Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
« GLAVA DVADESETA U njoj je opisano jedno jesenje putovanje sa jednom epizodom na čardi. U prvoj polovini glave je zabava, a u drugoj pouka, tj.
Opet poduži i dosadan put. Kiša prestala. Pera Tocilov je poterao malo bolje konje, koji su se u čardi dovoljno odmorili. Već se vidi čenejski toranj, al’ je daleko još do Čeneja. Putuju, al’ na putu još nikog da sretnu.
Prođoše i čardu i ostaviše je za sobom, i ne svratiše u nju. A i šta će u čardi kad je Pera potkrepio dobro i sebe i svoje konje kod popa, pa mu nije do čarde. Šta mu treba čarda?!
Ili valjda da gleda i sluša onog melanholičnog bojtara koji jednako pripoveda i jednako se jada, pa bilo koga u čardi il’ ne bilo!
Olujić, Grozdana - GLASAM ZA LJUBAV
Onda je Rašida viknula: - Eno ga! - i ja ga videh kako sav slepljen sa konjem leti prema Halas-Čardi, dok iza njega, u vazduhu ostaje svetla pruga, a u tek iscvetalim bagremima grakću mlade čavke.
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
u kakovo selo, čardu, stanu, pa kočijašima daju što doneti, a oni, svačim snabdeveni, imaju sve bolje nego što mogu u čardi dobiti. Pa i vino im drukčije neto u čardi; s njime i samog birtaša u čardi napoje.
Pa i vino im drukčije neto u čardi; s njime i samog birtaša u čardi napoje. Tako dugo su putovali, i dođu već blizu poljske granice.
Pa i vino im drukčije neto u čardi; s njime i samog birtaša u čardi napoje. Tako dugo su putovali, i dođu već blizu poljske granice. Prenoćiće u jednoj velikoj čardi.
Tako dugo su putovali, i dođu već blizu poljske granice. Prenoćiće u jednoj velikoj čardi. Uđu u čardu, poruče što za sebe i za kočijaše. Birtaš otvoren čovek, ali iz razgovora vidi se da je „šaren”.
No još bi’ vas nešto molio. — Šta? — Da mi se date namalati u mojoj čardi, u birtiji, da znaju ko je tri lopova jednim nadžakom ubio.
Gospodar Sofra misli se. — Pa ko bi me ovde na čardi namalao? — Nemajte brige, selo nije daleko, onde je baš sad jedan moler, mala crkvu, pa će vas baš sasvim dobro
— Ne može biti, sto je taksa. Gospodar Sofra krvave oči baci na Čamču. — No ovde ćemo proći gore neg’ na čardi, — promumla i duboko uzdane gospodar Sofra.
Armicijaš dobro pije, već se pomalo ugrejao. Čamča mu pripoveda šta im se dogodilo u čardi. Osobito kad je čuo da je gospodar Sofra tri hajduka ubio, poče ga armicijaš meriti, i sve kuca čašu s njime.
Sad sedne pa piše. Piše i Čamča, i Krečar. Gospodar Sofra je opisao svoja stradanija na čardi i kako je prodao „auspruh”, i da je već blizu Krakove.
Ilić, Vojislav J. - PESME
AVRAMOVIĆU 90 STARA PESMA 91 OMORIKA 93 CIGANČE 95 ANĐEO TUGE 96 OPROŠTAJ SA ŠAJKAŠKOM 97 NA ČARDI 99 (PLAŠLjIVO I MILO LANE) 100 VEČITA HARMONIJA 101 NIMFA 102 PRED TROJOM 103 OVIDIJE 104 (O GORDI, RAZVRATNI
ah, ljubi mene, i manje vina mi nudi. I biću srećan ja. 1888. NA ČARDI Snažni Arpadov sine, stasiti i viteški! Umornog od besne trke odjaši hata svog, I guste zagladi brke i pehar podigni