Milošević-Đorđević, Nada - LIRSKE NARODNE PESME
devojaka) pri većim seoskim radovima; učesnici u takvom radu su mobari murećep - mastilo, crnilo, tinta Nalbantin - potkivač konja nišati se - nihati se, njihati se, ljuljati se Oblučje - prednji deo sedla u obliku luka, unkaš obojak (obojci)
Ćosić, Dobrica - KORENI
Apsa je kao nebo, razmišlja Raka, a on kao Bog. Kad umru, ljudi nemaju činova. Svi su jednaki: i potkivač, i ministar, i gazda što na parama spava, i bezgaći šegrt.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
koljenu pisati knjigu — pisati pismo držeći hartiju levom rukom na kolenu a desnom pero nakrpat — govoriti nalbantin — potkivač naljeći (naljesti) — naići namastir — manastir nami — nama namjera — (znači i:) slučaj, sreća, udes namolovati —