, ali ubedljivo. Nasmešio se odmah, pošto mi je maločas uzeo novine.

Ne idi još!“ — Neću još legati, — reče Pipo gledajući u stranu. — Zahvaljujem vam mnogo što ste došli. Male će sada! — Treba ipak da legnete čim odemo.

Mesec ima čudan oblik koji mi smeta; gledam na drugu stranu. Treba da idem dosta stazom pre no što zađem sa nje, jer je dotle, između maslina, žito. Sedam u senku neke masline.

Zatim se nasmešila nedovršenim osmehom, osvrnula glavu na drugu stranu: — Ne čudite se što sam došla? — Ne! — Došla sam da vam ovo ispričam. Htela sam baš vama, pošto...

Pavlović, Miodrag - Srbija do kraja veka

Preteča, rekoše mi, no smrću sam i reč svoju pretekao, a zar je vrlina to sa rečima neiskazanim niz lepšu stranu stradanja otići?

Gledam zaliv morski i njegovu kulu. Zaliv se naginje na jednu stranu, glava na drugu. A ja uzmičem, moje telo uzmiče, povlači se kao oseka, suši se kao pena talasa na pesku.

da pada u trans i da stvara ali u stvaranju je već razorna kob ne u meni ja sam hteo da vas povedem na sigurnu stranu uz male žrtve meni razume se bog ne može ništa ni danas kad ovako stojim po strani u stanju sam i da spasem

Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1

Stražar kao da se prenu, i pogleda me začuđeno. — Ne spava ti se?... — Čuješ li zvono? On nakrenu glavu na jednu stranu. Otvorenih usta blenuo je u tamnu noć. Onda se okrete meni i progovori ravnodušnim glasom: — A, ko mu ga zna!

Sva lica uozbiljena, svi žure, samo ja stojim na sredini kruga, neodlučan na koju li ću stranu. — Pardon — obratih se jednom kaplaru.

— Dobro, imaš dozvolu do pet časova po podne. Pozdravio sam i nemarno se okrenuo na drugu stranu. — Podnaredniče! Jedva sam shvatio da se to na mene odnosi, pa se žurno vratih strepeći da se komandir nije

Potporučnik se lagano približavao, odbacujući desnu nogu u stranu, da se ne zaplete o sablju. Zaustavio se preda mnom, primio ravnodušno raport, jer je znao unapred šta ću mu reći.

— More, ko te pita?... Sve su vojničke stvari iste. Tvoje, moje, njegove, svejedno! — I Trailo se okrete na drugu stranu... ZDESNA, U TOPOVSKU KOLONU!... Piskala je truba, uporno, tvrdoglavo, kao da nekom tera inat.

A imao je dovoljno razloga: te opasač pomeren za milimetar u stranu, te čizme neočišćene, a još se malo poderale, te brnjica na pređici zarđala, te pocepani rukavi.

Naskoro se uzmuvaše oko susedne baterije. Razleže se komanda i ljudi kao da se slediše. Svi zurimo negde na desnu stranu. Samo konji mašu repovima i trupkaju nogama. Odnekud izlete komandant diviziona, jašući na belom konju sa kusim repom.

“ Vojnici se raziđoše. Još se neki iskašljuju, i onda baterija zaneme... Gledali smo na desnu stranu, u noć, odakle je dopirao topot konjskih kopita. Onda se naredi da vojnici skinu kape.

Diži se!“ Svici na horizontu, tamo prema Savi, bili su sve češći. Vojnici za momenat zastanu, pogledaju na tu stranu... Onda se još žurnije prihvataju posla, i puk je za kratko vreme bio spreman za polazak.

Pešadija je već izlazila na drum i hvatala desnu stranu puta. Ljudi su potrčkavali da u mraku ne izgube vezu, a municija u fišeklijama je kloparala. Zastadosmo...

Približismo se njegovim padinama. Milojko vozar skrete mi pažnju da vojnici koji su napred pretrčavaju na jednu stranu puta, gde zastaju i nešto posmatraju.

Ja sam, naprotiv, zatezao dizgine. Gledao sam zadihano na tu stranu i, samo da mogu, skrenuo bih da ne vidim neki strašan prizor.

Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA

Jedva čekaš da u gledaš na livadi kakav moćni grm s razbacanim daleko u stranu granama, pod kojim ćeš naći dovoljno hladovine i odmora...

: ruke dugačke, dopirahu do kolena, noge kratke sa navrnutim stopalama unutra; ceo mu stas beše neprirodno nakrivljen u stranu. Putnik se još jedared obazre na selo, pa onda baci na zemlju neku vunenu struku sa svojih leđa i sede na nju.

Beše već ušao u selo, pa gledaše da ne izgubi iz vida školu, koja se, sa svojim visokim dimnjakom, izdizaše malo u stranu od seoskog puta..

Njemu zaklecaše noge, stade da baca poglede u stranu i, ni sam ne zna kako, priđe lepoj mladoj devojci, skide šešir i ne gledeći je promrmlja vrlo brzo: — Gojko Savić,

I kad kakav svenuo starac pogleda u ove čudne oči, razvuče mu se brk u stranu i on začuđeno mahne glavom i u sebi prošapće: »Časni je ubio!«...

od smeha, sećajući se jučerašnjeg prizora, kad psi saleteše jadnika sa sviju strana, a on se samo obrće i baca nogama u stranu, i ako nosi štap u ruci. — He, ono je bilo iznenada... bio sam zbunjen.

Imamo i Mi po nešto, i ako smo sirotinja. Tako je to. Gojko razvukao usta u širok sladak smeh, a glavu okrenuo u stranu. I Ljubica se začudi kad pre nađoše ovu zgodu za posluženje, a na Veljino pitanje i ona se slatko nasmeja.

A Gojko se pognuo, pa meri očima svaki svoj korak. Tek poneki put skrene oko u stranu, te više oseti no ugleda tanahnu figuru devojačku uza se.

nešto zapitkivati, ali tako neumešno, da deca odmah opaziše zbog čega se ona obraća k njima, pa svaki čas pogledahu u stranu, otkud se približavahu gosti. U dvorište uđe sreski pisar u novoj policijskoj uniformi, koja tek beše propisana.

Gojku kanu suza iz očiju, ali on ne smede podići ruku da se ubriše. Skrenu okom u stranu, pa opazi da se i Ljubica nekud daleko zagledala, oči se sjaje, ne miču se, a usne po kadšto grčevito zaigraju.

U mesto da su oni složni, pa da se udruženim silama brane, oni udare svako na svoju stranu, a to je kmetovima dobro došlo.

Prvi trenutak beše strahovit... pakleni gnev zagrme i zaklokota u njoj, ona podiže desnu ruku, izvi je u stranu i spremaše se da pljesne njome iz sve snage po tom tuđem obrazu, pa odjednom, kao posečena, klonu na stolicu, nasloni

Simović, Ljubomir - PUTUJUĆE POZORIŠTE ŠOPALOVIĆ

Za koji astal sednem, svi smesta ustanu! Iz poštovanja! Kad idem čaršijom, prelaze na drugu stranu! Zato što me poštuju! Babe se preda mnom krste, ko da sam ikona! Razumiješ? VASILIJE: Razumem.

Crnjanski, Miloš - Lirika Itake

Kad je njegov patrijarh, u revoluciji godine 1848, prešao na stranu Beča, protiv Mađara, pop Mita je komandovao Ilančanima, u boju kod Ilanče.

A pod ostrvom Prvićem, jednog dana mal’ se nisam udavio. Zubranić je posle prešao na hrvatsku stranu, ali ne znam šta je sa njim bilo. On me je, pre nego što ću živeti u Rimu, naterao da čitam talijansku literaturu.

Domanović, Radoje - MRTVO MORE

— Sem svinja, vele da imaju mnogo ministara, koje u penziji, koje na raspoloženju, ali njih ne izvoze na stranu. Izvoze samo svinje.

svoje nevolje, odahnu, a zatim mi glavom dade znak da govorim lakše i oprezno me povuče za rukav da stanemo malo u stranu, dalje od ostalih. — I vi ste došli da tražite službu? — upita me on. — Ne, ja sam stranac, putnik.

” Starac je ovu rečenicu pročitao više od deset puta, i onda ostavi hartije na stranu, diže glavu, zažmiri malo i poče napamet: „Gospodo poslanici, posle poštovanog druga u kome su...

Na sve strane, na svakom mestu samo se o tome govori, zapitkuje, nagađa. Ministri trče čas u ovu, čas u onu stranu zemlju; čas jedan, čas drugi, čas po dva—tri zajedno.

predvidi stotinu opasnosti, i sve to nabraja, gunđajući za svoj račun, lutita, u strahu i brizi: „Huuu, vrdne konj u stranu, pa odoše kola u jarugu!... Neće da paze, no će tako negde da istrešte oči u jaruzi.

kvalitet hartije, odgurne knjigu od sebe kao kakvu najodvratniju stvar na svetu, okrene s prezrenjem glavu na drugu stranu i izgovori jetko: — Pesme?!... Koješta!... — Ko zna? Možda ima lepih stvari?! — dodao bi neko pri takvom razgovoru.

— Tako, razume se, šta tu durliče kao budala! — reče javno mnjenje zadovoljno, zenu slatko, okrete se na drugu stranu i zaspa celo celcato, opet slatkim dubokim snom. Pametni ludi: kakva muzika, kakvi bakrači!

— Pa što dopušta da ga jaše? Mehandžija manu na mene glavom, te odosmo malo u stranu. Nasmeja se nekako prezrivo i reče: — Pa to se kod nas smatra za počast koje se retko ko udostoji!...

„Umalo ja ne potamneh slavu njihovog Leara”, — pomislim i okrenem se zadovoljno na drugu stranu, a bi mi pomalo krivo što se ceo san nije završio.

Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE

Okrećeš glavu na drugu stranu. Na pet koraka od tebe opružila se jaružica, puna šljama i kamenja, a nad njom se nadvila stara vodenjača.

Jedva se izredi »posluženje«. Poustajasmo obojica i pređosmo na tu stranu, otkuda se neprestano razlegaše larma. Opaziše nas i ućutaše.

Jovo htede da prođe pored mene; ja ga povukoh na stranu. — Šta bi, pristade li? — Ko... šta?... — Čuo sam sve, nego govori, ne boj se.

»Ala bi to bilo žestoko, — misli on: — idem ja 'vako u lancu, pa se tek odvojim u stranu, a tamo — leži on. Potegnem iz puške: dum! — on se zakoprca. Aja, ne valja; ne bi mi dali pare, ubio ga na spavanju...

Onaj napred beše kapetan. Ljudi poskakaše, ali on mahnu rukom, te odmah svi posedaše. Čim priđe rastu, zovnu kmeta na stranu. Progovoriše nekoliko reči, pa eto ih posle pod rast. Kapetan razgleda oružje i ljude, pa stade.

Ali sad beše muka penjati se uza stranu. Noge se otiskuju, a glava mora jednako da bude podignuta, da bi se što dalje pred sobom videlo, te i ne možeš da

Jedva se uspesmo na drugu stranu, te da'nusmo dušom kad počesmo slobodnije da koračamo. Još nekoliko koraka, pa ćemo izaći iz šume i nastupiti na čistu

Puče još nekoliko pušaka. Da li od straha ili radoznalosti, tek mi za čas istrčasmo uza stranu i nađosmo se u nekom gustom trnjaku bez gore. Počesmo da idemo pažljivije. Čuje se vikanje od lanca, koji je pred nama.

— Ama đe je naš kaplar, naša junačina? — viknu Radonja, podmigujući na onu stranu, gde se beše Đokić zavukao. — More ćuti; dosta mu je muke i 'nako, — reče kmet.

Uze da razgleda još jedared svoju Vizantiju, naročito da ponovi godine događaja. Razgledajući tako jednu po jednu stranu, on se udubi u sadržinu, te i ne beše u mogućnosti da čuje šta se govori tamo kod stola.

Za trenutak naređasmo se i upresmo oči na kapetana, gledajući kako namešta naočare i previja novine na onu stranu, gde se vidi, krupnim slovima, odštampan njegov potpis.

Prekrete nekoliko puta s jedne noge na drugu, ne znajući na koju stranu da se krene, pa, najzad, obrte Spasoju leđa i, polagano pazeći da ne izgazi pšenicu, iziđe iz njive i ode u selo.

Nušić, Branislav - NARODNI POSLANIK

'Ajde, 'ajde brže! MLADEN (ode). XIX JEVREM, DANICA JEVREM (zbunio se i uzmuvao, ne zna na koju će stranu ni šta da počne): Šta sam ono hteo...? (Seti se.) A, jest!... Ne, nije! Ne znam prosto ni s koga kraja da Počnem...

SVI: Dole vlada! DANICA (unela je služavnik sa rakijom i stala u stranu, očekujući kraj govora te da posluži). MARINA (izašla je za njim i stala na prag od sobe).

Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU

kad je zeljov video da je to Mića »Oficir«, stari njegov poznanik, a on prijateljski mahnu repom pa se okrete na drugu stranu, pa produži i on spavanje, iako nije mogao da ne čuje neku lupu, kao kad se polako razmiče i krha prošće tu u blizini.

Nešto po svojoj pameti a nešto po Sretinim uputstvima, ele privuče i on, bome, dosta njih na svoju stranu; kako koji dan, sve više nezadovoljnika u selu. Tek vidiš, a ono ušao neki bes u selo.

Prođeš samo ulicom, a ono čuješ gde se preko ulice, preko tebe, prepiru. Pogledaš na jednu stranu da vidiš, otkuda dolazi glas, a ono vidiš gde je jedna na jednoj a druga na drugoj strani, pa se svađaju.

« dokle ne diže noge jedan na jednu drugi na drugu stranu i zub ne izađe napolje. Kad se dignu, oni sednu onako zaduvani pa se odmaraju i razgovaraju.

Zatim ode ćir Đorđe na svoju a Sreta opet na svoju stranu. Sretu je, istina, malo naljutio gazda Đorđe što ga je u jedan mah prekinuo u pričanju, ostavio ga za časak da pazari

Dakle, ja mislim da se vi raziđete svaki na svoju stranu i da svaki u svom selu sazove zbor i objasni seljacima značaj toga događaja u Braziliji, a posle, prema ekonomnim

Danojlić, Milovan - KAKO SPAVAJU TRAMVAJI I DRUGE PESME

— Da mi je znati kakvi su sad njegovi planovi, Na koju li se stranu sveta popodne uputio? U kafanu nijednom u životu taj nije navratio. Bioskop? Nikad!

Zato su psi, verni prijatelji čovečji, Automobilu neskloni i oprečni. Čovek-vozač pse je odgurnuo u stranu, Oni trče za njim, dok ne sustanu, I umesto od čoveka da se odmore, Psi kevću na auta iz ljubomore.

— To lokomotiva spava. Uhvati onaj tren kad mašinovođa počne da glođe Suvi ponoćni ručak, varnica u stranu kad skoči... Dovoljno je da pogled ložačev nekuda pođe, — Ona, ko vojnik u maršu, lopovski sklopi oči.

Imaju li, možda, neke ružne navike? Ležu li na levu ili na desnu stranu? — Na levu stranu počinak nije zdrav. Na desnu ne mogu da se okrenu, jer je u spavaoni tesno. Na leđa, žulja trola.

Imaju li, možda, neke ružne navike? Ležu li na levu ili na desnu stranu? — Na levu stranu počinak nije zdrav. Na desnu ne mogu da se okrenu, jer je u spavaoni tesno. Na leđa, žulja trola.

To se vetar s drvećem i lišćem dogovara Na koju će stranu sveta sutra da kroči. Pričini mi se, u ponoć, da neko istovara Suve orahe što zvone po toploj drvenoj ploči...

Ali ne: to se vetar sa travom dogovara Na koju će stranu sveta sutra da kroči. Što je na zemlji nikad se potpuno ne odmara; Mirujući, potok se na istom mestu toči.

Šumore grane: vetar se s drvećem dogovara Na koju će stranu sveta sutra da kroči. ŽIVETI KRAJ DOBRE PIJACE Živeti kraj dobre pijace, I izvorske vode pijaće, Imati bar

Petrović, Mihailo Alas - ROMAN JEGULJE

Ali kad se takvi izuzeci ostave na stranu, može se tvrditi da, uopšte, po svima okeanima i morima ima svetlosti, bilo sunčane, bilo životinjskog porekla i da

Izgleda da stvar još nije biološki rasvetljena. XII. Kako se praktički vrše dubinska ispitivanja Kad se ostave na stranu hemiske analize vode i materijala sa morskog dna, odredba gustine, saliniteta i dr.

Mi ostali tu smo se srdačno i drugarski oprostili i rasturili svaki na svoju stranu. PETI ODELjAK: OKO AZORSKIH OSTRVA (leto 1939 god.) XIX.

Strane prizme, sastavljene od gvozdenih poluga i šipaka, koje sastavljaju kavez, otvorene su, izuzimajući donju i gornju stranu (pod i tavan), na koje je razapeta rešetkasta gvozdena mreža sa krupnim okcima.

Brod se pri tome radu počeo postepeno naginjati na onu bočnu stranu sa koje su mašine zatezale kabl, ali predmet za koji je mreža zapela nije popuštao.

Monahinja Jefimija - KNJIŽEVNI RADOVI

bio malodaran u propadljivom i malovečnom, koliko više u neprolaznom i velikom, što primio jesi od Boga, jer telesno stranu mene u tuđini ishranjivao jesi izobilno, te sada te molim oboje: da Me ishraniš i da utišaš buru ljutu duše i tela

Petrović, Petar Njegoš - GORSKI VIJENAC

SKUPŠTINA O MALOME GOSPOĐINU DNE NA CETINjU, POD VIDOM DA MIRE NEKE GLAVE GLAVARI SU SE MAKLI NA STRANU, A NAROD KOLO VODI. KOLO Bog se dragi na Srbe razljuti za njihova smrtna sagrešenja.

U ćitapu ne piše jednako za dva brata jednoimenjaka². Pred Bečom je Burak posrnuo, obrnuše kola niza stranu. Ne trebuje carstvo neljudima, nâko da se pred svijetom ruže. Divlju pamet a ćud otrovanu divlji vepar ima, a ne čovjek.

Jošt imate zemlje i ovacah, pa harajte i kože gulite! U vas stenje na svakoju stranu zlo, pod gorim, kao dobro, pod zlom.

Stanković, Borisav - NEČISTA KRV

I bojeći se da nije zadocnila, gotovo trči. Jednako gura čas na levu čas na desnu stranu svoju ovlaš povezanu kratku kosu na glavi. Čas pođe lako, umori se.

Aman, gazda! — Đid, bre! — krkljaju oni. Konji im se propinju nad njim ali one, smrtno uplašene, beže ma na koju stranu. Dole Magda se uzrujala.

I pusti mu dizgin. Alat pojuri grizući uzdu i izmahujući njom, a pazeći da svoje zadnje noge mnogo ne izbacuje u stranu, da ne bi Marka naglim kretanjem svojih sapi u sedlu drmao i druskao. Poleti kao tica pokraj mahala ka njihovoj ulici.

kose sve više razvijaju i u neredu, viticama, padaju oko vratova; anterije i pojasi im se već olabljavaju i okreću u stranu, i kako već ne mogu više da izdrže. Što više dolazi i pada mrak, one bivaju sve unezverenije.

Veo joj se zakači za prag, i to joj dobro dođe. Zastanuvši, malo okrenuta u stranu, sa uzdignutom rukom kao braneći se od toga sunca, sveta i graje, čekala je da joj otkače veo, i u tom oseti kako se

— I zaista konj bi na jednu stranu odlazio dole, u štalu, a on gore, iza kuće, pod | venjake, međ ostale goste. Iako je vrelina, sunce tek što ne prži,

Sama pođe k njima. Već je bio prvi mrak. Uza stranu kuće o sniskoj streji i direcima bile su obešene i poređane lampe, da bi se videlo ići tamo, njima, pod hladnjak.

— ponavljao je, jednako brišući znoj po koščatom licu i dugačkom vratu. Sofka oseti kako joj kolena zaviše u stranu i kako joj oči kao neka munja opali.

za vrata od sobe, da bi se zadržala, videvši po licu seljakovom i njegovim očima da je istina šta govori, prevrnu se u stranu i skljoka preko praga sobnjeg.

Nigde, ni po potiljku, ni oko ušiju, nema malja. Pozadi vrata, onaj prostor ispod ušiju, otkriven zanesenom kosom u stranu i uvijenom u svilenu šamiju, blješti joj i pokazuje svu jedrinu ramena joj.

zaboravio, privede alata, gurnu onu uzengiju na Tomčinu nogu, koju ovaj beše samo podigao, pa onda brzo pređe na drugu stranu, obisnu se o sedlo, te Tomča sigurno i lako uzjaha.

Matavulj, Simo - USKOK JANKO

Njeguši za Bogom pomenuše Đurđa svetoga. „E, ajmo djeco!“ reče Otaš i pođe. Svi siđoše niza stranu i ustaviše se više puta. „Radoje i ti Krcune, sa to dvoje momčadi zapanite tamo; čuvajte ih, vjere vi!

Đakon poglednu Vladiku, koji je jednako zamišljen sjedio, obrnutom glavom na drugu stranu. Taman kad đakon htjede da zausti nešto, Vladika se živo obrnu put gomile i reče đakonu: „Htio si da rečeš: eto ih!

prisloniše velje puške a male položiše na zemlju, pa se zbiše u gomilu, na lijevo; oni na jednu a oružije im na drugu stranu. Krivac osta na sredini. Zvono jednako zvonjaše. Vladika skide kamilavku, ljudi prekrstiše ruke pobožno.

— ...Pogode se, i Ćeklić ponese tikvu. Kad bio na vrh Krstaca, poklizne mu se noga, pane, a tikva mu se skotrlja niza stranu i rasprši se u stotinu komada. Zec jedan, u toliko, iskoči iz grma.

“ Ona je izgovorila to na predušak. Lice joj se bješe zažarilo, a disanje joj bješe učestano, kao čeljadetu koje se uza stranu penje. Oboje mučahu i gledahu preda se.

„Dobro, otići ću kad ti to želiš. Ali, znadi, ne kud me ti šalješ, nego na drugu stranu..., Ama, božija ti vjera otiću ću kad ti to želiš!

Ajdemo!“ Možete zamisliti jesu li zaspali Janko i Stane te noći. Sjutradan, Janko odvede serdara na stranu, pa mu reče: „Striko, ja bih rad poći u manastir!“ „A zašto, Janko?“ zapita serdar i gledaše ga u čudu.

je, a kad se one dvije suze skotrljaše niz njene suhe obraze, on je uze za ruku, pak će: „A sad obrnimo na veseliju stranu! Janko u kući, kuća vesela i kao svijetla. Dobar, milosan za nas, veseo, znaven. Naša Stake neće se odvajati od nas.

Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA

Muči se kao crv. Navalili kao gusenica na list. Napali na trešnje kao čavke ka smreku. Na stranu reve kao kozji rog. Obilazi kao mačak oko vruće kaše. Oguglao kao vo na jaram. Okupili kao ’rti zeca.

— Što je pravo i bogu je drago. — Što nije pravo nije ni pošteno. — Od kriva drva na stranu je sjena. — Prav dijel, dug mir. — I đavo zna šta je pravo, ali neće da čini.

“ pa se onda prevalio na drugu stranu. Pričaj ti to mojoj ponjavi. — Gonio nekakav Turčin Srbina, pa mu spala s ramena ponjava.

je bilo pred njim zemlje i prostora, on s Rudnika blagoslovi te nema papradi, a ne seti se da se okrene natrag, da i onu stranu blagoslovi. Zato sad u onim gore nahijama raste paprad.

Pa onda umre. Sestre se odmah rastanu, jedna ode na jednu a druga na drugu stranu. Vida se ustali na planini Vidojevici, gde sazida veliki grad, zbog koga se i ova planina prozove Vidojevica.

(i duhne niza se). 3 (Kad pođe u kolo, uzme se za granu kakve voćke! pa se okrene na onu stranu, gde joj je dragi, i drmne granom, govoreći): Ja drmnuh granom, a grana zemljom; zemlja svim svijetom; sav svijet mojim

(I duhne na onu stranu, gde joj je dragi). 4 (Gata se sa paukom, koji se „zatvori u kakvu šuplju cijev od trske“, začepljenu hlebom sa obe

kod veštice i s drugim vjedogonjama vodi oblake, čupa drveće iz korena i tuku se među sobom, izvlačeći letinu na svoju stranu vlaka — veliko teško drvo koje se ne može voziti, no se vuče vran — gavran; a i umesto vrag grobnik — zagrobni duh,

od ućustečen; v. ućustečen rasćustečiti — osloboditi konja od veza na nogama rene — ide u stranu rezil — bruka rz — čast, obraz rokva — rotkva rpato — mnogo, nagomilano samur — skupoceno krzno sibirske kune

Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE

” Međedović sjedne na lopatu, a čoek razmahne njome i prebaci ga na drugu stranu, a on bježi dalje. Malo za tijem eto ti na gumno i Brka, pa zapita ljude: „Prođe li ovuda taki i taki čoek?

” A oni mu odgovore: „Preskoči.” Onda se Brko zaleti, pa hop! preko vode na drugu stranu, pa poćeraj za Međedovićem. Međedović bježeći uz jedno brdo vrlo sustane, a kad iziđe na brdo, nađe čoeka na uzoranoj

Kad najmlađi brat dođe na onu vodu i stane hodati pokraj nje misleći kako bi prešao na onu stranu, ugleda ga kroz pendžer careva kći, pa zapovedi momcima te ga prevezu i dovedu preda nju.

Onda deca beži iz kuće, i bežeći dođu na jednu vodu i na njoj nađu most, te brže pređu na onu stranu i dođu u šumu. Kad Čivuti u veče dođu gladni kući, viknu mater da im donese jesti, ali u kući nigde nikoga, nego osete

” Stric u pećini kad to začuje, prepadne se misleći da je došao onaj što su mu brave ukrali, pa na drugu stranu bježi doma bez ništa, i tako sinovcu ostane, sve. — Ko umije, njemu dvije. 47. DVA NOVCA.

Promenivši sad vreće pobegne jedan na jednu a drugi na drugu stranu misleći svaki da je drugoga prevario, a kad dođu svaki svojoj kući i izruče hespap iz vreća, onda vide da ni jedan

Pošto nekoliko puta preskoče, reče lisica vuku da dobro ne preskakuje, da preveć na stranu skače, a ne upravo iznad stožine. Onda on pođe da preskoči | upravo iznad stožine, te se na nju nabode.

Otac mu se još više ražljuti, i oćera ga jopet od sebe. Kako će sad nesretni sin, na koju li će stranu? | kod bogatijeh roditelja sad prosi?

Kad na jedan put prestanu Cigani, i tek što reknu: „Jeli već dosta, gospodine?“ odbjegnu svaki na svoju stranu, a vlastelin pogleda, kad li nije ni očinijeh mu prijatelja ni konja, i ne znajući, šta li će kako li će, ostavi kočiju

sreći svi su znali plivati do samoga popa, dok načnu se topiti, te se svaki od njih uhvati za čun i prepliju na drugu stranu. Kad se vrate kući, kažu i popadiji sve kako je bilo, i da se pop bez pameti i bez potrebe utopio.

“ U to ostavi Ignjatije volove, izuje se i prijeđe s onu stranu rijeke, kad li tamo, ne vidi nikoga i uzalud zove, te se on opet uputi natrag.

Sveti Sava - SABRANA DELA

A ovo zapovedamo igumanu, da pred ovaj praznik šalje i na dunavsku stranu i na zetsku i da kupuje ribu: da bude obilno na praznik prepodobnog oca našeg i ktitora gospodina Simeona.

I otidoh u stranu tuđu daleko, žirujući sa svinjama, i njihove hrane ne nasićavaše se, mrtav bi, i ne ožive, izgubljen beše, i ne nađe se.

Simović, Ljubomir - ČUDO U ŠARGANU

Treba i tebi nega za tu nogu. Ja imam nešto posteljine i sudova, a i para sam odvojila na stranu, pa mislim... ANĐELKO: Ama kakva sad posteljina? CMILjA: Pa zna se šta je prvo za domaćinstvo!

CMILjA: Paket za onu sadiskinju? STAVRA: Da si je malo utešila, šta bi te koštalo? CMILjA: Je l ti njoj držiš stranu protiv mene? Jednoj ubici? IKONIJA: Samo još i vi okrenite na svađu! I koji je tebi andrak danas?

Stanković, Borisav - JOVČA

(sa svećom, smeteno, zadižući šalvare da se ne spotakne, u strahu ne zna kuda će; pođe čas na jednu čas na drugu stranu; pođe u sobu gostima, više da bi se sklonila od njega, njegovog besa).

Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA

kako god u žeravicu dirnuti, nije naj po ćudi bio ovi poslednji vladičin razgovor, koga za prekratiti i na koju drugu stranu okrenuti, kako vidi da vladika malo za otpočinuti prestane i zaište piti, namah po[h]iti i ovo pitanje učini: „Budući

” Ko srećniji od mene! Taj je dan dobijen; a sutra, dok za nas raspitaju, ne znajući na koju smo se stranu okrenuli, proći će i drugi dan. Iziđem iz grada; nađem Niku: „[H]ajde, brate Niko! Sve nam ide po želji!

mučno prelazi za veliko navodnjenije Tise i Dunava; žali što njegovi sinovi nisu doma, on bi nas činio prebaciti na onu stranu bez plaće.

Ovo je sve činilo da sam se volnovao kad na jednu, kad na drugu stranu. Pri svem tom, čitanje knjiga, od dan do dan, sve mi je to milije bivalo.

želju da bi[h] i sam rad kud dalje poći i u koje mu drago mesto gdi se mladi ljudi uče doći, al’ ne znajući ni na koju stranu puta, zamolim ga da me povede s sobom do Horvatske, a odande, što bog da.

” Prođemo pokraj londonske fortece, zovome Tauer, jošt bog ga znao kud, dok jedva i jedva dođemo u stranu grada imenujemu Hermitedž, u dom naricajemi „Čajne Hauz”, to jest „Hineska kuća”.

da mi niko i ne kaže; ali u ovom poslu siroma[h] dužnik podoban je bednu bolesniku koji se s jedne na drugu okreće stranu u nadeždi da će mu što bolje biti.

Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE

Jednu stranu zahvataše crkva, a ispred triju strana bješe široki trijem, poduprt stubovima. Trijem bješe pokriven daskama, pločama,

Sad izvukoše ljestve, pa ih premetnuše na drugu stranu i nasloniše na grob fra-Felicijana Felicijanovića. Đaci se zaustviše, gledajući njekoliko bjelijeh grobova,

Bakonja obode konja na protivnu stranu i naiđe na njekoliko momčadi, koja leškahu u hladu kod ovaca. Svi se ljubazno pozdraviše s njim, pa jedan zapita: da se

Ja jedva izmakâ. Biž!“ Ja svrnem s ceste i prilegnem ispod jedne međe, a moj gornjak dade nogama maove na drugu stranu. Konj ostade nasrid ceste. Tada ja brzo dotrčim, pririžem kolan, obalim tovar, uzjašem na gola konja pa: ajdede, ajdedec!

Muški su na raboti, po polju. Njeka ga baba đavolasto pogleda i dade mu prstima znak kuda će okrenuti, a on odleti na stranu, pa će u šumu, ili u njeki zaklon, gdje ga čeka Jelka. Ona je već udata: dabome, u njegovoj parohiji.

Svi se krenuše. U taj mah njeko zakuca na vratima. Bakonja otvori, pa rukom skloni svoje na stranu, jer se pomoli fra-Tetka.

Fra-Brnu udari kaplja licem treći dan Božića. Odnese mu svu lijevu stranu, ali osta pri svijesti. Ljekar, po običaju, prorokova da može umrijeti naskoro, a može biti i kasnije.

Cvita sađe da poljubi Srdara u ruku. Bakonja gledaše na stranu. Srdar se začudi koliko je Cvita odrasla i kako se „rascvitala“ za tri ili četiri godine otkad nije bio u oštariji.

Ćosić, Dobrica - KORENI

Kesa s dukatima žulji rebra, kao da je belutak. Gurnu ruku u nedra i pomeri je s leve na desnu stranu. Zlato suvo zaškripa i Tu škripu krv raznese po svim žilama.

Poješće svinja, ne daj! Izgoreće... — bunca, pridiže se sa slamarice na podu i baca da ih zaštiti, uvek na suprotnu stranu od korita sa blizancima. Ruke se lome, mlataraju i jure sopstvene senke po ogaravljenom zidu.

— Kapetan podiže depešu sa stola i zagleda se u nju mičući usnama. Aćim se obema rukama uhvati za bradu, vukući u stranu dva njena pramena. — Jok, kapetane!

da učiniš kad Ti se život iščaši onako, na priliku, kao kad ti se rebra pogrešno uglave, srce obesi s leve na desnu stranu, i zaboraviš ono zbog čega si se uputio da se grebeš po ovom trnjaku?

Vidiš da ne umeš! Hajde: vo imja Oca, sad na pupak, i Sina, i Svetoga duha, na desnu, na desnu stranu, tako, tako, i sad na levu, amin! Hajde sad s m ponovi! Vidiš da ne umeš! Kad tebe Aleksa tuče, udri i ti njega.

I opet je noć i opet je s lampom. Adam je spavao s desnom rukom među butinama a levu je odbacio u stranu. Ni ruke mu nisu na oca. Mnogo su duge. Đorđe ispruži ruku. Na zidu, iz gomilice senke, izdvoji se tamna raklja.

Pričao sam ti da mogu rebra falično da se užlebe i srce s leve da se obesi na desnu stranu. S tobom je nešto mnogo gore. E, mnogo je nas na ovoj zemljici koji nismo na svom mestu i s raznim drugim kako ne valja.

Olujić, Grozdana - NEBESKA REKA I DRUGE BAJKE

Ali tek kad leto zatabana dvorištem, devojčica otvori prozor, stade u stranu da bi ptica mogla da izleti, i prošaputa: — Leti, jadniče! Ali vrabac se i ne mače ni prvi ni drugi dan.

Kao srebro zvonio im je glas, smeh žuborio. Smejačko od sreće zatrepta i sinu novim sjajem, ali se Plačko povuče u stranu i namršti. Uzalud su ga zvezde zvale u kolo, uzalud zasipale smehom.

A šta ako bi i ono krenulo za lepoticom, makar kotrljajući se? Jaje se naže na levu, pa na desnu stranu, ali mu ne pođe za rukom da se iščupa, niti da se pomeri s mesta, pa s tugom uperi pogled niz strminu.

Velmar-Janković, Svetlana - DORĆOL

čuo, prvi se uprepastio njegov otac, Pavle Nešić, kožarski trgovac, a do srži se prepao kad mu je sin izjavio da bi na stranu da izučava jezike. Praktičan i imućan, Pavle Nešić je poslao sina na trgovačku akademiju, u Beč.

i pre 1810, kada su ovde, na Zereku, Karađorđevi ljudi udarali po sto batina onim uglednim Beograđanima koji su držali stranu protivnicima Crnog Đorđa u Sovjetu.

U ovom je kraju Zmaj stranac; onaj neko to nije mada, u šetnji, uvek bira stranu u senci kao da bi da postane još neprimetniji no što to, po prirodi stvari, već jeste.

A najmlađi Knez, Mihailo, još dečak, nije mu bio dorastao. Izigrana Kneginja stala je na stranu svog muža u izgnanstvu. (Učinila bi to i inače, jer je bio poražen.) Počela je da priprema njegov povratak.

posle propasti Prvog ustanka, nadvila nad Srbiju, Miloš je predložio Ljubici da je, sa decom i majkom, skloni negde na stranu a on će ostati, sam, da hajdukuje. — Živa neću iz svog zavičaja — odgovorila je Ljubica — a mrtvu me mogu i psi izesti.

Kad je Gospodar Jevrem izabrao da se stavi na stranu Ustavobranitelja a protiv kneza Miloša, svog brata, Anastasijević se gotovo zabrinuo pred tolikom pogreškom.

Petrović, Petar Njegoš - LUČA MIKROKOZMA

“ Povede me malo ponaprijed. „Gledaj - kaže - na lijevu stranu, te šar vidi onaj pogolemi te pružaje crnokrake luče.

Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA

Kad je posmatramo sa ovog mesta na kojem se sada nalazimo, vidimo da je upravo iznad vrha onog kiparisa onde, s onu stranu potoka. Na tom istom mestu, iznad toga drveta, videćemo uvek tu zvezdu kadgod pri vedrom noćnom nebu dođemo opet ovamo.

Ta i sami besmrtni bogovi skrenu po koji put malo u stranu, pa zato i gledaju sa svog Olimpa uviđavno na smrtne ljude i zatvaraju, kad zatreba, po jedno oko.

majmuna, ispade mu iz ruku ular na kojem je vodio svog magarca, a oba roba, koja su sivonju pridržavala, otskočiše u stranu.

U svoje doba one su bile potisnute u stranu učenjima platonsko-aristotelskih škola koje su tražile u svakom zbivanju neku određenu svrhu i celishodnost.

Na čiju stranu je stao mladi Apolonios, ne zna se, iako neki istoričari nauke drže da je bio pristalica Aristarhov i pravdaju svoje

zbog njenog simetričnog oblika i rasporeda opterećenja, ne postoji nikakav razlog da se ona nagne na jednu ili drugu stranu. Jasno je: jednaki tereti u jednakom otstojanju od oslonca drže se u ravnoteži“.

Unuk i naslednik Hijeronov, Hijeronimus, koji stade na stranu Kartažana, bi oboren sa prestola i ubijen sa celom svojom porodicom. Nastaše krvave partijske borbe.

i ja bih pošao onamo da prisustvujem toj romantici, no pošto sam na žalost, trezveni naučnik, moram poći na drugu stranu, do nadbiskupije i manastira njenog, u kojem je smeštena bogoslovija i slavna toledska biblioteka. Zakucam onde.

Pokazujem jednu stranu Guldinovog dela. „Pogledajte, na ovom mestu ovde Guldin govori, u jednoj drugoj stvari, o spisu Paposovom.

Sveto pismo pokazuje nam put ka spasenju, ali nas ne upućuje u matematiku. No ostavimo sve to na stranu!“ „Dobro oče!“ Gerike se obrati opet meni: „Čitao sam u delima filozofa o tako zvanom hororu vakui, o odvratnosti

Još je čudnije što je on taj svoj pronalazak bacio u zapećak i obazreo se na drugu stranu. Već u proleće godine 1666 bavio se sasvim drugim pitanjima.

On nameravaše da pođe u krčmu gde je ostavio kola i konje, ali ga noge odnesoše na drugu stranu. Lutaše besciljno po varoši. Neka nevidljiva ruka odvede ga do jedne kuće u jednoj sporednoj ulici varoši.

Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE

A posle, svaki ode na svoju stranu, sem kuma kome voz beše umakao Dok se negde bavio. Oh, a nekoliko trenutaka zatim, kad sam se našao sam u kupeu voza

A komandant sa ađutantom, na konjima, obično stanu u stranu, pored puta, i propuštaju puk dase uvere o disciplini na maršu.

— Kao zlu paru, Fikus. — Nisam se ja plašio ni od merzera. — Dokaz: dve pune godine po bolnicama. — Na stranu to. Ali sve sam učinio da se opravdam.

Mislio sam, podići će i odneti i mene i ambar i celo Slance, i baciti nas tamo negde preko Dunava, na austrijsku stranu.

— Ujedinjena da, ali srećna — to je pitanje. Uostalom, na stranu to da li bi oni samostalni gradovi propali ili cvetali, nestali ili našli načina da svoj povoljan položaj očuvaju i

— To je lažna svetinja, ta tvoja istorijska nužnost, nju na stranu, to je veliko pitanje. Ono što je u ljudskoj moći, to je boriti se protivu svih veštačkih uticaja na dušu čoveka, i

pa naže da beži očajno gonjena nekolicinom; onda druga, sa jednom cokulom u raskrvavljenoj ruci, pobeže na suprotnu stranu, pa treća sa nogavicom jednom od čakšira i gomila se rasturaše jureći u strašnom besu na razne strane.

Moraš priznati ipak da sam imao jednu vrlo dobru stranu karaktera: nikad sebe nisam precenjivao. Rat, i sve što je on sobom nosio, razvio me je dosta osetno, istina, ali je on

Nužno mi je da smesta otputujem odavde ma na koju stranu, ma na koju stranu. Vrlo mi je nužno. Platiću polovinu pogođene cene.

Nužno mi je da smesta otputujem odavde ma na koju stranu, ma na koju stranu. Vrlo mi je nužno. Platiću polovinu pogođene cene.

Ja uvek pričam iskreno, lepo, precizno i kao čovek od talenta mnogo unosim temperamenta. Ona zna moju slabu stranu, doliva vino, pretvara se kako je zanima moja priča, a posle kad završim, kad izvuče sve što joj treba, ona za gušu.

U tom zlokobnom okretanju, i dok smo mi vukli svaki na svoju stranu, jedan točak naiđe na neki veliki kamen pa se kola nakretoše, a kako smo bili nad nekom visokom jarugom to se ona i

Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba

Pa se tako, sve za ljubav ljudskog dostojanstva onog običnog prosječnog čovjeka, na drugu stranu i drugim načinom, opet poriče i umanjuje to isto dostojanstvo tog istog čovjeka.

zastali, kad bi življi momenat u diskusiji jače privukao njegovu pažnju; privjesak bi se zakratko smirio, okrenut ili na stranu na kojoj je bila izlizana kameja od agate ili na onu na kojoj je bila prepukla pločica od zelenog malahita.

Jedan je bio osvijetljen slabom svjetlošću ispod zelenog abažura. Mjesečina je obasjavala tu stranu ulice. Zaklonio sam se u sjenu kapije preko puta.

Prevrnuo sam nekoliko stranica u knjigama koje mi je donijela, jednu sam s mukom dogurao do kraja, pa ih ostavio na stranu da odleže neko vrijeme prije nego joj ih vratim. Da ja pišem knjige, u tim se knjigama ne bi događalo ama baš ništa.

i u tome ostvaruje izvjesna „kulturna razmjena” među narodima: narodi eksportiraju svoju primitivnost, zamjenjuju je za stranu, kao i svaku drugu robu. Autor knjige koju sam pročitao veoma je slavan pisac, svjetskoga glasa.

je tjeskoban prizvuk i odjeknuo u meni glasom neizvjesnog upozorenja: kao neki mig, neko nevidljivo domahivanje s onu stranu pojmljivoga. Jasno sam u njemu razabirao tu vrijednost opomene. Upinjao sam se da joj doslutim pravo značenje.

soja, a ne puki mitteleuropski „hohštapler”, priseban i metodičan, koji se blagovremeno pobrinuo da nešto odvoji na stranu za stare dane)? Kud da se djene, što da započne?

Ona pokazuje na ovu ili na onu stranu, ili uvis, s određenom i čvrstom tendencijom, ili pak ravno nizdol, prema našoj kotvi u Zemlji, saglasna s našom

U naizmjeničnom zavagivanju sad na ovu sad na onu stranu, sami jedan hip požudno pronađene odlučnosti, naglo usrećujuće poput nadahnuća, i smjesta je sve prevaziđeno, sve

stari radi! I opet se smijem sam sebi. Nego, šalu na stranu, u ovom piskaranju našao sam priličnog saveznika protiv samoće i duga vremena.

se da se niotkuda one ne vide jasnije i blistavije nego, iz te dolje odakle se ne pruža otvoren vidik ni na koju drugu stranu nego prema gore. I kao da je ona nekako bliža zvijezdama nego ostale tačke zemljine kore.

A to ne treba vulgarno tumačiti nekakvim oportunizmom ili slabićkim namigivanjem i na jednu i na drugu stranu. Ima mnogo, veoma mnogo ljudi koji ne pristaju sasvim i potpuno uza se, koji ne stoje čitavom svojom težinom na svojoj

Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR

Čekala je tri večera uzalud. Četvrtog večera, oko ponoći, uznemiri se stoka. Ovce pođoše i okretoše glave niza stranu. Stanka se polako pridiže ispod gubera i, posle kratkog čekanja, ugleda dva velika kurjaka gde se privlače oboru.

Đurica najpre beše oborio glavu i gledaše nekud u stranu, ali kad pisar pomenu opasnu krađu, njemu zadrhtaše usnice, a preko lica mu pređe, kao senka od oblaka, neka laka,

Policajac, onako od prilike, pogleda u jednu stranu krova i reče: — Ded', Đurice, dohvati nam! Da je on bio dobar posmatrač, mogao bi opaziti kako na Đuričinu licu sinu

— zapita kmet. — Ne znam, bogme, da li je i doneta iz luke. Onomad je dete tamo kopalo — odgovori baba gle dajući u stranu. Pisar od tog odgovora posta još veseliji. — Eno motike — viknu pandur, ugledavši držalicu gde viri iz korova.

— O, ala ovo smrdi užasno! — reče poluglasno, pošto se napi vode iz krčaga. Pogledavši na onu stranu, gde je bio prozor, Đurica opazi da nema više onih zrakova od sunca.

Ona samo mahnu glavom u stranu i još više nabra svoje zbrčkane krajeve oko usta, a sitne joj zelenkaste oči planuše za časak, iskazujući neku lukavu

Radovan planu, sevnuše mu oči kao u tigra, pa odskoči u stranu od razjarenoga Đorđa. Podiže pušku i taman da je pruži, a u kući se opet začu vrisak.

Zlikovac pade, ali istoga trenutka Radovan okide pušku i Đorđe se zanjiha, povede se u stranu i preturi se... — Tajo!.. kuku, tajo! ... — vrisnu dete i potrča k ocu.

Đurica priskoči i povuče mu ruku u stranu. — Jesi li lud?... Ostavi to! — viknu Đurica gnevno. U tom istrčaše obe žene iz kuće i, kukajući iz glasa, padoše

Nadao dreku kao da mu creva ispadaju !... — Svaki na svoju stranu! — viknu Đurica. — Samo brzo! Za jedan mig raziđoše se svi na razne strane.

U taj mah grunu puška iza njihovih leđa. Đurica skoči, dohvati pušku i pruži je na onu stranu odakle se čuo pucanj. Iza jednoga žbuna izdiže se Marko i pogleda na njih u čudu i strahu, kao ’no lovac, koji je gađao

Stanka leže sva na tu pruženu ruku, dohvati revolver i obrnu ga u stranu. Marko, videvši da udari kćer umesto zlikovca, pade u još veću jarost, pa istrže nož iza pojasa i jurnu na njih.

Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA

Idući tako, dođe do neke vode. Sad izvadi papuču pa je obuje i pređe na drugu stranu. Kad je već prešao, osete ga džinovi i potrče pred njega, a Petar, kako ih opazi, metne kapu na glavu, te se džinovi

ga ja od tebe, nego hajde da ga izmerimo — moj neka bude vrh od njegove čizme, a tvoje neka bude sve ostalo, pa na čiju stranu pretegne, neka bude i Petar njen.

Ižljube se, zbogom, zbogom, i ode svaki na svoju stranu. Najmlađi, bogac, išao dugo i dugo, i nigdje ti ne srete ni žive duše. Umorio se konj, a umorio se i on na njemu.

To dobro upamti i toga se čuvaj. Više se nećemo vidjeti. Zbogom. Ižljubiše se, oprostiše, i svako ode na svoju stranu.

Najprije srete ih divlja planina. Carev sin pita: „Šta ćemo sad?“ a Oštar Dan pogleda na stranu, te upazi jabuku, brže ubere sve tri: jednu baci preko planine, a dvije ostavi.

Braća uzeše pare, pa pođoše svaki na svoju stranu u trgovinu. Dva starija nakupuju stvari u varoši, pa pođu da rasprodaju, a najmlađi će reći: — Vala, ja neću ovdje

vidiš, ovo smo mi zajedno stekli, pa ćemo sada sve popola podijeliti, — i podijeli konje i tovare, polovinu na jednu stranu, a polovinu na drugu.

Vrat ga posluša, pa uze tri kamena i ispe se na vrh jele, gleda na svaku stranu, pa kad ne viđe nigđe ništa, siđe dolje i kaza Grbi da nije vidio svjetlosti.

Srednji brat ustade odmah, uze tri kamena i ispe se na vrh jele, gleda na svaku stranu, ali sve zaludu. Pošto ognja nigđe ne viđe, siđe dolje i kaza Grbi da nije vidio svjetlosti.

Potom Grbo skoči, uze tri kamena, pa reče braći: — Dobro pazite na koju će stranu panuti kamenje! Onda se ispe na vrh jele i odmah ugleda svjetlost, te baci sva tri kamena jedan za drugijem na tu

Onda se ispe na vrh jele i odmah ugleda svjetlost, te baci sva tri kamena jedan za drugijem na tu stranu, pa onda sađe dolje i upita braću: — Na koju je stranu palo kamenje? Oni mu pokažu, pa se na tu stranu i krenu.

svjetlost, te baci sva tri kamena jedan za drugijem na tu stranu, pa onda sađe dolje i upita braću: — Na koju je stranu palo kamenje? Oni mu pokažu, pa se na tu stranu i krenu.

Tesla, Nikola - MOJI IZUMI

kome je pritisak tečnosti u pokretu proporcionalan površini na koju deluje, i automatski sam se okrenuo na svoju levu stranu. Kao magijom, pritisak se smanjio i ja sam shvatio da u ovom položaju mogu mnogo lakše da odolim snazi bujice.

Zbog toga se nisam ni usudio da se okrenem na drugu stranu, da se odmorim i nije mi preostalo ništa drugo nego da se polako pustim niz branu.

Nepokrivenu stranu suda zatvara pregrada, tako da cilindrični segment u zatvorenom prostoru deli tu šupljinu na dva odeljka koja međusobno

Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka

Imao sam osećanje da me Rigerov uticaj vuče na jednu stranu, a da me Palacki ohrabruje da idem u suprotnom pravcu koji sam već izabrao pod uticajem češkog nacionalizma.

po zalivu; mnogobrojni brodovi za prevoz putnika bili su puni ljudi i izgledalo je da jedna grupa žuri na jednu stranu džinovske metropole, dok druga sa istom žurbom hita da se prebaci na drugu stranu obale.

je da jedna grupa žuri na jednu stranu džinovske metropole, dok druga sa istom žurbom hita da se prebaci na drugu stranu obale. Činilo mi se da svaka od ovih gomila žuri da bi obavila neke važne poslove.

Bez njega, Vest Strit ulica nije mi više bila zanimljiva. Preselio sam se na istočnu stranu Njujorka da bih bio bliži Kuper Unij i i njenoj privlačnoj biblioteci.

Ova dela su me uverila da, suprotno mojim pretpostavkama, nisu samo Sloveni ti koji vide i poetičnu stranu nauke. To može videti i svako drugi jer je nauka, kao apstrakcija, jedna vrsta poezije.

On je imao utisak da su Srbi pobunjenici i dibljačka rasa. Tokom 1879. postupno se preorijentisao na srpsku stranu i ja ću biti dovoljno smeo da kažem da je to bilo mojom zaslugom.

Nisam poznavao pravila igre i mi se povukosmo u stranu i uhvatismo u koštac. On je bio najjači čovek na Kolumbija koledžu, kako sam kasnije saznao, ali i ja sam bio tvrd orah

zarade bio sam u boljem položaju nego većina mojih mladih profesora, pa sam čak mogao i da ostavljam nešto novaca na stranu u želji da ostvarim jedan svoj davni san.

kalemu, indikatorska igla plvanometra, pokrenuta silom koja mi je do tada bila nepoznata, skrenula je brzo na jednu stranu, a kada se magnet udaljavao od kalema, igla se isto tako brzo pomerila na drugu.

čovekom čije me je izlaganje fizičkih pojava podsetilo na ono vreme kada sam u podkrovlju Tvornice keksa otkrio poetičnu stranu prirodnih nauka. Očekivao sam da ću videti naučnika koji liči na pesnika ili sanjalicu, ali to nije bio slučaj.

Do sada su ovi napori bili usmereni na praktičnu stranu nauke... Ali je sigurno da među vašim bogatim ljudima ima onih koji će prihvatiti ovaj poziv za višim ciljevima...

I on bi izgubio svoj svetački izgled kada bi morao da nosi na plećima čitavu imperiju, koju socijalisti vuku na jednu stranu, a klerikalci na drugu.“ Nikola se rodio u Bosni u doba turske vladavine, tako da nije učio neke škole.

Ćipiko, Ivo - Pripovetke

Stupi napred i, kao nehotice, zastane. Već je zanoćilo. Mesec je istekao i u svoju bledu svetlost obavio jednu stranu kuće i koprivu što je pred njom rasla. I njenu glavu zahvati svetlost — rekao bi sviće. U zagonu brecnu na vođi zvonce.

ali na mahove izdaje se: vidi se, nije mu milo što u nj gledaju, a ne može da ih čisto pogleda, buni se, pa pođe na stranu, samo da im nije na dogledu.

—Pusti! — odgovori Spasoje. — Ko zna što će jutro donijeti! — i poče se žurno svlačiti. Devojka se obrnula na drugu stranu, prama zidu, čeka dok oni polijegaju, pa da utrne svijeću. Ujutru ona se prva digla; sjedi na postelji i čeka.

voda što kaplje s vesala odbljeskuje se u suncu, pučina dršće u sjaju, — a ona se sneveselila; prignula se na jednu stranu čamca i pustila ruku da joj niz čamac nagne, prsti joj se tope u moru, ona i nehotice okusi nekoliko kapi i osjeti

Danas će se u selu vjenčati. — Pomakni se ka srijedi! — reče joj Marko, spazivši da se brodica naginje na stranu. Antica se trže iz misli i pripomjesti.

U razgovoru zateče ih Marko; uzvrpoljio se oko njih i zove je na stranu. A kad je mornar pošao, a ona još gleda za njim i s mjesta se ne miče, ljuti se i prijeti joj; u srdžbi ono razroko desno

Kad ti ne možeš spavati, onda ni drugome ne daš da spava! — i obrne se na drugu stranu. — Ustani! Da si druga žena, bila bi to dosada učinila! — nastavlja Marko i stoji nad njom. —A što ću ti?

Vi, naš pastir, pa.... — i umukne, krene glavom na stranu, a bez brkova obrijano mu lice uobliči se u prkošljivi djetinji izražaj.

Iskopane polaže s pomnjom u komad suve tikvice na lažinu, pa, kad ih je iskopao podosta, smjesti se na stranu dražice, dokle sunce još nije doprlo, nadije sve udice, zavitla i baci podalje u more.

Ilija ne odgovori i ne pođe za njom, već ćutke preskoči na drugu stranu, a kad iziđoše na carsku cestu, opet ide ona za njim uzastopce. Hladno je i oblačno.

Pitomina!... Ti si i milija i pitomija... — ponovi on, i, kao da mu pade nešto na pamet, naglo se diže i pogleda u stranu. Boji se curske lepote, jer polazi na zavet, a u tuđem, nepoznatom mestu nije zgoda za ašik...

Nasred crkve stoji svečev kip sa smežuranim, nabranim crvenim plaštom preko leđa, u visokim čizmama, pognute glave na stranu, a sa licem premladim, detinjim...

Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI

I sam naslov je dvostran: Vest kao drugu svoju stranu podrazumeva Blagovest. I novozavetni ljiljan, simbolički prenosilac blage vesti da je Hristos začet, u isti mah je samo

sa koje i most i njegov graditelj izgledaju kao „čudo neviđeno“, kao nešto što ima daleki i nesagledivi smisao, s onu stranu zemnih stvari i zemnih briga. I kad je ovaj zadatak obavio, Selim se u priči gubi, kao da je iz nje izašao.

A Rastko Petrović taj temporalni oslonac premešta na suprotnu stranu: smešta ga u proleće. Tako se trajanje počinje da odmerava prema početku godišnjeg obrtaja (sunčevom usponu), a ne prema

svoda koji je beskrajno dubok ispod mene, i da sam ja samo nekom magnetičnošću pripojen leđima uz zemlju kao uz donju stranu kakvog ogromnog poklopca.

B. Šimić, na primer, hotimično upotrebljava ovaj poslednji naziv kad želi da istakne savršeniju ritmičkozvučnu stranu matoševskog soneta), na dosta izrazit način pokazuju šta čitalac po ustaljenoj tradiciji može da očekuje od ove

kao kolektivne entitete, dakle nadlične), onda je lako shvatiti odakle dolazi ustaljena deoba na osećajnu i misaonu stranu poezije, ona ustaljena praksa da se razgovor o pesmi najradije započne razgraničenjem da li je pesnikova inspiracija

menja kad se sa spoljašnje pređe na unutarnju tačku gledišta, koja nije isključivo, ali je pre svega usmerena na oblikovnu stranu književne umetnosti.

Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)

nasred sobe („Gore, nasred gostinske sobe, stajala je mati”), stojeći je ispijala kafu, i nigde nije rečeno na koju je stranu bila okrenuta.

s jedne strane je miran, redovno u novo, uredno i čisto odelo obučen, ali zato, s druge strane, ulicom ide „navek u stranu pognute i oborene glave ispred sebe”, „i to sve uza zid.

Majka mu, čisto pribojavajući se, išla je bliže, uz onu stranu puta gde su bili zidovi, ulazi od mahala, jer otuda bi se čuo pokatkad kakav glas, iz koje kuće videla svetlost, dok s

i Jovana, no na to se kanda zaboravlja samo da bi se istaklo kako je „išla bliže” - sve iz nekog straha - „uz onu stranu puta gde su bili zidovi”.

Prvo, dobija se utisak da se on ne završava na svojim granicama, nego se kanda produžava s onu stranu. Jer, i to bi bio drugi moment, pod otvorenim nebom a nad vodama, ili pored voda, lako se postiže odražavanje ili

366 Telesnu stranu likova čitalac u Seobama oseća u povišenoj meri već i zato što je njihovo čulno opažanje izvučeno u prednji plan.

Ni tamo, ni onamo više ne vodi njegov put, nego na sasvim drugu stranu, po tuđoj volji. Sa onom strašnom ranom što mu se protezala od grkljana do desnog ramena, zar nije uzalud, mesecima,

ograđena zidom, nalazi se u zatvorenoj prostoriji, pa dodir njenih čula kroz malen prozorski otvor sa prirodom s onu stranu zida - postaje znatno osetniji.

Božović, Grigorije - KOSOVSKE PRIČE

Kad povorka naiđe u samu sutesku, ona pogna umorne konje brže da što pre mine ovo opasno mesto. No čim izbi na drugu stranu, čitava četa razno obučenih i razno naoružanih pustolova opkoli ih i zaustavi s naredbom na turskom jeziku da sjašu i

K manastiru se ne bi nikako moglo prići da preko uzanoga ponora nije prebačen na drugu stranu laki mostić, Ograđen i pokriven šindrom, nekad jamačno pokretan.

Prsa ispravi a glavu povi nešto u stranu ka guslima i poče kolašinsku pesmu o nesrećnom boju na Kosovu. Za sve vreme trajanja dugoga uvoda zašto se izgubilo

— Tako, ženo! — A da, bogme!... Okreni, Gospode, na onu drugu stranu! Tako... Evo još po jednu — dim u dim: oveseli Bože, a zdrav si, Moj Miloje!... — Šta?... Kakav Miloje, ženo?...

Popović, Jovan Sterija - POKONDIRENA TIKVA

JOVAN: Už’ buđem pitat, už’ buđem pitat. (Jedan na jednu, drugu na drugu stranu otide.) (Zavjesa pada.) DJEJSTVO III POZORIJE 1.

Krakov, Stanislav - KRILA

Ne daju ti ni da piješ... Samo se mali poručnik sa kratkim nogama uspeo neopaženo da prebaci na drugu stranu, gde uz prljavi zid magacina behu posedali vojnici.

Bi gotov da zaplače. — Matora luda. — Trže se i zatrese nezadovoljno svojim raščupanim brkom. Potom se okrete na stranu, no još je dugo slušao isprekidani kašalj jednoga stražara.

— Uh, ljut je da se pobaci od njega... Rumeni ordonans se zakašlja. Pljucnu ljutito u stranu. Dim rastera vizije pobuna. — Da bar pošta samo dođe... prozborio je i drugi.

i sa Grcima da se nosiš, a duvan ne daju... pih... Kaplar sa čvorugama po licu i žutim brkovima ljutito pljunu u stranu. Odjednom se nad crvenom stenom ukazaše tri šiljka i tri glave. Crvena raketla izvi se u magli.

— Imam i jagnjećine, hajde da se prihvatite. Vojnici su odvlačili u stranu leševe pokrivene usirenom krvlju. Major neodlučno pođe. Samo njegove krupne oči prekorno pogledaše ađutanta.

Oko krvave vate po zemlji mileli su mravi. Poljski su miševi cikali od zlobe. Mrtve su sklanjali u stranu. Njih je sveštenik opevao po spisku, sedeći u šatoru, a kopali su ih po jaruzi, po padinama, ili su uopšte ma gde u

Telefon je sav razbijen i bačen u stranu... — Majčice božja, majčice božja... Stari se krstio. Beli brkovi su dobili groznicu.

Već se trn puta ponovilo: — Na smrt. Danović je pljunuo u stranu, lupio štapom o cokulu, i rekao: ”ne, za redovan sud”. Samo se najmlađi sudija, student sa plavom bradom, uplašio.

Petrović, Rastko - AFRIKA

Vrlo lepih likova. Ne skaču kao mi pravo u vodu, no, izvivši se nekako dok su u vazduhu, u stranu, kao riba koja bi se izbacila iz čamca.

“ U rečici koja protiče kroz samu varoš, ispod mostića, žena uzima jedno žurno kupatilo, ostavljajući začas na stranu pranje rublja. Njeni pokreti su pokreti zastiđene crne Venere.

Divno precizno prosecanje vode, kao da su torpedi a ne ribe. Posle pola sata, odjednom skreću u stranu i nestaju na širini. Nijedne ptice više nad nama.

Odbacuju nožice u stranu, s preciznošću hitrinom i ritmom. One prave figure utoliko komplikovanije ukoliko su asimetričnije.

Seljani sela Zazandre, na samoj ovoj obali, i koji se zanimaju prevoženjem preko reke, odbijaju da nas prebace na drugu stranu. Oni se boje noći, kajmana–krokodila i brzaka.

“ — porodica tražila da ili stupi u stranu legiju ili da se izgubi u kakvoj koloniji. „Samoubistvo nije bilo u pitanju i, uostalom, u to vreme ne bih bio u stanju

„Došao sam ovde i, pored svih teškoća, uspevao da ostavljam na stranu, samo da bih njoj slao, i da bih za nju pripremio život ovde.

— Vi ne biste mogli živeti ovde, — kaže N. Bilo mi je nemoguće pogledati na njegovu stranu i ćutao sam. Ljudožderstvo u meni ne izaziva nikakav užas kad je kod primitivca, ali N.

On uze na stranu jednoga crnca kraljevog i govoraše mu ogorčeno i rasrđeno, spominjući u nekoliko mahova kraljevo ime. Zatim je nastav io

N. mi daje znak da ih vodim na drugu stranu. Pebenjani velikodušno otklanja nesporazum. Njegov pokret ruke je veličanstven i klasičan; znači: „Između nas, za

One su ostajale za trenutak nad nama, poslušne, ne puštajući glasa od sebe; zaklanjajući sobom celu jednu stranu zvezdanog neba. Nije bilo opasnosti da to ko vidi, jer nikoga ne bi ni za čudilo ni naljutilo.

Bilo je apsolutno isključeno da tražim da gubavca odnesu na neku drugu stranu. Po svemu se videlo: po svima onim sitnim dronjcima, kalbasu sa vodom i uzicama što su oko njega, da je on na tom mestu

Jakšić, Đura - STANOJE GLAVAŠ

PORFIRIJE: Sad ću ja sa drvima!... Dok treneš! JANjA (gleda na onu stranu otkud se čuo glas, pa govori u sebi): No, krasna braća! Nijedan nema lica čestitog, Sami hajduci i upornici!

Eno Dunava! On ih na onu stranu saldumi; — Taj Glavaš mi se ovde popeo!... (Pokazuje na teme.) Al’ priznat moram da nisam smeo Na njega dosad javno

) Spaso! (Opet lupa.) Sve nemo, ćuti!... Al, šta je to? Srce mi strepi, strah me spopada, Grlice! Spaso!... Na stranu šarke! Ni kući mojoj ne dam okove! Nek’ pršti remek crnog Cigana, Rđave brave, šarke, jekseri!... Ha, tako...

Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA

Između ostalih potkrepljenja, naredio je da s leve obale moravske pređe na aleksinačku stranu i odeljenje majora Steve Velimirovića koje se 11 avgusta borilo ceo dan na žitkovačkim i prćilovičkim visovima.

Pravo vele, od uzvišenoga do smešnoga ima samo jedan korak. Šumatovački dan ima svoju uzvišenu i svoju komičnu stranu.

Gdekome samo frkne konj na nos, i, poplašen od onoga strva, udara u stranu, a on ga nežno tapše po vratu i laskavo ga umiruje: »ne boj se, ne boj ce, nije ništa!

Izgledalo je kao da se ta vojska sprema da odatle nekud okrene; samo se nije znalo na koju će stranu. Valjalo je dakle motriti kuda će okrenuti Čerkezija.

— reče Komarov i obode konja, a vojnik pogleda za nama pitajućim pogledom, sleže ramenima, iskrivi glavu na jednu stranu, podiže obrve i reče: da bog da se u zdravlju vratili. Zaiđosmo u sitnu, gustu čestu, taman svrh čoveka na konju.

I sve to na 300—400 koraka od nas ulevo. Mi ce skoro mašinalno okretosmo polu-levo i skresasmo puške na tu stranu. No sad digoše urnebes i Turci iz streljačkog rova što beše pred nama. Nas kao da obuze plamen sa sviju strana.

— Valjade da traže Karadžića! Hodao je uzbuđeno, srdito i jednako je očajno pogledao na onu stranu kuda je odveo Karadžić devetnaest bataljona. — I Karadžić se još nigde ne pokazuje živ — reče Černjajev Komarovu.

svjetu čovek, koj bi željo zlo svojim djecama, dakle, kad Visoka Porta šile vojsku, ona nema namerenje opustošiti ovu stranu i razoriti naselenje, ali samo i samo da kazni one, koje bez ikakvog uzroka dovedoše ove povrede narodu, koj je toliko

Dođe i druga, treća. Otac M. savi anteriju pa nadre na jednu stranu, a ja na drugu. Bežeći, ja ga još ulitah: — Pa šta bi posle? Kako dođe rat?

neminovnost revolucije, predvideti je kad se pojavi na istorijskom horizontu, spremati se za njen dolazak, stati na stranu novoga društva koje se rađa, i time olakšati porođaj i svesti neminovno krvoproliće na najmanju meru, jer što god je

Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3

Moji su se vojnici podigli i pucali iz stojećeg stava. One prilike se uzmuvaše. Mnogi padoše. Ostali nagrnuše u stranu, a zatim se slomataše u svoje rovove. „Ah, bratko... lele, majko... sanitet!

Naš komandant, pukovnik Jovan, trči na tu stranu i viče na sav glas: „Napred!... Napred!... Ubiću svakoga ko odstupi!“ Iz naše pozadine trčećim korakom nastupao je

Išao sam sa naporom, kao da mi je neki teret obešen o levu stranu tela. — Evo nas, druže, u zemlji Srbiji! — stade ispred mene kapetan Živojin, komandir jedne čete našega puka.

Bugari su se razbegli na levu i desnu stranu horizontalne prečage. Čim smo izišli na vrh, naređeno je da se naš odred okrene na levu stranu, prema Sivoj Steni.

Čim smo izišli na vrh, naređeno je da se naš odred okrene na levu stranu, prema Sivoj Steni. Tada baš raspali neka bugarska haubica. Ali mi se sjurismo u sedlo između vrha i Sive Stene.

Nas ranjene, uz jauk i škrgut zuba, poneli su na suprotnu stranu. Vetar je duvao, lepršajući kose mrtvih vojnika... Kapetan Radojčić se diže i protegli.

Ležeći okrenut zemlji gledao sam jednoga mrava kako žurno mili. Jednim drvcetom zaprečio sam mu put. On pođe u stranu. I s te strane preprečio sam mu hod. On htede da pređe i ja ga podigoh na drvcetu.

Ali umesto da mi se izgubi iz vida, ono kao da postaje sve upadljivije. Gledam onda na suprotnu stranu i, začudo, svi mi predmeti izgledaju uveličani kao da imam lupu pred očima.

— Igrao sam farbla cele noći. — Kako si prošao? On se samo nakrenu malo na jednu stranu. Onda zavuče ruku u džep od čakšira i izvadi gomilu izgužvanih francuskih banktona, pa se opet nasloni na stenu i

Prema zvezdanom nebu ugledasmo siluetu onoga ćuvika, i kao po komandi vojnici skrenuše na desnu stranu, uzbrdo. Na vrhu zastadosmo. Naredio sam im da prilegnu.

Uklešten sam. Vojnici se pridigli, zverajući, na koju stranu da otvore paljbu. Pored mene slomata se podnarednik. „Gospodine potporučniče, eto Bugara sa reke.

Skrenuo sam naročitu pažnju onima koji su bili prema reci, da motre kad naiđu naši. I ja sam se bio okrenuo na tu stranu... Proteklo je izvesno vreme... Najednom ugledasmo jednog čoveka kako nam se žurno približava. Sećam se...

Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA

Šta pouzdano znamo o njemu? Kada se ostavi na stranu ono anegdotsko u njegovu životu, a što je tako sveže, i bar u dva maha, iznosio Jakov Ignjatović, njegova umetnička

Vrazi čada k trećemu oboru nagone, različnimi mukami k zapadu dogone. Starešine sve moje klone se na stranu, svi, po mraku hodeći, mene samu jadnu ostavljaju na mukah, ah, žaloste moja! Ah, Serbije prebjedna! Gdje nadežda tvoja?

Radujet eja on kogda ja padu, s čijej kleveti popanus v bjedu: da ne vostanu v ščastija stranu krjepko strežet, krjepko strežet.

raspuštena nemarno po t'jelu, Gore kaže vrat i grudi, dole — golen b'jelu; Pojas joj se crven vidi, razdrežen niz stranu, Niz vrat vlasi, vlažni jošte, vozvještuju pranu; S jedne strane leži žezal obmotan u cv'jeće, S druge — s biljem

Ko bi rek'o? Rado čita i iz naših knjiga, Da prigari, u čem može, znak svojega žiga; Traži navlaš u svačemu najružniju stranu, Da je čisto kao sunce, našla bi mu manu. Sve nek' ide!

Sad nek' sudi tko mu drago i na koju stranu, Ljubov mora sve pobjede održati granu; Više ima koji ljube mlada i junaka Nego djece s drjahlih starci i matorih

” Ovo reklo Cvet-devojče Pa s’ pobožno prekrstilo I na drugu stranu leglo, I tek što je oči svelo, U snu joj se prikazalo Momče mlado golobrado u odelu jučerašnjem, Pa je njojzi

Jošt potrči malo, pa stane, i vrati se natrag. O, zar može i hod slatko govorit tako? Hoće l’ -neće l’ ide; na stranu očice glede; Cena je prava u tom što se bez volje hoće.

U mojoj kući malo ne bijaše danas za ručak stihova! Ja kod ognjišta, donesoše mi se novine, — sad sve na stranu, moram viditi šta je na bojnome polju — — — — — Julčika sirota opominje pečenje da treba k vatri metati.

Jakšić, Đura - JELISAVETA

JELISAVETA: Na stranu s kletvom! Žene proklinju — Po kojoj stazi tigar putuje, S one se mirno jagnje uklanja — Pritegni srce voljom

(Jedan kapetan do Đuraška pada ranjen.) KAP. ĐURAŠKO: Zar pade? Osvetiću te, — juriš, Crnogorci! Na stranu s puškom — s noževi! Pa srce traži svoga dušmana! (Katunović sa Katunjanima ostavlja busiju i vičući: „Juriš braćo!

Kočić, Petar - IZABRANA DELA

— Zar mene, Jabo? — pita ga prijekorno. — Sad ću ja plakati. On se malo odmače u stranu, pa kao đoja zaplaka. Jablan diže glavu. — Nije, nije, Jabo! Šalim se ja. Nijesi ti mene udario...

— E, to ćemo, poljare, istom viđeti! — smije mu se prkosno, zajedljivo Lujo. — Manite se, ljudi, prazna razgovora! Na stranu djeca i žene! — viknu knez oštro, gotovo zvanično. — Povedite bakove na ovu ravan niže plota! Izvedoše ih.

I Reli se grdno ražali, ali se steže, namrači, pa samo suvo uzdahnu i, zanoseći se kao malo u stranu, viknu: — Ne plačite, ne jadikujte, djeco moja! Plačem i jaukom ne ožali se pogibija snage moje i lepote moje.

smetova prema plamenu koji se visoko u nebo dizaše, povijajući se pod udarcima vjetrova sad na jednu, sad na drugu stranu.

Šta si radio — ništa. — Šta ćeš sad, Mijo? — pitaju ga ljudi. — U Beč, uprav u Beč!... Išô bi' i na drugu stranu, ali se nema kud. — A trošak? — upita neko.

“ Znaš, da se ne bi pobunili... Skupiše se ovi. Samo Šaćir Pulac zagrabi uz onu stranu od džamije, a ja zažego' iz štuca — pras! Živa ga zemlja ne dočeka...

— Ono nam je malo prije pričô Simeun kakav je zulum počinio u Majdanu. Mlogo je, Bog i duša, udarô u stranu, ama nije mu zamjeriti: ostario je. Ja ću vam sad jedan zulum njegov pripovjediti — ali pravi, istiniti zulum.

Nema vajde kriti, voli, braćo, i da malo udari u stranu kad o sebi govori. Ali njegova laž, njegove, 'oću reći, bešjede, nijesu nikom na šteti. — Kakav je da je, naš je!

Ali njegova laž, njegove, 'oću reći, bešjede, nijesu nikom na šteti. — Kakav je da je, naš je! Drag nam je. S onu stranu crkve čuše se promukli glasovi, odjeknuše potmulo kroz crkvu, razliše se i tihano, drhćući izumriješe u vrhovima

Visoka, četvrtasta i očađela kula Svetog Luke što se oštro diže izmeđ niskih kućica, pribijenih uza strmu stranu; ogromni i u travi obrasli gradski bedemi sa osutim, provaljenim zidinama; mračne, vlažne, studene katakombe i pocrnjele

Nušić, Branislav - SUMNJIVO LICE

Ako je malo, ja metnem još jedan; ako je malo i to, ja metnem jednu olakšavnu okolnost, pa ako nagne jezičak na drugu stranu, ja dodam jednu otežavnu okolnost.

Ako opet neće da prevali na tvoju stranu, a ja, prijatelju si mi moj, udarim malo jezičak malim prstom, a kantar hop, pa prevali na tvoju stranu.

na tvoju stranu, a ja, prijatelju si mi moj, udarim malo jezičak malim prstom, a kantar hop, pa prevali na tvoju stranu. MILISAV (razvio je za to vreme fascikulu i traži po njoj nešto ljuteći se što ne može da nađe.

Ivić, Pavle (sa grupom autora) - Kratka istorija srpske književnosti

I glavna razlika između srpske i hrvatske varijante književnog jezika tiče se veće spremnosti Srba da prihvate stranu reč, nasuprot sklonosti Hrvata da je prevedu kovanicom. Glavninu stranih reči usvojenih u 19. i 20.

motiv beskrajne ljubavi sestre prema bratu, nežni odnos snahe i devera, uzdizanje devojačke časti, što osvetljava vedriju stranu patrijarhalne kulture.

Stanković, Borisav - GAZDA MLADEN

Od cele nje onako bele samo joj odskače crna kosa i više uva joj u stranu priljubljen veliki kadifeni cvet, božur. Svakog časa ona, odupirući se rukama o kapiju, isturajući ramena, prsa,

I obučena u novo, ne više zavrnutih rukava. Odazvala ga na stranu i vadeći iz pazuha zavežljaj, koji je mirisao na zemlju, na voštano platno, predala mu sav taj novac o kome se pričalo

Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA

U Bosni i Hercegovini k. posade na Đurđevdan bez korena u zemlju, i na koju stranu padne, otuda će doći svatovi (GZM, 6, 1894, 643; ZNŽOJS, 16, 159; upor.

Pod tom istom l. rodila je neka devojka dete. Desi se čudo: l. se odmakne tri metra u stranu, a na mestu gde se dete rodilo izbije izvor bistre vode, sa koga su posle muslimani uzimali avdes (Šk. vj., 1. s.

Etimološka magija!). S. ima ulogu i u ljubavnoj divinaciji. Uoči Đurđevdana bere se struk i posadi u zemlju: na koju stranu klone, otuda će doći svatovi (GZM, 6, 643). S. ima i apotropajsku moć.

Muhamedanske devojke uoči Đurđevdana posade struk c. l. bez žila, u zemlju, pa na koju se stranu idućeg jutra nagne, na tu će se stranu udati (GZM, 6, 643).

l. bez žila, u zemlju, pa na koju se stranu idućeg jutra nagne, na tu će se stranu udati (GZM, 6, 643). Uoči toga istoga dana vežu devojke u bašti dva jednaka pera c. l.

U Smederažu kod Takova, kad se kopa raka, »prvi busen što se iskopa ostavi se na stranu; njega će u grobu staviti mrtvacu ispod glave« (SEZ, 84, 1972, 174).

(tako tu zovu ovaj običaj) izvedena je na taj način što su domaćini proterivali stoku sa zapadne na istočnu stranu kroz rupu duboku oko 1 m (umesto nekadašnjeg tunela) sa nastrešnicom od vrbovog pruća: desno od izlaza pored vatre i

ujutru, pre sunca) seče po strogom propisu (sekirom se sme udariti samo jedanput ili triput; mora pasti na istočnu stranu, i ne sme se zadržati na kakvom drvetu pored sebe), i na vrlo svečan način unosi u kuću (posipa se žitom, vinom, maže

Ćipiko, Ivo - Pauci

— Drago mi je što te nađoh, — veli joj razdijelivši je od druge i povukavši je za sobom na stranu. —A što? —Odlučio sam se za te! ... Hoćeš li? —Ko nam brani? — uzvrati cura. Rade je snažno uhvati za obe ruke.

— Došao si, — veli mu. I zaklopivši kutijicu stavi je na stranu. Ravno Vojkana pogleda u oči: —Nemam gotovih para. — Pomozi sada ili nikada, gospodaru! ... Porubalo me za porez.

Bolesnik, mjesto odgovora, zajeca i s nategom htjede da se okrene na drugu stranu, ali, vidi se, snaga ga izdaje —Niko, brate, — ponoviše jače u jedan glas, ostavljaš li sve tvoje Radi, svome

I svrnuh s puta da ti to kažem ... —Što neće od ovakvoga oca! — nasmija se Rade i digavši se, stavi držalicu na stranu. —Dogodine biće drugo, hoće boga mi! —A ja od njega ni biljega! — reče žena zabrinuvši se naočigled.

A već se podobro bijaše smrklo kad u kuću bane Maša. Tek što pozdravi, zovnu Božicu na stranu i iz njedara izvadi složeni đerdan, Radin zalog Marku. Veli joj: —Evo ti ga, Božice, i jest tvoj!

Svi su se nekamo žurili, a u hitnji izgledah., sitni i smiješni. Ivo se okrete na drugu stranu prama borovoj šumi, otkud je žamorila šapatljivlj pjesma lako zatrešenih grana, — i časom gledajući u veru noć dođe mu

Nenadić, Dobrilo - DOROTEJ

lica bije krepko zdravlje, izraz smernosti, blagosti i nevinosti, a mene moj ludi zanos skrene nekud na sasvim drugu stranu pa mi na slici ispadne neko zdepasto stvorenje, koje kao da dolazi iz samog pakla sa namerom da na zemlji istrebi sve

Kad neko ima mač o bedru, gotov da za tren iskoči iz kanija, takvom je najmudrije smesta napraviti prolaz. Korak u stranu i: „Izvolite, gospodine čelniče, gospodine zapovedniče tvrđave, gospodine vođo sile.

On me premeri suženim očima, pljune na stranu, po običaju, i ponovi ono što mi je već nebrojeno puta do sada rekao. Brineš se, veli, za svoju debelu guzicu.

Hladno se pozdravio sa mnom, zaturajući pogled negde u stranu. Docnije je postao još mrzovoljniji. Pažljivo sam pratio njegov susret sa Jelenom.

Zvonara, skrpatna, sklječita i nagnuta na jednu stranu, bila je inače najružnija građevina čitavog manastira. Stajala je na četiri direka koji su do zemlje bili otruli i

Eto dakle Ančice gde mi čupka dlačice na trbuhu i zabavlja se s njim kao mače s mišom. Nakrivila glavicu na jednu stranu, stisla zube, raširila nozdrve kao ždrebica i šapicom ga luluška levo-desno, dok ne bukne, dok se ne ustoboči kao

Neka vitez, dični konjanik, megdandžija i mačonosac pipa sebarske strvine i neka govori: „Ovaj na ovu a onaj na onu stranu“. Noć iza toga proveo sam mučen užasnom morom. Ponovo me u snu posetio Crni Stevan.

Zaista, zašto? Po povratku sa kraljeve vojne Lauš se trudio, čini se zdušno i predano, da u svakoj prilici oturi u stranu Dadaru. To su svi primećivali.

Stisnem zube, pritegnem oputama opanke, zategnem haljine, pljunem i potrčim prema steni. Neću birati stranu. Navalim. Čini mi se: i zubima, i nogama, i rukama.

Kažnjeni! Zgrešili pa kažnjeni!“ Lauš ćuti. Provlači prste kroz brdu mekanim pokretima i gleda negde u stranu. Bože, Bože, virni časkom u duše ova dva čoveka. Izjedna se glođu, a ne mogu jedan bez drugoga.

A iza jednog, on će izaći, staće na obalu, preći će na drugu stranu, ispeće se na stenu i sesti kraj nje. Kažem, moje se nevolje produžuju jer ne znam zašto radim ono što radim.

Ljubav je bila na delu. Povila je njezinu lepu glavu u stranu, oborila joj oči prema vrtlogu u sredini Mrtvaja vira, a njegovo je stasito telo nagnula nad plićakom.

Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE

Zamorna je stvar služiti se u isti mah sa tri razna jezika, naročito kad ti misli beže na drugu stranu; moje su letele bez prestanka ka ponosnoj lepotici koju sam kroz prozor moga kupea sagledao.

Lađa se skoro ne miče s mesta. Nas dvoje stojimo, naslonjeni na debelo stablo prednje katarke, i posmatramo južnu stranu zvezdanoga neba.

Da na to odgovorimo, potrebno je da prelistamo još koju stranu istorije Ptolemejskog Egipta. ...Dvanaest vladara izređalo se posle osnivača Ptolemejske dinastije na prestolu Egipta.

na prečac od Gregorijanskog, kao što to predlažu svi dosadašnji projekti, nego, naprotiv, postarati se da on savije u stranu tek onda kad Gregorijanski počinje ispoljavati svoju netačnost.

Ali u tim intimnim prostorijama ne stanuje niko više. Naši stari su pomrli, a mene i mog brata odveo poziv na drugu stranu.

ili, kao što se to naučno kaže, kada se nalazi u donjoj konjunkciji, onda nam ona okreće svoju potpuno neosvetljenu stranu.

On obilazi oko Sunca mnogo širom putanjom no što je Zemljina, pa nam zato pokazuje uvek svoju Suncem osvetljenu stranu. On se danas pojavio nad istočnim horizontom, skoro u isto ono doba kada je Sunce utonulo na zapadu, pa se zbog toga

jutra, kad moj budilnik opet zakrča da me podigne iz kreveta, ja mu, zlovoljan, zavrnuh šiju i okrenuh se na drugu stranu da prospavam još jedan sat i stignem na drugi čas predavanja na kojem je profesor Jozef Finger, svojim jakim i dubokim

Ali onde ne provedoh, u studiji nebeske mehanike, ni jedan puni medeni mesec, a mene baci sudbina na drugu stranu. Ja zacvileh i počeh, u bolu, da pevam onu našu starinsku pesmu: „Sećaš li se onog sata, kad glas dođe iznenada, k’o

Taj vazdušni svet gleda radoznalo na onu stranu horizonta odakle su došli glasnici, a i more, pramore Zemljino, učestvuje od srca, to se vidi, u svečanosti koja se

jer u mojoj nauci nailazim na više problema nego što ih mogu uzeti u posao - ali ovoga puta udario sam malo u stranu.

Zato je nebo potamnelo. Direktna Sunčeva svetlost ne dopire više u naše odeljenje, jer se ovo zaokrenulo u neobasjanu stranu voza. Ali nam, od dole, šalje naša Zemlja, kao kakav ogromni mesec, svoju svetlost.

Opačić, Zorana - ANTOLOGIJA SRPSKE POEZIJE ZA DECU PREDZMAJEVSKOG PERIODA

Stevan Popović imao je izražen osećaj za estetsku procenu pesme za decu. Tako je na naslovnu stranu prvog broja Radovana stavio pesmu „Pozdrav deci“ čime je doprineo afirmisanju Zmaja kao pesnika za decu (i Venac pesama

Stanković, Borisav - TAŠANA

Ostavi me. Ne znaš ti. Svi vi tako. »U svojoj si kući, svoja si gazdarica«, a opet svaki na svoju stranu, svaki sebe gleda, a samo ja ovde jednako sama, jednako pusta, pa da se izludi!

ARSENIJE (na uvo Mironu, kao gluvom): Evo hadžike, Tašane. (S poštovanjem povlači se u stranu.) MIRON (pokušava da se digne i pođe joj u susret).

Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja

Uto se rodila Stanojla. Otac se kiselo radovao: žensko, i ružno dete. — Na koju stranu udari ovo naše devojče? I po tebi i po meni, ja bar mislim, trebalo je da je drukčije. — Milica ćuti.

nezasitljivih ljubavnika koji kriju i tim više uživaju svoja uživanja; da Boško ima veštinu da u zgodan čas okrene zgodnu stranu svoje prirode i svoga govora. Milica se dosta obolestila posle porođaja. Tištala je i nju ružna devojčica.

Tištala je i nju ružna devojčica. — Ej, Boško, kud joj brat ne ostade živ! — Boško međutim odjedared okrenuo novu stranu. Zavoleo devojčicu, i potseća ženu na neke slatke reči maloga pokojnog njihova sinčića.

a Nola, na srpsku, Julicom, a Boško čas ovako, čas onako, kako je već njemu bilo dato da u zgodan čas stane na pravu stranu. Kad se rodilo dete, Stanojla još bolje uperi u svoju okolinu i svojih pet čula i svu svoju hrabru pamet.

Idi pred ogledalo, pogledaj se, pa ćeš videti da te i Bog na drugu stranu šalje. Sutradan je gospa Noli bilo malo bolje, i kako je napolju stojao tih i topao jesenji dan, njeni prozori, okrenuti

Ali njegova vedra hrabrost ga opet podiže. — Što tako sve vidiš naopaku stranu? Ima naopaka strana u svemu, naravno. Ali, nemoj, brate, svaki kaput nositi naopačke izvrnut...

To ga ruži, ako tu stranu lika okrene. Kad se zamisli, ispravi glavu nekako izazivački, lagano diže i spušta kapke na očima, i usne mu se

Palanka se smirila. Sagledala novu stranu stvari, i opseda tajne s nove strane i sa drugom strategijom. U kući kod Pavla oseća se neki osobit mah.

Kad je Josif otišao bio na stranu, Stefan Vlaović se s malo više pažnje i nežnosti okrenuo kćeri. Ali je za sve već bilo kasno.

Mimić poklonio u Dom za sirotu decu sve Janino, od pisaljke do postelje i posteljine, mala puška poče da nišani na drugu stranu. — „A hoće li sad gospodin-Vasa pokloniti Sokin miraz?

Eno, i onaj Mirko, gledam ga kad polako hoda i ruši se na desnu stranu od bolova u kolenu — i on je već star, a on je mlađi od mene... Ej, Nato!... Otac ti prima milostinju!

Harisijades žudno nasu vino u čašu, zalomi hleb, a pomače u stranu voće. — Da je još malo grčkoga sunca i mora! — ispija vino sa zadovoljstvom. I šapće: „Artos, oinos”. Svečane reči.

Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA

Da je pobeda ovde na Romanovu stranu pritezala, tko se može sumnjati? No on nije zadovoljan bio samo s obraščenijem neprijatelja u bekstvo; pravog je viteza

Ona kako legne, taki bez brige zaspi, ali Roman, kome miris nesnosni nešto malo dosađivaše, morao se na drugu stranu okrenuti, i počne kopati nos šta će s njom raditi. Jer nju ovaku, u ovoj formi uzeti, volio bi smrt. Da je života liši?

Šta naopako da ne bude? — Ona đipi i počne vikati, dalje pođe i počne vikati, na drugu stranu pođe i počne vikati, vsuje, njega nema, ni njega ni konja. Ah, ko će opisati žalost bedne ove žalosnice?

U Egiptu, među nepoznatim ljudma, bez leba, bez novaca, bez kuma, bez prijatelja. Na koju gođ stranu pogledi, sve je strano i njemu nepoznato.

Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA

I to je dobra strana tih biografa, koju istorija književnosti prilično iskorišćuje, ali ti biografi imaju i jednu rđavu stranu, koju pošto poto treba suzbiti ili je bar onemogućiti.

Vi dođete da joj čestitate dan, a ona u razgovoru okreće vam čas jednu čas drugu stranu profila, nećete li opaziti butone i nećete li joj se diviti.

Ja sam, igrajući se oko karlice, seo u to testo, i dao mu takav oblik kakav se nijednom modlom ne može postići, na stranu još što su jedva posle odlepili testo sa mene.

Kad se na kantar meri, može pogdešto i da se zajede, ili zadebljaš olovkom onu stranu na kantaru gde stavljaš espap ili udariš malim prstom ili... ali na metar ne možeš baš ništa, ne možeš skratiti metar.

na Sretenov nos, pa ga zatim uputi, vukući noktom po licu, ka levom uvu — i krenućemo na istok, to jest na onu stranu sveta sa koje Sunce ističe, zatim ćemo... Sretene, da ispereš uši, pune su ti blata kao da si sad iz svinjca izišao...

zatim ćemo obići Zemljinu kuglu i doći na suprotnu stranu sveta... Ja sam ti, Sretene, još prošloga časa kazao da ošišaš tu kosu.

Ovakav profesorov način ophođenja sa nama imao je tu korisnu stranu što smo se, gotovo mimogred, mnogo čemu naučili. Tako, na primer, naučili smo da svinja grokće, da orangutan ima crveno

To je opet imalo tu korisnu stranu što sam se ja u Toj prepisci mnogo više vežbao u iskazivanju misli no u pismenim zadacima: „Ispeci pa reci!

svojim dobrim stranama, prošli kraj mene, ja sam još uvek, sa diplomom pod pazuhom, stajao nerešen kuda ću i na koju stranu: u advokate, novinare, glumce ili činovnike?

Za ostale su mi profesije zatvorena vrata ovom diplomom. U nedoumici sam na koju ću stranu? — Idi u državnu službu! — odgovori mi iskustvo. — Ja bih radije kakvu slobodnu profesiju. — Koju?

I počnem lepo, a tek misli najedanput pođu u raskorak, skrenu i odu na devedeset i devetu stranu. Eto tako, ne umem da razmišljam, pa to vam je. A nije to slučaj samo sa gospa-Lenom.

A obrneš li onu drugu stranu dogleda, te pogledaš kroz veliko staklo na malo, ti vidiš umanjenog državnika; vidiš sebičnjaka čija je svaka reč

Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2

— Jaoj, braćo... Gr-r-ru! Gr-r-rru! Gledam kao u bunilu kako provukoše neku krvavu masu. Žmarac mi obuze levu stranu tela, pa se zaustavi na levoj stopali. Gr-rru! Pretrnuh: da nisam ranjen.

Činilo mi se da su kopite moga konja strahovito odjekivale u noćnoj tišini. Starao sam se da držim stalno desnu stranu. Čim put skrene nalevo, postajao sam nespokojan i zatezao dizgine.

Vodi u pešački rov! Ali ađutant kraljev mi u prolazu dobaci: — Skreći na koju bilo stranu, samo ne vodi tamo. Tada svi oni počeše govoriti Kralju kako je opasno ići ovako u grupi.

Na izlazu iz varoši zaustaviše nas da prođe jedan pešački puk, koji zamače na suprotnu stranu. Prolaze iscepani vojnici mrzovoljna izgleda, pretovareni torbama i municijom, i odoše, grešnici, da izginu.

Saosećao sam sa njim, te nisam ni pokušavao da ga tešim. — Gde se to dogodilo? — Kod Leskovca. Onda zađosmo malo u stranu, sedosmo na jednu gomilu kamenja i kapetan Lazar mi ispriča sudbinu pete baterije...

Trupe dolaze sa raznih strana. Neke jedinice zastale, jer su izgubile vezu, te ne znaju na koju će stranu. — Ama neću da pitam ni za koga! — ljuti se jedan komandant bataljona. — idem sada gde je meni volja, a on neka me traži!

Obazrivo gaze životinje, tapkajući, i tek usitne prednjim nogama, padaju na kolena i sa tovarom polete niza stranu. Konopci se kidaju, a džakovi i sanduci lete svuda unaokolo. Vojnici psuju i proklinju svoj život.

Pred nama je zaleđena strma ravan, otprilike jedno dve stotine metara duga, i još uz to nakrenuta malo u stranu. Vojnici razbijaju led pijucima, da bi površinu učinili malo neravnijom.

Ali, ovoga jutra pred njega se ispreči jedna Crnogorka: — A mislite li vi plaćat i ono? — i pokaza rukom na jednu stranu zida. Mi posmatramo na tu stranu, ali ništa ne videsmo. Komandant zapita na šta misli.

— i pokaza rukom na jednu stranu zida. Mi posmatramo na tu stranu, ali ništa ne videsmo. Komandant zapita na šta misli. — Za ono ognjište što ste ga upotrebljavali!

Odlučim da u nekoliko skokova ustrčim, vodeći i konja za sobom... Ali na polovini puta konje me stiže, odbaci u stranu, te padoh na ruku i raskrvavih je. Ostali se poučiše mojim iskustvom.

Arnauti su klimali odrečno glavom i značajno se pogledali. Onda su se izdvojili u stranu i nešto pogledali. Najzad smo razumeli da oni naš papirni novac neće da prime.

Petrović, Rastko - PESME

moju patnju čak kad su zli; kao da i oni sami me se tiče šta ja u površnom svom životu, ili u životu obrnutom na drugu stranu, ne osećam boga! Sam ja ne mislim nikad na bolest do trenutka njene pojave, još manje na sposobnost pojedinih lečnika.

Reših se da izgovorim ma šta, no izgovarah: Smrt, Osvrnem se na drugu stranu: pročitam na zidu Smrt; Sećam se čitah knjigu: u trećem redu nađoh Smrt, Ma kud da se bacim, gle, samo Smrt; i Smrt, i

”Vremena su se promjenila, i više nije ko što je bilo. Ja sam bitinski čobanin, al znam da je s ovu stranu Amerika, i s onu Kina, Da jedni trče za ovcama i drugi za mašinama, I da ljudi uveče broje ovce a noću broje brige.

Olujić, Grozdana - SEDEFNA RUŽA I DRUGE BAJKE

Otvori Drvoseča vreću i zagleda se u maske: baš je zgodan mladi vojnik! Kapu na levo stranu nakrivio, usta u osmeh razvukao — koja se devojka ne bi okrenula za njim?

Na prelazu, starica zastade. Očigledno je trebalo da pređe na drugu stranu, a reka ljudi i vozila nije prestajala da teče.

— Šta će tek sa mnom biti? — uzdahnu orah, kad ga nečija pažljiva ruka odvoji u stranu. Tek tada opazi kako ga drvoseča i njegova mlada žena pomno posmatraju. — Biće od njega carski sto!

»Sad šta je — tu je!« pomisli i u strahu zatvori oči, kad se nečija ruka ispruži, neko je skide sa gomile i odvoji u stranu. Oj, kako je treštalo, kako plamtelo! Kako je brzo nestajao dvorac u plamenu, ljudi uzbuđeno tumarali unaokolo.

Ali, u istom tom času slikar kriknu i baci četkicu u stranu. Prekasno! Jedna za drugom nestajale su crte Caričina lika, a onda se, na očigled svih, Carica preobrati u cvet.

Stanković, Borisav - KOŠTANA

A, Salče?... (Posmatra je.) A i tvoje, beše mnogo! Nego s’g i ti ostare, ispeče se. (Odbija je rukom.) Trgni se u stranu, da te ne gledam, zašto kad tebe gledam, mislim mnogo na sebe. (Okreće se Koštani): Koštan! De, poj! Bakšiš? Kesa?

Pogledaj se! TOMA (s puškom na njega): Hoćeš?... ARSA (očajno, uzmičući vratima): Brate, brate! (Koštani, u stranu, da Toma ne čuje): Načini se ti bolesnom. (Odlazi). TOMA (sprečava Koštanu da ide): A nemoj ti, pevaj!

Šantić, Aleksa - PESME

Noseći snoplje preko niske brvi Na drugu stranu potoka, u selo, Seljanka hodi, mlada, puna krvi; Lice joj mramor, mjesečina čelo. Gdje li je rasla ta ruža što gori?

Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA

oblagaše zavidljivci svome gospodaru i osumnjičiše kao neverna, pretvarajući se da kao prebeglica prelazi na tursku stranu, ubio sultana Murata...

Tu i on sam padne od Turaka. I u Prvi mah pokažu se jači oni što su bili s Lazarom, i pobeda se privi na njihovu stranu. Ali ne beše to vreme izbavljenja.

vonja je jedini uzrok tragediji: „I u prvi mah pokažu se jači oni što su bili s Lazarom, i pobeda se privi na njihovu stranu. Ali ne beše to vreme izbavljenja.

Noževi su bili dugački i pravi, sa vrhom koji je ukoso usečen na jednu stranu i sa drškom kao kuka. Puške su imale dugu cev i tanak kundak, gotovo kao i kubure, no samo duži.

Stalni epiteti još manje određuju lepotu naše epske poezije, mada nikako ne čine njenu jaču stranu. Upoređeni s Homerovim epitetima, naši izgledaju prilično siromašni.

pred našim očima: U grlo upravo njega Odisej pogodi str'jelom, i rt strijele odmah kroz mekani kroz vrat mu prođe, da stranu klone Antinoj, iz ruku mu ispadne kupa kada ga zgodi Odisej, iz nozdrva debeo mlaz mu trgne junačke krvi, po stolu

Tad junaku grđe žao bilo, pa na stranu odvratio glavu, ne šće više ni gledati ljubu; a dođoše dva Mrljavčevića, dva đevera Gojkovice mlade, uzeše je za

“ Žensku stranu lasno prevariti: lako skoči kâ da se pomami, ona nađe jedan komat sablje, zavi komat u vezeni jagluk da joj bilu ruku

To rekoše, pak se izljubiše, pak odoše svak na svoju stranu: dnevi leže, a noću putuju, i tako im bog i sreća dade, ni tica im puta ne preleće, dođe Pavle dvoru bijelome, dođe

Vojevao za devet godina. Kad nastala godina deseta, prekide se ta careva vojska, ne zna Mirko na koju će stranu: da li strini, da li svetu belu. Okrete se svojoj miloj strini.

Memed-aga u Valjevo dođe: Grbović se bješe osjetio, pa Grbović na stranu pobježe, a dođe mu oborknez Aleksa, i dođe mu Birčanin Ilija; obojicu vata Memed-aga, bijele im savezao ruke, pa ih

svetli kao plamen, i koji pale kad seku, ili koji su u obliku plamena („izmjenice nakrivljeni na jednu i na drugu stranu“). Čestita ću tebe učiniti, tj. učiniću da budeš srećan i uvažen.

Ćopić, Branko - Orlovi rano lete

Lazar prestrašeno odskoči u stranu, ali se brzo pribra i borbeno naroguši. — Hoćeš da se biješ? Čik! — Tebe su već izbili — poče da se ceri Stric.

— povika Stric, pa pograbi sa zemlje neki suvarak i baci se na mališana. Kuja skiknu i odskoči u stranu. Nikolica planu i pusti uzicu. — E čekaj sad! Žuja, drži ga! Kuja zaurla i jurnu za Stricem.

— Da mu se nije što desilo. Pošao je u potragu na onu stranu kud je iščezao Lazar. Kad je stigao na ivicu duboke uske jaruge, u početku nije ništa naročito zapazio.

— Pa šta onda? — ispitivao je Mačak. — Onda sam opet plakala, pa sam onda čula vas, vidjela svjetlost i pošla na tu stranu. — I-ih, vidi je! A zar se nijesi bojala? — čudio se Mačak.

— Ne boj se ništa — utješi ga Jovanče. — Žuja će odskočiti u stranu prije nego taj padne na nju. — A bude li Žuja spavala?

— Ja uvijek naslutim unaprijed kad će me kod kuće tući pa mi noge nikako neće na tu stranu. Iako je Stric tvrdoglavo dokazivao da se Lunji sve to priviđa zato što je strašljiva, ipak se čitava družina uozbilji i

— Moramo još danas nešto smisliti — zabrinuto reče mali harambaša i zovnu na stranu Lazara Mačka. — Šta misliš, majstore, bi l sada valjalo kazati za pećinu, pa da se svi tamo sakrijemo?

poljar Lijan čuo je od Jovančeta kud su žandarmi okrenuli, pa je sa svojim novim štapom odveslao na sasvim suprotnu stranu, u rakite pored potoka, stavio torbak pod glavu, pokrio lice šeširom, a dječacima je prikričao: — Dođe li opet do

A moje djevojčice? Lazar Mačak povede Jovančeta u stranu i šapnu: — A šta ćemo sad s našom pećinom, s mojom radionicom koja je tamo ostala? Da prenesem bar neke stvari kući?

! Nik i Jovanče stadoše radoznalo razgledati prorešetani šešir, dok je Lunja prezrivo zurila nekud u stranu kao da se tu zaista radi o nekom tamo mačkovom repu, a ne o puškama i pogibiji. — Pogledaj samo, Lunjo — zvao je Nik.

— Ovuda je nemoguće spustiti se — reče Jovanče i nehotice ustuknu pred provalijom. — Moglo bi se izići tamo na stranu, pogledaj samo desno — skrenu mu pažnju Lazar Mačak.

— Kako bi bilo da ispadnemo na onu stranu do druma i da umaknemo u kukuruze? — zabrinuto predloži Stric. — Otud se još ništa ne čuje.

Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU

Prođe oni narod jevrejski po suhu, ne pokvasiše ni okaljaše ni stopa nožnih. Dokle oni provrviše odonud na ovu stranu, dotle i faraonova sva sila suludo za Izrailji goneći utrtaše i oni svi onim putem kroz more.

obsesti ga i s bojem uzeti, pak svega popaliti, zemlju poharati i ljude sve, koje iseći, koje pak u vavilonsku stranu zapleniti. Kako onda i učiniše to.

zapalila Trojada grad, i vatra ga je bila opkolila, on usuka se kroz vatru, te ga lati na ramena svoja i išika ga na stranu iz paleža.

pokaluđeriti se, te se je odrekao vojevanja i obreče se do svoje smrti služiti gospodu Bogu, razmišljavaše se kud bi na stranu otišao da niko ne zna kud se je podeo za njega.

Pokori mu se taki smočina. Pokloni mu se s glavom i ode od kuće mu. Eto ti, prošavši nekim vremenom, diže se na stranu daljnju taj trgovac Toas iti u svoju trgovinu. Putujući mu skroz gore i pustinje, upade među haramije.

jer sve širom štogod ima u njemu do jedne dlake što bi vrsno bilo, sve je to, s gradom zajedno, izdato na božiju stranu! I to sva vojska vrlo prihvati i posluša. Niko ni za jednu iglu što bi koštovalo ne dodarnu se uzeti sebi.

Ako vam je što mučno i teško od nas, mi kako smo ovde došli tako ćemo uzeti što imamo svoje dobro, te lasno na stranu i otiti.« Al' onim to bi u volju, tek isto da dostane Dinu za svoju ženu.

O tomu i mnogo podizaše se s trudom oci sveti saborno se skupljajući, tobože da pak smire zloćude one ocepne se na stranu sveštenike, i narod opet sav prikupe u jednu crkvu i zakon pravoslavni. Al' što ne mogoše, ne mogoše ujediniti ih.

I kade uze to apostol od cara, taki ode onamo na onu stranu gde mu rečeno [bi] praviti mu carske dvorove. I po onoj zemlji sve ono zlato i srebro razdeli na siromaš i na nemoćnike

A nikom ne glaša na koju stranu hoće se obrnuti, krome galijaškim upravadžijama potajno da znadu kuda će putovati. Friško ode u persijsku zemlju praznu

Tome se o sebi dovi. Proznade to tatarhan skitski car Kagan, jer grčki car ostavi svoje carstvo i nekud na daleku stranu ode. Mnede jer uboja se od Persijana, te probeže u Špansku zemlju, kud li.

Tako pak i Tatari sasma preplašeni ostaše ne znajući kud da se podenu, na koju li stranu bežati. I to za divno čudo s Bogorodičine sile zgodi se videti te i mala deca i žene posuktaše se za Tatari s kamenjem

Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA

i pita, Zamfir samo kratko odgovara; čini se ljut, ćuti, srče kafu i pušta dimove, guste dimove, i gleda kroz prozor u stranu. Paši već pomalo dosadno. — Opet menjaju čibuke i donose druge kafe, a Zamfir jednako ćuti. Paša već unemiren.

— Ne li te pita, a ti si sal ćutiš! Zamfir sleže ramenima, pušta guste dimove i gleda u stranu kroz pendžer. — Koja mi fajda, čestiti pašo, i da si zborim? — reći će u neko doba čorbadži-Zamfir.

praktikanta, od majstora do šegrta, — sve je to rado gledalo i uvek našlo tek nešto da se okrene i pogleda na onu stranu.

Pa bi se opet okrenuo i gledao na onu stranu kud bi prošla Zona u onoj njenoj zelenoj atlasnoj bundici i alevim šalvaricama, koje su za dva-tri prsta virile ispod

Rodbina tek samo povede reč pred njim o njemu: „More ’oće, ete, da ga ženimo!“ A on obori glavu, gleda u stranu, stidi se, ali ne poriče, niti se brani.

Zoni nepravo. Samo ona ne gleda na tu stranu; počela je da zeva... Krivo joj... Ne treba njoj taj Mane; neće i ne može njen nikad biti, ali ne trpi da može još koja

Vaska se izmače uplašeno u stranu. — Lele, Vaske, pazi si! — šanu Zona i stade sva uzdrhtala i plašljivo se osvrtaše da je ko ne vidi.

Bacio se onako obučen na dugi minderluk što se pružao uz čitavu jednu stranu prostrane gostinske sobe. Bila je subota.

mu živa slika zvezdanog neba, meseca i Zone kako stoji umotana u bundicu svoju s isturenom levom nogom i pogledom na stranu; seća se izmećarke kako podalje stoji, i čuje jednako reči njene i vidi Manulaća kako sa spuštenim rukama stoji kao

Pogleda, a sve oči i ruke uprte na kolovođu: njemu se smeju. Pogleda i Mane na tu stranu. Pogleda bolje, kad al’ kolovođa nije kao druge kolovođe, nego stari Žućko, stari pas Zamfirov!...

Iskrala se od svojih, samo da se sastane s njom. Priđe joj i poljubi je u ruku, pa je odazva na stranu, u baštu crkvenu, tamo pod osmanluke. I tu joj se izjada. Iznese sve šta je i kako je bilo.