Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
, starešina trgovački koji naplaćuje carinu BAIR, obala, breg BARJAM, BAJRAM, tur., turski praznik BATALIJA, franc., bitka BERAT, tur., carsko pismo, ukaz BEĆAR, ranije: vojnik najamnik; neženja BIMBAŠA, BINBAŠA, tur.
Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
voda — mađijska voda za uništavanje vampira, osvećena bogojavljenska voda Bat — sreća batali — ostavi, mani, pokvari batalija — bitka batli — srećni be — bre bêli — svakako birov — seoski poslužitelj; izvršava naredbe opštinskog kmeta bolta
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
(Odlaze.) (Zavjesa) DEJSTVO VTORO 1. JEVREM I SOFIJA (stupe) JEVREM: E, snao, kako ispade batalija? SOFIJA: Dosta svakojako, no kako sam se nadala, opet dobro.
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
„Bre, zar takoj napraji, Miče?“ Zbore mu naši. — „Što će prajim!“ reče. „K’smet! Veru si, reče, nisam batalija, — ama stado’, ete, reče, Ciganin! Imam si, reče, i decu sas njuma!...
A imam si dom teste, bre, em poveće i poubave i poskupe. Da gu izgubim, batalija bi’ i duvan i čurenje!... — Tabijat ti takav, hadžijo! — ...