Веселиновић, Јанко - ХАЈДУК СТАНКО
сребром окован срма — чисто сребро, сребрни новац стинути се — охладити се, стегнути се субаша — подстарешина, пољак, сеоски старешина такум — опрема, коњски прибор таламбас — бубањ талпара — брвнара танчица — врста танке пушке
Лазаревић, Лаза К. - ПРИПОВЕТКЕ
Ја се мало збуних: — Како да ти одговорим?... да! Ја их не волим. Но ти си ми сама причала да је твој деда био Пољак. — Отац, мати, браћа, сестре, сви су Немци — рече она некако жалостиво. — Ти си моја, — рекох ја — ма шта да си.
Нушић, Бранислав - ПОКОЈНИК
ПАВЛЕ: Напустила вас? АЉОША: Да. Био је ту један певач, оперски певач, Пијерковски. ПАВЛЕ: Рус? АЉОША: Не Рус, Пољак. Он је гостовао овде... ПАВЛЕ: Он вам је одвео жену? АЉОША: Она мени казала: много воли њега, не може без њега.
Игњатовић, Јаков - ВЕЧИТИ МЛАДОЖЕЊА
Шљахтец танак, висок Пољак, мери господара Софру; истина, мали му је, али му се допада драстичног израза глава и његово држање.
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 1
Људи још нису стигли да ископају заклоне, а и шта би нам они користили, када нас пољак у главу гађа. Плотуни су са Дрена све чешћи и читав оркан од куглица урла кроз батерију.
Црњански, Милош - Лирика Итаке
Затим ми даје документа и пита ме, узгред, јесам ли Пољак или Србин? Велим, Србин. Он врти главом. Сутрадан, пред вече, возим се колима, као да идем у Иланчу, једном драгунском
Цео пук је састављен од Пољака и човек ме пита чувши моје име, да ли сам и ја Пољак? Затим ми показује пут у ађутантуру и идем на вечеру.
Сва је у месечини и цвећу. Ходам по кући као вештац, са свећом у руци, и тражим своје књиге, мастило и перо. Пољак их је сместио у једну празну собу. Седам на свој сандук и пишем.
Питам треба ли да се одјавим команданту. Веле, није потребно. Враћам се, истим колима, у Сан Вито, а мој Пољак ми прича на путу да напољу, на положају, драгуни очекују, сутра, крваву битку.
Сремац, Стеван - ЛИМУНАЦИЈА У СЕЛУ
Добио је једну комотну службу: постао, у знак народног признања, пољак у селу наместо Провира. И пре је био наочит момак, без »фелера« и замерке, али сад да га видите шта је чудо дрангулија
Беспосличи као да и није у служби, и сад се управо и не зна ко је беспосленији пољак, онај дејствителни или овај бивши.
Тодоровић, Пера - ДНЕВНИК ЈЕДНОГ ДОБРОВОЉЦА
је накажено, не може да се позна ко је, али се види да је неки Европејац — можда какав Енглез, можда Маџар, а можда и Пољак...
да напише ову прокламацију, јер, судећи по »стилу« и језику у прокламацији рекао бих да јy је писао: или какав Пољак који се бавио у Србији, или какав Бугарин који це учио у Загребу. Тек Србин није.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
„Првобитно Леђан“ — каже Водник — „значи пољачки град, а Леђанин Пољак, што је изведено од маџарске ријечи Ленгyел (Пољак, у старом српскохрватском језику Лех).
„Првобитно Леђан“ — каже Водник — „значи пољачки град, а Леђанин Пољак, што је изведено од маџарске ријечи Ленгyел (Пољак, у старом српскохрватском језику Лех).“ Мијаило (Михаило) је стајаће име за странца краља.
Сремац, Стеван - ЗОНА ЗАМФИРОВА
Веће — џимпир, коцкарин, комарџија, ловџија и бињеџија и џамбасин; скита се поваздан-дан с пушку по Лојзе — како пољак ели пударин; по сву ноћ му свире Цигани и играју ченгије, а он си пије како дервиш и арчи си ма’л сас оне несреће!...
давнашње случајеве које је још као дете слушала, где се чорбаџијски син оженио пударском ћерком, и обратно, где се пољак што је чувао близу гробља оженио неком трговачком удовицом и ушао у пуну кућу; а Мане је, вели, тек нешто више: