Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
слов., нада УСУЛИЛЕ, тур., мирно, пристојно, постојано ФЕНДРИК, нем., заставник ФЕРМАН, тур., писана султанова наредба ФИЛЏАН, тур., мала шољица за кафу, без дршке ФИРШТ, нем., кнез ФРАЈКОР, нем.
, благајна; ХАЗНАДАР благајник ХАТЕР, ХАТАР, ХАТОР, тур., пажња, љубав, милост ХАТИШЕРИФ, тур., врло важна, изузетна султанова писмена одредба ХАТЛИЈА, тур., коњаник ХЕЋИМ, тур., лекар ХОТЈА, рус., макар, иако ХРАНИТИ, слов.
Ћипико, Иво - Приповетке
и материјал архитектуре снесене са разних страна света, проповедаоница са које хоџа чита Коран, ни према њој султанова трибина са позлаћеном решетком, ни заповеди Корана исписане златним словима на зеленим таблицама.
Станковић, Борисав - ТАШАНА
Искаш да донесем раћија? САРОШ Имаш ли добро пиће? КАФЕЏИЈА Имам, имам. Како да немам! Имам раћија што гу пијет султанова мајка и бегови. Права бела раћија. Анасонлика од сто години.