Матавуљ, Симо - УСКОК ЈАНКО
Овај пут једва се попе уза стубе, тако изнемогао бјеше. Људи у црнини, праћаху га засобице. У дворани чекаху га оно петеро; оборили главе а скрстили руке. И он уђе погружен.
Караџић, Вук Стефановић - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЈЕТКЕ
29. ТРИ ЈЕГУЉЕ. Бијаше један рибар, који једном за три дана засобице ништа друго не могаше ухва | тити у мрежу него само по једну јегуљу.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
Ко не вјерује, ево га, нек дође па нек га види! ТРИ ЈЕГУЉЕ Бијаше један рибар, који једном за три дана засобице ништа друго не могаше ухватити у мрежу него само по једну јегуљу.
закољак — одломак од дрвета заметнути крајину — повести рат замкне — замакне заронити — (значи и) затрпати засобице — један до другога затомити — сакрити, угушити, уништити заточник — заменик затравити — опчинити, зачарати заувар
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
сече дрвље и камење, дрво, камен и студено гвожђе; друго добро — ждрала коња твога, који коњиц може прелетити засобице и по два бедена; треће добро — твоју љубу верну“.
у облаке заод — заход запођести се — (значи и:) појавити се: Запође се један прамен магле заручница — вереница засобице — један до другога застава — место надно стола, према горњем челу застанути — затећи: Не би л’ живу застануо мајку