Јакшић, Ђура - ПРОЗА
Он је уздахнуо, а она је клела Маџаре тако грозним клетвама да кад бисте их ви чули, ви их никад заборавили не би, добри човече!
Може бити, госпо, да бисте ви волели да знате и име и колевку моје обожаване љубавнице? Ја вам њезино име нећу крити. А зар бих и могао?
Глишић, Милован - ПРИПОВЕТКЕ
Али ви̓ш, ви овде немате близу дућана. Хеј, хеј, баш незгодно! А могли бисте им купити по лимун, или по малко шећера лепа...
Лазаревић, Лаза К. - ПРИПОВЕТКЕ
— Ех, кад бисте ви имали нешто само један овакав кор као ми, ласно бисте ви свршили с Турском! Мени би и сувише: — Кад бисте ви
— Ех, кад бисте ви имали нешто само један овакав кор као ми, ласно бисте ви свршили с Турском! Мени би и сувише: — Кад бисте ви знали српску војску и њена дела, ви бисте се стидели тако што
Мени би и сувише: — Кад бисте ви знали српску војску и њена дела, ви бисте се стидели тако што рећи. Онда Туманов стане, натуцајући немачки, да
Мени би и сувише: — Кад бисте ви знали српску војску и њена дела, ви бисте се стидели тако што рећи. Онда Туманов стане, натуцајући немачки, да прича. Ти знаш да он добро зна наше ствари.
Опет је ћутала. Ја сам готово шапутао: — Кажите какав хоћете! Ништа не одговори. — Госпођице, значи да бисте ви ипак какав други поклон хтели од мене; ви нећете само моју духанкесу. Кажите, дакле!
— Не, ја нећу да ласкам. — Сад сте се тачно изразили; нећете да ласкате. А кад бисте истину казали, она не би била ниуколико ласкава за ме. Нисам се више могао насмејати. Она окрете главе од мене.
Ја ћутах. Туманов гледаше час у мене час у Макса, онда запита Макса: — А шта је то мензура? — Па ето, ове ране. Бисте ли пристали на моју молбу? — обрати се мени. Дође ми ужасно гадан. — Не бих — рекох му и почех да дршћем.
— обрати се мени. Дође ми ужасно гадан. — Не бих — рекох му и почех да дршћем. — Не бисте? А зашто? Молим, опростите, ја немам права поставити вам тако питање. Ја не одговорих ништа.
Мене свега обузе нека језа. За столом су седеле и „даме”, ја се стегох и уздржах се. Макс побесни. — А зашто ви не бисте хтели подвезати мензуру? — рече он наново, као с некаким правом.
Игњатовић, Јаков - ПРИПОВЕТКЕ
— Јесте. — Па шта сад ради? — И сад лудује, ал' ја јој помоћи не могу, сирота је. — А да има што, бисте ли је узели? — Бих, пре тога, да је имала бар хиљаду форинти. — А да сад има пет? — Промислио би' се.
— Шта, и француски? — Нешто мало. — Та ви бисте ме могли продати! — То не, пре би’ вас купила. — Па зашто српске књиге не читате?
— Дакле, ми смо прости увек, и такви ћемо и остати? Само да ми будете жена, каква бисте били Српкиња! — Ала сте враг! Ви бисте ми запретили да не смем стране књиге читати!
Само да ми будете жена, каква бисте били Српкиња! — Ала сте враг! Ви бисте ми запретили да не смем стране књиге читати!
— Ала сте враг! Ви бисте ми запретили да не смем стране књиге читати! — Могли бисте, ал’ најпре би морали српске књиге читати, и то само онда кад је кућеван посао у реду.
Зато дајемо вам ово на знање, да не бисте всује труд полагали и амо долазили. Остајем Јуца Мргодић Љуби испаде писмо из руке.
— Можете, ал’ како ћете почети? — По обичају. Казаћу: Молим покорно, мени би на срцу лежало, и желео би’ кад бисте ми вашу фрај лицу кћер за супругу дали. — То је лепо, ал’ опет није за почетак добро.
— Молим вас, не разумем вас начисто. Изволите мало простије говорити. — Би л’ бисте вољу имали вашу кћер за мене дати — то хоћу да кажем. — Сад разумем. — Зашто не?
— Јесте; ал’ не Тиркај, но у Србији. — Ја то не могу да тако говорим — срр — брр — то је тако барбариш! — Па ви не бисте волели те вароши и земље видети? — Аја! Тамо је све тиркиш. — Та и наши дедови су оданде дошли!
Како вам се допада наша Марта? — Прилично. — Тако исто и она о вама каже. — Мило ми је! — Чула сам да бисте је ради узети. И она би радо за вас пошла.
Африка
Било је јасно дасе остали црни нису чудили што је Н. напао на њиховог сапутника, већ што га после негујемо. — Ви не бисте могли живети овде, — каже Н. Било ми је немогуће погледати на његову страну и ћутао сам.
Ја имам неки товар саванске паприке које могу повести и сутра у Бамако. — Ви бисте ме сутра повели до Бамака? — Могу.
Црњански, Милош - Сеобе 2
Немецке књиге ипак је добро схватао. А највише му се допале, слепе, очи, на скулптури – која је била цртеж бисте римског ђенерала, који се Јулије Цезар звао. Читао је, Паја, како треба освајати Галију!
Теодосије - ЖИТИЈА
ћемо вам место себе поставити да Богом и вашом љубављу влада, молим да будете добропокорни и верни, као што мени самом бисте, и Божјим црквама сваку част и онима који служе у њима уздајте, и све оно, дакле, што од мене видесте и навикосте — то
извршилац јеванђелских речи, и нарочито се ових веома срамио, када Бог кори нашу неситост и говори: „Када у туђем не бисте верни, ко ће вам дати ваше?
ожалостивши се, рече к њему: — Када би свети и свето тело бешчасно и нечувано лежало, било би и право да молите, како бисте му пошту одавали.
Нушић, Бранислав - ПОКОЈНИК
Да ми је да се осамим, да се повучем, да размислим. ЉУБОМИР: Кад бисте отпутовали где на дан-два? ПАВЛЕ: Кад бих отпутовао? То би можда најбоље било. (Кратко размишљање.
ЉУБОМИР: Ако вам је потребна каква моја услуга? ПАВЛЕ (сети се). Да, добро поменусте, могли бисте ми учинити једну услугу. ЉУБОМИР: Молим!
(Сети се и тргне руку.) Чекајте, сетио сам се овог часа једне велике услуге, коју бисте ми могли учинити. ЉУБОМИР: Молим!
Олујић, Гроздана - ГЛАСАМ ЗА ЉУБАВ
Он је само дубоко и с разумевањем климао главом. По томе какво је лице правила причајући, могли бисте помислити да су говорили о диносаурусу, или крилатој жирафи.
Била је то најтврдоглавија корњача коју бисте успели да сретнете, тако ми Бога! - Шта се тебе тиче! - гунђао сам. - За тебе не постоји опасност да паднеш на годину,
извесних мушких и женских ствари, тако да сте могли бити сасвим сигурни да је он прошао крај неког зида или камена чим бисте угледали некакву гадост нацртану кредом.
Понекад нисам имао очи за њега, иако, кад бисте му одбили неке ствари, није био лош момак. Стајао сам ослоњен о зид и пушио очеве цигарете које су по правилу биле
На моме месту и ви бисте желели да вас избаце из школе. Тако би могли да је омрзнете и заборавите. Ипак ме нису избацили.
Тај чопор корњача обучен у приче о врлини! Могли сте читаву вечност трчати да бисте наишли ма на једну попут Грете. Стајао сам леђима ослоњен о зид гимнастичке сале у којој се свечаност одржавала, а
Игњатовић, Јаков - ВЕЧИТИ МЛАДОЖЕЊА
Ја сам се предомислио, да идем у Пољску Кракову, да донесем платна. — Забога, па зар тако далеко бисте ишли? — Чекај, немој да трчиш напред. Видиш, ја сам већ на леђа пети крст пребацио.
— Шта вам се не допада? — Та знаш сам, Швабица је! — Па ви не бисте хтели Швабицу? — Не зато што је Швабица по језику, већ што није нашег закона. Шамика се зарумени, — надао се томе.
Заподену разговор. — Знате, Херр вон Кирић, да је Лујза ту ствар тако к срцу узела, да може умрети. Да је видите, не бисте је познали. Старца би још лако задобили, он вас има у вољи; ал’ тај демон поп, тај њен стриц, све је покварио.
Овако болесна би’ се удала, па би’ лакше умрла у тој мисли да ме ко искрено жали. Шамика замишљен. — Па бисте се удали, фрајла-Јуцо? — Би’. — Би л’ пошли за мене? — Пошла би’.
— Господине Шамика, све знам. Од тога неће бити ништа. Како бисте ви узимали мртву девојку? Ви сте добар господин, ја вас поштујем, па и моја мати; и да вам о томе доказ дамо, ево
Капор, Момо - НАЈБОЉЕ ГОДИНЕ И ДРУГЕ ПРИЧЕ
Истина, чим бисте отворили станиол, унутра би се све расуло у белу прашину и мрвице оштре као стакло, па је стара дама плакала што је
Да ли бисте били љубазни да ми протумачите израз ,играли су се шуге', како бих могла да отклоним застој у свом послу.
Имате тридесет и пет година и желели бисте да останете непознати. Хоћете да напишем нешто само за вас? Видите, нисте ни приметили како упловљавате у тупо,
Да отворите очи и кажете добро јутро уснама изгореним димом и учтивостима. Најрадије бисте спустили шалоне и преспавали лето, баш као што бели медведи преспавају зиму, али, као и сви други с којима се дружите,
таблете без којих више не можете, коме сте оставили кључ од кутије за писма, да ли је новац у новчанику — без њега бисте били изгубљени, а телефони, а адресе?
—Је ли? —рече она. —Па, шта бисте за ручак? —Каква је коленица? —Није лоша — рече келнер — али биће боље да узмете младо јагњеће.
—Добро је што нисмо наручили бифтек! —Зашто? — зачуди се шеф… Имамо одлично месо! —Али морали бисте пре тога да организујете малу кориду! — Ви имате смисла за шалу! — похвали га шеф.
— Да вам ја то нисам рекао, не бисте ни приметили о чему се ради! — смејао се таксиста. —О чему? — прену се из полусна, који јој се лепио за лице.
Матавуљ, Симо - УСКОК
Рецимо, да си ти и твоји старији рођаци ма у којој другој земљи, као стари, измучени ратници, имали бисте њеку помоћ од државе! — Знам ја то, Јанко!
Овога пута с обје стране нијесу се мијешали ни главари, ни старији људи, него само ми момчадија! — А због чега се бисте? — Ето, да је њихов сердар Ђико рекао да су се они боље поднијели на дебелом Бријегу но ми! — Па зато!?
— И ја бих био задовољан да останете уз мене — поврну владика. — Требали бисте ми још како! Али има једна сметња, која ће се, може бити, моћи и савладати.
Данојлић, Милован - НАИВНА ПЕСМА
Деца нам говоре као маторци! Аман, децо, немојте! Настрано је то што се са вама чини. Хероји су гинули да бисте ви били деца, никако стармала чудовишта која се, без потребе и без озбиљног повода, заклињу над њиховим гробовима.
Сремац, Стеван - ПРОЗА
молим вас, сами у господин-Пајин положај и помислите само на онај нежан символ пуслице, па каж’те, али по души: да л’ бисте ви имали срца и душе да поједете пуслицу, а да одбијете молбу? Не бисте, је л’ те?
Не бисте, је л’ те? Не би’ ни ја, ни ви, не би ниједан смртни. И ја вам онда не велим ништа друго него оно старо: ко је без грех
Радичевић, Бранко - ПЕСМЕ
Тешки јади срце доватише, Јадно срце сузама облише: „Данци моји, слатки ли ми бисте! Ао сузе моје, горке ли сте!“ Сунце седе, данка нема више, Пусте тмине земљу огрлише; Небо ведро, а сјајне
Симовић, Љубомир - ХАСАНАГИНИЦА
сад сам се опаметио, ево и потврде, набавићу и добру карактеристику, оћете ли да клекнем, да вам се поклоним, да л бисте можда нешто и у готову, само ви каште шта треба!” Не долази у обзир! ЈУСУФ: Предочио сам ти шта би могао бег.
Поповић, Јован Стерија - ИЗАБРАНЕ КОМЕДИЈЕ
Хм! Qуод еѕт пунцтум еѕѕентіале? Сад ми све не пада на памет, а акта преврћати јест врло трудно, не бисте ми онако бревітер, накратко, о овом процесу известије дати могли? ФЕМА: Та знам га, господине, канда је јуче било.
АДВОКАТ: Хе, хе, хе. Имате ли мужа? ФЕМА: Имам. АДВОКАТ: То је једна шкода, иначе, разумете ли, гледајте ме, могли бисте — хе, хе, хе, овакав персон сваки пуг се не даје видити — могли бисте моја супруга бити.
шкода, иначе, разумете ли, гледајте ме, могли бисте — хе, хе, хе, овакав персон сваки пуг се не даје видити — могли бисте моја супруга бити. Али, ништа, ништа, све може бити. ФЕМА: Господине, ви ме застиђујете. Ја сам од просте фамилије.
Капор, Момо - БЕЛЕШКЕ ЈЕДНЕ АНЕ
То звучи тако некако поспано, ако разумете шта хоћу да кажем. Колико ми је година? А колико бисте ми ви уваљали? Осамнаест? Одговор је тачан — хоћете ли даље, за сто иљаде? Који сте ви шмекер!
Знате ли шта је тада казао зец? Не знате? Па и откуд бисте знали! Казао је, са дубоким кајањем једног тек пробуђеног јутарњег пијанца: „Мајку му — рекао је — кад год се напијем,
светла, потрчавају кроз ваш живот, док вам ваш рођени муж спава испод растворених новина преко лица, а ви не знате шта бисте учинили са овим суботњим, тако дуго очекиваним изласком који се претвара у ништа, у прах и пепео, у досаду, у један
Видиш да те човек ескивира!“ И ту га тако страшно замрзим да не бисте веровали колико! Начисто ми се огади. Богами! Због чега? Најпре због тога што очигледно нема укуса, јер ме не воли.
Богами бих вас слагала! И још нешто: да не бисте, као моја маман, помислили да о свакоме под капом небеском имам поразно мишљење, испричаћу вам случај са човеком из
Хеј, човече, знате ли оно идиотско питање које новинари обично уваљују познатим зверкама: „Коју бисте књигу понели са собом на пусто острво?“ Господе; каквих ту све нема изваљотина!
постојала је једна ствар у коју сте могли бити савршено сигурни на овом превртљивом свету: када се пробудите, не бисте се смели заклети да ће ваш град да буде на свом синоћном месту, али сте могли мимо да дате десну руку да ћете њега
Јака ствар! Видела сам једну породицу како улази у књижару и тражи репродукције: — Кога бисте сликара желели? — упитао је љубазно продавац. — Имате ли нешто од Кирк Дагласа? — упитао је плашљиво патер фамилиас.
Лукава ствар! Да сте само видели све оне уважене тинтаре како вас обасјавају одозго из огледала, крепали бисте од смеха, богами! А тек вратар! Једно осам минута се превртао и окретао наше картоне кад је видео како смо обучени.
Како би авангарда могла да прође без ње? — Откуд ти овде, Ана? — упита ме са интонацијом којом бисте поздравили своју кућну помоћницу да којим чудом сретнете код свог педикера. Откуд ја овде?
“ или онај модни фазон: „Кад скраћујете панталоне да бисте направили шортс, пазите да не отфикарите и ноге!“ Толико ми је било мука од свих тих будућих журналиста, да сам типу,
Почела сам да пишем новинама: „Поштовани друже уредниче, била бих Вам веома захвална када бисте ми у свом цењеном листу одговорили на питање како да постанем дегустатор цигарета.
Ћопић, Бранко - Чаробна шума
Замислиш само чудесну земљу такву и такву и — ја је стварам. Реците само шта бисте хтели, вашу бих жељу одмах да знам. У какву земљу да вас поведем? Тражите само, све ћу да дам.
Петровић, Растко - ЉУДИ ГОВОРЕ
— Разуме се. Могу ли наћи коју барку да ме превезе на острво? — Не верујем. У случају да се језеро узбурка, не бисте се вечерас могли вратити. Свакако, коштало би вас много. — Колико би ме коштало? — Можда тридесет пезета.
— Хтео бих да пређем на Веће. Да ли бисте ме превезли? — Не треба ићи пошто је почела трамонтана. — Али таласи на језеру не изгледају ништа озбиљно.
— О, па они су већ доста велики, а ускоро ће бити много већи. — Ви се не бисте могли вратити вечерас? — Не, не бих се могао вратити. — Било би опасно да се враћате?
— Треба да се вратим да бих видео острво пре но што падне ноћ. — Штета је да не видите замак. Могли бисте ипак да говорите са мајордомом. — Мислим да ћу га видети којом другом приликом. — Довиђења, онда, господине.
Могли бисмо можда прошетати заједно: овако бих имао непријатно осећање да вам сметам. — О, не бисте нам сметали Ни најмање. Виђамо се често; и после, ми смо стари вереници, рекли смо дакле све једно другом.
Ничега на њему нема што би ми било туђе или што би ме чинило туђином. Ви бисте ноћас могли бити на некој мојој реци и осећати се исто тако присно и угодно као да сте у самом завичају.
— Сигурно. И ја не желим рат; али, ако до њега дође, променићу свој живот. — Шта бисте тад чинили? — Не знам. Овако је мој живот завршен.
То није било енглеско, већ скоро кастиљанско име. Мислите ли да бисте у том случају познали у њему неког од својих познаника? — Сумњам. Ја сам познавао врло мало Енглеза.
— Заиста! Да сам знала, одала бих се сама раније. — Али да нисам питао, ви ми не бисте рекли да ме се сећате? — Не, ви сте онда само прошли. Чудо је да се сећате.
— Ви ћете чинити како је најбоље. Хвала вам. — Реците сад зашто бисте хтели да дођем? — Тако! Чини ми се да ће цео мој живот после бити измењен, ако се и само за тренутак појавите тамо
Ранковић, Светолик П. - СЕОСКА УЧИТЕЉИЦА
— Нема ни недеља дана како сте дошли на ово место, па већ да тражите премештај, и то још без узрока! Јер шта бисте могли навести за разлог?... То не може бити, верујте ми.
— Не, не... молим вас!... А ја?.. Истина нисам ’нако... као што бисте ви желели, али опет, кад год устребам... ја сам ваш... Јест, ваш... ваш!...
Она као да то не осећаше, него настави очајним гласом: — Не знате ви ко је пред вама. А кад бисте знали каква сам ја тешка грешница, не бисте ме ни погледали. О, тешко мени!...
А кад бисте знали каква сам ја тешка грешница, не бисте ме ни погледали. О, тешко мени!... и она покри лице врелим рукама и горко зајеца... — Знам... знам... све знам !...
— Видели сте... јецаше она, не дижући главе. Али сад... сад не видите шта се збива, јер иначе ме не бисте ни погледали. О, ала ме је Бог тешко казнио!... јекну она очајно и подиже главу.
Симовић, Љубомир - ПУТУЈУЋЕ ПОЗОРИШТЕ ШОПАЛОВИЋ
Ставите бели шешир, обуците беле рукавице, раширите бели сунцобран! СИМКА: Ви бисте хтели да ме Ужице каменује? СОФИЈА: Могао би неко казати да се шалим, али ово је за мене било заиста пријатно, као
А публика ће да те бомбардује парадајзом! ВАСИЛИЈЕ: Без мене не бисте знале ни где су вам главе! (Улази у кућу. Са веранде се повлаче и Софија и Јелисавета.
СИМКА: Нећемо правити питање око кирије! Преноћите, и не мислите на паре! А после полицијског часа ионако не бисте смели нигде да се макнете! Још би ми требало да и вас носим на души! Је л то код Гине нема никога? ЈЕЛИСАВЕТА: Нема.
СОФИЈА: Не знам зашто бих викала! ДРОБАЦ: И ко би те чуо, не би смио да дотрчи! СОФИЈА: Па ваљда бисте ме ви узели у заштиту! ДРОБАЦ: Ја? СОФИЈА: Зар не би? ДРОБАЦ: Би. Узели би. СОФИЈА: Ето видите!
Црњански, Милош - Лирика Итаке
Пала је зато што је данас, на веру, немогуће наћи пара. Да је нашла, видели бисте. Друге су нашле. Бугари помало успевају.
Домановић, Радоје - МРТВО МОРЕ
да не бисте сматрали да вас овим наговарам на читање, ево одмах, у самом почетку, најискреније изјављујем да није вредно читати, и
— узвикну тај виши чиновник одушевљено. Мене то још више збуни. — Имамо једно упражњено место за конзула. Ту бисте, што је главно, имали добру плату и добре додатке на репрезентацију, што бисте ви, разуме се, трошили на своје личне
Ту бисте, што је главно, имали добру плату и добре додатке на репрезентацију, што бисте ви, разуме се, трошили на своје личне ствари.
— упитам. — Не. — Знам, али како ће влада имати пуно поверење ове скупштине? — Изгласаћемо! — Онда бисте морали осудити рад прошле владе, па и ваш. То значи осудити свој рад! — Који наш рад? — Рад ваш са прошлом владом?
Ранковић, Светолик П. - ПРИПОВЕТКЕ
Доста је да вам кажем, да се у том допису најцрње напада наш господин капетан, а да бисте појмили сву тежину и значај тога греха, морам вам проговорити неколико речи о нашем мирном граду.
— Перса Митровић, одговори он и погледа ме зачуђено. Но ако смем запитати: шта бисте ви хтели ? — Хм... знате... чини ми се да ја припадам овој школи. На његову лицу показа се крајње чуђење.
Данојлић, Милован - КАКО СПАВАЈУ ТРАМВАЈИ И ДРУГЕ ПЕСМЕ
Хтели бисте да га видите, али су вам Предалеко Тибести и Асуан, Зазирете од Блиског истока, Од великих путовања имате трему?
Петровић, Михаило Алас - РОМАН ЈЕГУЉЕ
Седите сад удобно и посматрајте кроз овај прозор; можете и пушити.« »Ја сад откривам завесу са прозора да бисте могли посматрати мистерије океана. Гледајте! Пали смо случајно усред скелета потопљеног старог једрењака.
Петровић, Петар Његош - ГОРСКИ ВИЈЕНАЦ
Стога граја стаде међу нама. СВИ И3 ГРЛА ПОВИЧУ: Пуштите их, аманат ви божи, јере их је невоља нагнала, а не бисте ниједну хватали. Утекле су к вама да утеку, а нијесу да их покољете.
Свети Сава - САБРАНА ДЕЛА
“ А потом уставши треба да му одате поклон. У ћелије своје пођите да бисте по закону завршили вашу ноћну службу. И тако сви са похвалом и у веселу духовном сну предајте се, све док
Радовати вам се, дакле, и играти треба, јер бисте једва могли више постићи бавећи се молитвом, што пазећи ви делом свагда чините.
Симовић, Љубомир - ЧУДО У ШАРГАНУ
ИКОНИЈА: Сигурно ко врбов клин! И две купусалате! Од брака нема сигурнијег робијања! Шта бисте ви, што не седнете, има где! СКИТНИЦА: Само би нешто да припитам. ИКОНИЈА: Сачекајте док послужим.
Матавуљ, Симо - БАКОЊА ФРА БРНЕ
А чисто ми не бисте вировали да вам то станем приповидати! — Ја ти јево кажем у брк, да... — прекиде га Дундак — да се Личани... тако...
Ћосић, Добрица - КОРЕНИ
И од слуге да просим дуван? Кад бих вама оставио имање, ви не бисте дали Вукашиновој деци, мојим унучићима, ни грозд да поједу. Ни шљиву да откину... А ја нећу умрети без унучића.
Ја само себе жалим. Ти и твој отац бисте ме у капи воде попили. Али, знајте, више ми ништа не можете! — Нож лако и дубоко засече кромпир. Зато јој не можемо...
Чујеш ли звона? Само ћете ви, завереници, да останете живи. Да сте ви Катићи луди од реда, ви бисте свим манастирима по Србији по сто дуката дали да калуђери недељу дана читају молитве за живот И краљу и влади.
Олујић, Гроздана - НЕБЕСКА РЕКА И ДРУГЕ БАЈКЕ
— ОД сада ћемо ти сваке ноћи долазити... »А шта ако ме преваре?« — помисли старац, и осмехну се: — Како бисте и долазили кад је ово само сан! — Мислиш?
Миланковић, Милутин - КРОЗ ЦАРСТВО НАУКА
Погледах му у очи. „Самим тим низом година, не бисте ви могли све ово створити да не беше у вама племенитог славољубља да нешто велико створите“.
„Но овде то неће ићи, ствар је строго поверљиве природе, а овде нас ослушкују“. „Па куда ћемо?“ „Кад бисте хтели да се потрудите до моје куће, она није далеко одавде“. „Добро. Пођимо онамо!
Са својом ћопавом ногом! Из једне вароши у другу, у Кордову, Севиљу, Валенцију, Гранаду, Мурцију, Алемерију. Да ли бисте ти или твоји били то у стању? Та ниједан од вас не би прешао ни Гвадалквивир.
“ „Па ко не би хранио своју краву музару?“ Мардохаја спопаде опет бес. „Ви, поштени хришћани! Ви бисте ту краву заклали и њено месо појели“. „Мислите?
Обојица ударисмо у смех. „Па знате“, рече он, „ја нисам светитељ“. „У вашим годинама нисам ни ја то био“. „А кад бисте знали што је онај исти језуита себи дозвољавао?“ „Е-е?“ „А мене потказа због једног пољупца!
- Не бисте ли ми могли нешто поближе о томе саопштити?“ „Сигурно! Проучио сам Торичелијеву расправу „Експериенза делл’ Аргенто
- Не бисте ли ви, господине Њутне, могли да ми нешто испричате о обољењу и оздрављењу вашег славног презимењака?“ „Ја у оно доба
„Предочавате себи ствар тежом но што је уствари. Кад бисте били љубазни да ми жртвујете само мало времена, објаснио бих Вам своју теорију: убеђен сам да ћете је са лакоћом
Да ли бисте били љубазни да ми саопштите како се осећате, шта радите и шта све намеравате?“ „Ви ћете се задржавати у Штутгарту!
Најважнија од тих законитости био је закон корелације, како сам га назвао“. „Да ли бисте могли мени, нестручњаку, објаснити шта се под тим именом разумева?
„Другом животињом но што већ јесам“. „Не, не, нисам тако мислио, напротив хтео сам да кажем да бисте, и са снажнијим мишићима и тамнијом бојом, остали још увек отмени господин какав сте од главе до пете“.
Васић, Драгиша - САБРАНЕ ПРИПОВЕТКЕ
А ви? Кажите сами, Ви бисте нешто хтели, а то што хоћете то није из вас, из нас, непосредно. Реците само: зар ви нисте Руси без руске душе?
Ама шта мислите онда о нама што се тек онако називамо браћом док смо уствари толико туђи један другом? Чујте ме: ви бисте засвагда требали да упамтите ово: човек има нечег површно доброг, површно привлачног и ублаженог.
— То ми се не допада, брутално је. Себе изузимати, то је помало... — Требаће дуго да ме упознате, а кад бисте то хтели, госпођо, и после тога највеће чудо било би за вас ова смелост моја да вам приђем.
Десница, Владан - Прољећа Ивана Галеба
О, кад би та помагала и ти критерији постојали, видјели бисте ви, мој оче, над чиме би се све свијет имао прилике да згране!...
Кад би се провела тачна статистика, видјели бисте колико је у данашњем свијету опала употреба ријечи смрт у корист ријечи рак!
— Али данашње напаћено човјечанство тражи ведрије романе. — А, је ли? Хтјели бисте роман с хаппy енд-ом? Не, господине. Оваква једна трагичка материја не испушта се тако лако из руку!
Дакле „кљенут срца”, па мир. Као што видите, спасоносан еуфемизам, који у ствари, значи отприлике као кад бисте рекли: умро је од смрти. И вук сит и коза цијела. — Да. Вук сит и пресит а коза здрава и читава.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
Зато вас ми и кољемо, да проклети свијет ваше коже као врагови не растеже и комада; а ђе бисте милије и ласније него вашој браћи у врућу трбуху!
Денес вам бум поведал как̓ је дроги госпон Бог првега чловека створил. Аки би вам некај рекал, кај не бисте розмели, сам фућните, пак јаз вре бум вам растолковал.
Петковић, Владислав Дис - ПЕСМЕ
Вид'те, сваки пос'о тражи труд и зноја — Ја сам сав у води. Да л' сте с Југа родом? Кад бисте ми рекли, маленкост би моја: — Купајте се, госпо, често ладном водом. Али шта му драго — ја пожаре волим.
Тесла, Никола - МОЈИ ИЗУМИ
Да бисте имали представу о мојим недаћама, замислите да сам некад био на сахрани или у некој нервно напетој ситуацији.
Пупин, Михајло - Са пашњака до научењака
Био је добре воље па је приметио: “Каква штета што нисте подлегли првом утиску црквених звона у Балтимору; можда бисте данас били надбискуп у овој бискупији, а можда чак и кардинал.
- Е, мој пријатељу - рече он са веселим бљеском у очима - ви сте сувише промишљени и опрезни да бисте личили на Ирца. Не знам шта бих мислио о вама да сам вас видео како лутате по Кембриџу као ”гуска у магли.
Петковић, Новица - СЛОВЕНСКЕ ПЧЕЛЕ У ГРАЧАНИЦИ
Како данас, пет година касније, видите овај свој текст и да ли бисте шта променили у својим – изузетно јасним и сажетим – одговорима?
Петровић, Растко - АФРИКА
Било је јасно дасе остали црни нису чудили што је Н. напао на њиховог сапутника, већ што га после негујемо. — Ви не бисте могли живети овде, — каже Н. Било ми је немогуће погледати на његову страну и ћутао сам.
Ја имам неки товар саванске паприке које могу повести и сутра у Бамако. — Ви бисте ме сутра повели до Бамака? — Могу.
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 3
— Море, остави се размишљања. Ако почнеш тако, онда никад краја — додаје капетан Милија. — Е, размишљали бисте и ви, господине капетане, да вас неко привеже за кревет, као ово мене. — Кажи хвала, кад ти пси кости не разносе.
Ама да вас неко само части три године, па би вам додијало и ратосиљали бисте се љубазних домаћина... Ишли смо лагано узбрдо, серпентинама.
Одмаче се и подбочи рукама. Гледала ме је и смешкала се лукаво. — Хм! — изусти и издиже једно раме. — Хтели бисте да изиђете? — Да! — Изволите!... Идите! — и показа руком у правцу врата.
Дуге трепавице сенчиле су њено лице, као тамни прашни конци на белом маковом цвету. — Не знам шта бисте желели да вам кажем. — Зар не увиђате шта би мени у овом часу причињавало задовољство?
На њој је Сива Стена. Пред самим насељем наш ауто заустави један официр граничар. — Господо, да ли бисте били љубазни да ме повезете до врха? Ја сам командир вода на Кајмакчалану. Одазвали смо се радо његовој жељи.
Ненадић, Добрило - ДОРОТЕЈ
“ А нарочито: „Љубите своје непријатеље и молите се за оне који вас прогоне, како бисте постали синови свога Оца небеског, који чини да његово сунце излази над злима и добрима, и да киша пада праведнима и
Миланковић, Милутин - КРОЗ ВАСИОНУ И ВЕКОВЕ
одевам, боље рећи заогрћем, химатионом, скидам Ваше свилене чарапе, замењујем Ваше мале ципелице већим сандалама, да бисте изгледали што мушкије, а Вашу кестењасту косу, равно срезану над вратом, везујем пурпурном врпцом, превученом и преко
Ви бисте желели да Вас опширније обавестим о оним питањима календара која ће се расправљати у Цариграду. Тих је питања много.
Ви бисте желели да се помоћу какве опширне биографије упознате још боље са њиме. После мога властитог искуства у тој истој ствар
“ Охрабрен тиме, он пређе у офензиву: „Ви бисте, драги пријатељу, требали да знате шта је предмет филозофије пре но што се усудите отпочети научне диспуте.
Надам се да ће тај уговор, који је већ састављен и парафиран, бити данас потписан. - Но, не бисте ли хтели, моји добродошли гости, да се прво мало одморите од пута?“ - „Најлепша хвала.
И би тако. И сухо назва Бог земља, а зборишта водена назва мора; и виде Бог да је добро.“ Ви бисте, драга пријатељице, сада хтели да знате да ли су то били они аутентични документи које сам употребио за историјат
Ви бисте, драга пријатељице, хтели да о будућности наше Земље сазнате нешто више но што сам Вам у мом последњем писму саопштио.
Станковић, Борисав - ТАШАНА
Боже, Боже! А он, покојник, као брата, као брата те доводио. САРОШ Да! И био сам му брат. Јер, кад бисте вас двоје пали од умора и заспали, могао сам те пољубити, али нисам хтео.
Секулић, Исидора - Кроника паланачког гробља
је некада крстарио по свету и био ужасан трошаџија, а кад је све спискао што је имао, на питање једног пријатеља: „Шта бисте радили, чика Авраме, да сад којом срећом имате некадашње своје имање” одговорио мирно: ”Потрошио бих га.
Знала је, наравно, паланка зашто госпа-Фила не мари Коду колико другу децу. Када год бисте захтели, чули бисте причу о томе, сложену, образложену, као за штампу.
Знала је, наравно, паланка зашто госпа-Фила не мари Коду колико другу децу. Када год бисте захтели, чули бисте причу о томе, сложену, образложену, као за штампу.
Нушић, Бранислав - АУТОБИОГРАФИЈА
Ја велим, господо, гријешите ви који бисте прекратили му вијек. Нама је као генерацији, која је учинила тако замашан потез у српској књижевности и заорала једну
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 2
— И топове, и муницију до последњег метка, и кола, и сандуке, и целокупну храну, коју не бисте могли да понесете. Командант заћута. Официри су стајали у ставу мирно, занемели као да слушају погребно слово.
Командант, који је био окренут у страну, одговори му: — А шта бисте хтели, да вам неко врућ бифтек донесе! — Не мислим на печење, него удари ме куршум у ногу! Приђосмо.
„Кажите ви вашем команданту да се обрати онима горе! Да ви знате шта је код мене, оставили бисте ме на миру!“ — љути се један пешачки командант.
Петровић, Растко - ПЕСМЕ
Топографски радници врло љубљени, врло блиски, Да сте богати не бисте карте градили, Одлазили бисте у даљине, простора гладни; Ни да сам моћан не бих песме писао, Рђаве можда рђаве.
Топографски радници врло љубљени, врло блиски, Да сте богати не бисте карте градили, Одлазили бисте у даљине, простора гладни; Ни да сам моћан не бих песме писао, Рђаве можда рђаве. Где бисмо били?
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
Пријезда, Кајица, Облачић Раде, Змај-деспот изливала се кроз речи Маргите девојке: Браћо моја, српске војеводе, како бисте, како преминусте, а како ли робље остависте? Робље ваше све турско подножје. Све њих однела је турска поплава.
На кога сте ноже потргнули? Кад сте, браћо, ви таки јунаци, камо ножи, камо ваше сабље, те не бисте са мном на Косову, да чините с Турцима јунаштво, десите се мене у невољи?
ђецу, паке проговара: „Браћо моја, кићени сватови, и ви, браћо, све војводе младе, ја бих стио проговорит ријеч, кад бисте ме, браћо, послушали: ми хоћемо преко мора сиња, преко мора четр’ест конака, а водимо мила сина мога, сина мога хитра
нама главан јунак војвода Милошу, та Милошу Обренбеговићу, — љепоте му у сватове нема, ни ће бити тамо у Латина: кад бисте ме, браћо, послушали, да скинемо перје и челенку са Максима, мила сина мога, на Милоша Обренбеговића, да Милоша зетом
Рајко паде, Маргита допаде, пишти љуто, како змија лута: „Браћо моја, српске војеводе, како бисте, како преминусте, а како ли робље остависте! Робље ваше све турско подножје, намастири турска поругања!
Ћопић, Бранко - Орлови рано лете
Сва срећа што сам на вријеме скочио у неки јарак, иначе бисте ви, дјечаци, још данаске стајали скинутих капа над гробом раба божјег, многогрјешног пољара Лијана.
— Онда да је дамо теби за помоћника — предложи командант. — Вас двоје могли бисте контролисати читав онај крај села према вароши: пазити ко долази, ко пролази, шта се чује и види. — Врло добро!
Стефановић Венцловић, Гаврил - ЦРНИ БИВО У СРЦУ
Свој род и племе презирући, ја како бисте туђине невернике и своје вам душмане прихватали и помогли у чему се може и потребно је?
Е да се може кад доконати да цео буде? Моји мили, ето сваког учења помало вам износим напред, еда бисте се побољали и с доброг се поживили, него зато врло ми је мучно што вас сасма мало долази и то који сте, ни стојите ту
Ама зато остависмо и надање једно; и мени би се додијало много беседећи, и ви бисте огуглали слушајући, те ни бисте марили ни пак што упантили.
Ама зато остависмо и надање једно; и мени би се додијало много беседећи, и ви бисте огуглали слушајући, те ни бисте марили ни пак што упантили.
чашом о земљу крхнете, пак напоље псујући изпоутичете без обзира, него на више дана то разгодисмо те међу тим дневи да бисте од многог вам стајања препочинули и застајало би вам се првашње учење у глави, да се згусне и на памети отврдне.
Зато често и спомиње вам се доказујући што ће се о чему ли у напредак изговарати, [да бисте] не са слабим и студеним срдцем него с врућим и бистроумљем примали свакад, а међутим, дотле роком код куће вам
Ама вас јоште заштеђујући то напустих попре на гору и на скоте и марвију и ви све то ниушто прибирате, него бисте к мени и од рањавих травоберчади понемији и бестрашљивији ка несвестни!
Што је много, много је то од вас зла и веће до ситости ми бисте и велико ми досадисте и више к томе нећу трпети вам ваших грехова.
Вели у псалму свети пророк цар Давид Него за то бих просио ваше кметство да бисте усрдо ктели послушати што бих вам хотио казивати по чему се називље каменом Христос и какав ли је он тај камен од кога