Скерлић, Јован - ИСТОРИЈА НОВЕ СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ
На руски га је дала превести царица Катарина одмах, још 1768. Тај општи успех, а нарочито пажња Катарине ИИ, нагнао је Ђулинца да то прослављено дело, ту »всјем
Рат који су 1788. објавили Јосиф ИИ и Катарина ИИ »да освете човечанство против варвара«, Србима је изгледао као крсташки рат за ослобођење старе домовине.
главна политичка идеја то је уважавање просвећенога деспотизма XВИИИ века, владара као што су били Петар Велики и Катарина ИИ у Русији, Фридрих ИИ у Пруској, а нарочито Јосиф ИИ у Аустрији.
Сремац, Стеван - ПРОЗА
Јован, да извадим »дијамант« из блата, и једнога дана могао се у званичним новинама читати овакав оглас: »Моја жена Катарина, названа Каја, оставила ме је пре неког времена слушајући совјете наших заједничких непријатеља, завидљиваца
Миланковић, Милутин - КРОЗ ЦАРСТВО НАУКА
’ - ,Мој анђео хранитељ’, рече он и погледа захвално на своју младу пратилицу. ,Моја нећака Катарина’, рече он представљајући ми је ,ћерка моје сестре Хане’. Ја је погледах, изгледала је заиста као анђео“.
Миланковић, Милутин - КРОЗ ВАСИОНУ И ВЕКОВЕ
Његов прадеда беше родом из Немачке, али га Катарина ИИ позва, као лекара, у Русију и повери му организацију санитетске службе.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
— треба трепетљика — танак метални листић триест — тридесет Троноша — манастир у области Лознице који је подигла Катарина, жена краља Драгутина трупина (од наковња) — велики пањ у који је накован, утврђен Трусина — висораван у Херцеговини